Фермеры приграничной зоны переплывают реку, чтобы перевезти древесину акации в холодную погоду

Фермеры коммуны Хань-Дич (Куэ-Фонг) перевозят клей на плотах. Фото: То Ба Куонг

В холодную погоду ниже -20 градусов фермеры горного района Куэпхонг всё ещё погружаются в воду, переправляя плоты из акации через реку. Река Намвьек, протекающая через деревню Чиенг коммуны Ханьдич, имеет ширину почти тридцать пядей. На другом берегу находятся плантации акации, принадлежащие местным жителям. Моста через реку нет, поэтому людям приходится перевозить акацию через реку в основном на плотах.

Господин Ха Ван Тхань, 35-летний фермер из деревни Чиенг, рассказал: «Чтобы перевезти плот из акации весом около полутонны, нужны два гребца. Переправа плота через реку занимает почти полчаса».

Мужчина, погруженный в ледяную воду, управляет деревянным плотом. Фото: Хуу Ви

На реке, когда уже стемнело, фермеры ещё не закончили работу. Холод заставил многих прохожих надеть тёплую одежду, но одному из двух рулевых плота пришлось окунуться в воду. Он поплыл и изо всех сил подтолкнул плот в нужном направлении.

Работа по очистке коры акации приносит этой женщине доход около 150 000 донгов в день. Фото: Хуу Ви

Тем временем группа женщин снимала кору с деревьев акации прямо у реки. Члены «бригады» были чётко распределены по задачам. Женщины снимали кору и выполняли другие работы. Мужчины с помощью бензопил срубали деревья акации, затем связывали их в плоты и перевозили через реку.

Г-жа Лыонг Тхи Май, жительница деревни Ким Кхе коммуны Чау Ким, проехала более 10 км до деревни Чиенг, чтобы работать на плантации акации. Она рассказала, что им платили 150 000 донгов в день. Хотя мужчинам приходилось работать больше, их зарплата была одинаковой.

Зимой также проходит один из двух сезонов рубки акации в году. Фото: То Ба Куонг

Для жителей коммуны Ханьдичь основным способом транспортировки древесины акации является сплав по реке и толкание её по реке. Большинство местных деревень расположены вдоль реки Намвьек, и значительную часть из 176 гектаров акации, растущей в коммуне Ханьдичь, приходится перевозить через реку.

В настоящее время в этой приграничной коммуне идет сезон вырубки акации.