Фермеры Нге Ан «спасают» овощи после сильного дождя

Вьет Хунг DNUM_BJZAIZCABI 13:17

(Baonghean.vn) — До того, как производство удалось восстановить после урагана №3, сильные дожди, продолжавшиеся два дня 16 и 17 августа, привели к затоплению сотен гектаров овощных плантаций фермеров в Куинь-Лыу, Нгеан. В настоящее время местные фермеры предпринимают попытки «спасения», чтобы ограничить ущерб.

Do mưa lớn gây ngập, 250 ha diện tích hành đang non ở các xã Quỳnh Minh, Quỳnh Lương và Quỳnh Bảng phải thu hoạch sớm để tránh thiệt hại. Trên cánh đồng rau ở xã Quỳnh Minh, rất đông bà con nông dân đang khẩn trương thu hoạch hành hoa. Một số hộ còn thuê thêm 5 - 7 nhân công kịp thời thu hoạch, nhằm hạn chế thiệt hại. Ảnh: Việt Hùng.
Из-за проливных дождей, вызвавших наводнение, 250 гектаров молодого лука в коммунах Куиньминь, Куиньлыонг и Куиньбэнг пришлось убрать раньше срока, чтобы избежать повреждений. На овощных полях коммуны Куиньминь многие фермеры в срочном порядке собирают зелёный лук. Некоторые домохозяйства наняли ещё 5-7 рабочих для своевременной уборки урожая, чтобы минимизировать ущерб. Фото: Вьет Хунг.

Nhiều diện tích hành hoa bị ngập. Ảnh Việt Hùng
Многие участки, где выращивается зелёный лук, затоплены. Фото: Вьет Хунг


Г-н Нгуен Ван Банг из деревни № 8 коммуны Куинь Минь с грустью сказал: «У моей семьи есть 3 сан зелёного лука, но из-за последствий ураганного шторма № 4 сильный дождь затопил весь урожай. Если мы не соберём урожай раньше, всё будет испорчено, когда взойдет солнце. Хотя ещё не наступил день сбора урожая, нам всё равно придётся мобилизовать рабочих, чтобы «спасти» и спасти всё, что сможем». Фото: Вьет Хунг


Mới cách đây 2 ngày, hành hoa được thương lái thu mua tại ruộng 15.000 - 17.000 đồng/kg, tuy nhiên thời điểm này thương lái chỉ mua 12.000 đồng/kg đối với hành đẹp; còn lại những diện tích hành chưa đủ ngày thì đành ngâm dưới nước. Ảnh: Việt Hùng.
Фермеры рассказали, что два дня назад торговцы покупали зелёный лук на поле по 15 000–17 000 донгов за кг, а теперь — всего по 12 000 донгов за кг. Некоторые участки лука, которые не выращивались в течение дня, пришлось продолжать замачивать в воде; ущерб составил около 5–7 миллионов донгов за кг. Фото: Вьет Хунг.

Торговцы приезжают на поля, чтобы купить зелёный лук для фермеров. Фото: Вьет Хунг

Không chỉ hành hoa, các loại rau khác như xà lách, rau thơm, súp lơ... cũng đang được bà con khẩn trương thu hoạch. Trời mưa lụt, các loại rau trên đều bị hạ giá xuống 3.000 - 4.000 đồng/kg. Ảnh: Việt Hùng
Люди в срочном порядке собирают не только зелёный лук, но и другие овощи, такие как салат, зелень, цветная капуста... Из-за наводнения цены на эти овощи упали до 3000–4000 донгов за кг. Фото: Вьет Хунг
Xã Quỳnh Văn hiện có khoảng gần 120 ha diện tích đất rau màu, sau cơn bão số 4, bà con nhân dân địa phương đang xuống đồng khắc phục, thu hoạch rau cải, su hào... Ảnh Việt Hùng
В коммуне Куинь Ван в настоящее время около 120 гектаров сельскохозяйственных угодий. После урагана № 4 местные жители выходят на поля, чтобы восстановиться и собрать урожай овощей, кольраби... Фото: Вьет Хунг.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фермеры Нге Ан «спасают» овощи после сильного дождя
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО