В месте, где свиньи каждый день умирают от африканской чумы свиней

Каждый день кто-то сообщает о больных свиньях.

Деревня 3 — это район с наибольшим количеством домохозяйств, заражённых африканской чумой свиней, в коммуне Куинь Тхань (Куинь Лыу). Поэтому, говоря об африканской чуме свиней, господин Нгуен Ба Ха, вождь деревни, выражает обеспокоенность: «В течение последнего месяца почти каждый день в деревне приходилось уничтожать заражённых свиней, а теперь каждый раз, когда люди сообщают о заболевшей свинье, я начинаю бояться».

Семья г-на Ку Хьена из Гамлета 3, коммуны Куинь Тхань, была вынуждена уничтожить 7 свиней из-за африканской чумы свиней. Фото: Сюань Хоанг

В деревне 240 хозяйств, 100 из которых разводят свиней, в основном свиноматок. Их жизнь зависит от дохода от свиноводства, но вспышка африканской чумы свиней вынудила 20 хозяйств уничтожить своих свиней, в результате чего осталось в общей сложности 40 голов.

Беспокоит то, что в деревне всё ещё есть больные свиньи, предположительно больные африканской чумой свиней. Если ситуация продолжится, поголовье свиней в деревне вскоре исчезнет.

Г-н Нгуен Ба Ха - Глава Гамлета 3, коммуна Куинь Тхань

У семьи г-на Чан Ван Лонга из Гамлета 3 коммуны Куинь Тхань в настоящее время находятся четыре больных свиньи, одна из которых умерла утром 8 июля, но ветеринары округа ещё не взяли образцы для анализа и не уничтожили их. Фото: Сюань Хоанг

У семьи г-на Ку Хьена было 7 свиней (2 свиноматки и 5 мясных), которых забили 5 июля. Г-н Хьен рассказал: «Семья много лет выращивала свиноматок, ежегодно зарабатывая около 10 миллионов донгов на продаже племенных свиней. Поэтому, когда свиньи семьи заразились и их пришлось забить, семья потеряла основной источник дохода, и теперь им приходится «завешивать» свинарник».

Причины вспышки

Г-н Хо Суан Сюен - председатель Народного комитета коммуны Куинь Тхань сказал: «Африканская чума свиней появилась в коммуне с 4 июня, но к 5 июля эпидемия распространилась на 72 хозяйства, уничтожено 155 свиней (82 свиноматки, 49 поросят, остальные - мясные свиньи»).

Дежурные на контрольно-пропускном пункте по профилактике эпидемий в коммуне Куинь Тхань с трудом справляются с предотвращением эпидемии в жаркие дни. Фото: Сюань Хоанг

Куиньтхань — чисто сельскохозяйственный населённый пункт, где животноводство составляет 50% сельскохозяйственного сектора. До 4 июня в населённом пункте насчитывалось 1800 свиноводческих хозяйств с общим поголовьем в 2300 голов. Когда в коммуне произошла первая вспышка заболевания, местные власти приняли меры по профилактике эпидемии в соответствии с предписаниями ветеринарной службы.

К 5 июля район предоставил коммуне 153 литра химикатов и 2,6 тонны известкового порошка. Кроме того, коммуна закупила 50 литров химикатов и 7 тонн известкового порошка, организовала 6 временных карантинных контрольно-пропускных пунктов, мобилизовала все силы молодёжных профсоюзов, полиции и армии для работы на контрольно-пропускных пунктах... но эпидемия всё равно широко распространялась: в некоторые дни в населённом пункте получали 3-4 положительных образца на африканскую чуму свиней.

Г-н Хо Сюань Сюен, председатель Народного комитета коммуны Куинь Тхань, сказал:

По словам г-на Сюэня, основными причинами вспышки в коммуне являются: во-первых, жители коммуны в основном занимаются свиноводством в небольших масштабах, а осведомлённость населения об эпидемии по-прежнему невнимательна и субъективна. Во-вторых, в коммуне много рек и каналов, что способствует возникновению патогенов. В-третьих, в коммуне есть рынок, работающий круглосуточно, что привлекает людей из соседних коммун для торговли и бизнеса, что значительно затрудняет контроль над эпидемией...

Г-н Сюйен также признал, что местное правительство порой не обеспечивает строгого контроля и руководства в вопросах профилактики и контроля эпидемий.

Временный карантинный контрольно-пропускной пункт в коммуне Куинь Тхань. Фото: Сюань Хоанг

Заместитель начальника Департамента животноводства и ветеринарии г-н Нго Дык Куинь подтвердил: «В настоящее время Куинь Тхань (Куинь Лыу) является населённым пунктом с наибольшим числом вспышек африканской чумы свиней в провинции. Решением для профилактики и контроля эпидемии в этом районе является усиление пропагандистской работы, чтобы люди понимали и применяли более эффективные меры профилактики заболевания, а также регулярное распыление дезинфицирующих средств на свинофермах, контроль за перевозкой свиней и контроль за патогенами».