Мы должны изменить наше мышление, чтобы культурное наследие стало движущей силой экономического развития.

В научной конференции приняли участие многие ведущие специалисты и учёные. Фото: Тхань Кыонг

В научном семинаре приняли участие: г-н Чыонг Динь Туен - бывший министр торговли, руководитель провинциальной консультативной группы; доцент, доктор Чан Динь Тьен - бывший директор Вьетнамского экономического института; доцент, доктор Данг Ван Бай - заместитель председателя Национального совета по культурному наследию; руководители Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма; ведущие отечественные ученые.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Као Тхи Хиен - член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного совета; Нгуен Нам Динь - член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь парткома блока провинциальных агентств; Динь Вьет Хонг - заместитель председателя Провинциального народного комитета; руководители отделов, отделений, секторов и местностей провинции.

Превращение наследия в движущую силу экономического развития

Фестиваль Ханг Буа (Куй Чау). Фото: Кань Хынг

Нгеан всегда был известен как край выдающихся людей, место с богатым культурным наследием, простирающимся от равнин до гор. Наследие Нгеана включает в себя множество видов, таких как культурно-историческое наследие, музеи, сельское и сельскохозяйственное, городское, архитектурно-художественное, промышленное, природно-ландшафтное и нематериальное культурное наследие.

Число крупных и мелких объектов культурного наследия, предложенных местными властями и экспертами в провинции Нгеан, достигло 2327 объектов, и это число не прекратится в будущем... А по результатам инвентаризации к 2017 году в провинции Нгеан насчитывалось 2602 объекта культурного наследия - живописные места с 439 ранжированными объектами культурного наследия, из которых 4 - особые национальные объекты, 142 национальных объекта и 239 провинциальных объектов культурного наследия.

Мирная цитадель Винь. Фотоархив

Кроме того, в Нгеане ежегодно проводится 29 традиционных и новых фестивалей, связанных с духовными ритуалами и культурными мероприятиями у святынь. Нгеан также является крупнейшей провинцией страны, обладающей многочисленными природными ресурсами, знаменитыми ландшафтами и ландшафтами с потенциалом для развития туризма.

Четко определяя культурное наследие как важный и решающий фактор в создании уникального облика и самобытности культурного региона Нгеан, играя важную роль в социально-экономическом развитии, в последнее время Нгеан постоянно стремится к реализации стратегии, изложенной в Резолюции 26/NQ-TW Политбюро.

Место назначения на чайном острове – плотина Кау Кау (район Тхань Чуонг). Фото: Тхань Куонг

А именно: «Завершить планирование системы историко-культурных памятников провинции; ускорить реализацию проекта по сохранению и благоустройству историко-культурного памятника Ким Льен, мемориала покойного Генерального секретаря Ле Хонг Фонга и ряда других характерных историко-культурных памятников, связанных с развитием туризма. Использовать и пропагандировать традиционные культурные ценности».

Провинция Нгеан поручила сектору культуры и спорта разработать и утвердить проект «Планирование системы реликвий провинции Нгеан на период до 2030 года с перспективой до 2050 года», а также разрабатывает проект по решениям для экономического развития наследия в провинции Нгеан.

На конференции с приветственной речью выступил товарищ Динь Вьет Хонг. Фото: Тхань Куонг

Выступая на семинаре, товарищ Динь Вьет Хонг заявил: «Цель научного семинара — содействовать выявлению и правильной оценке ценности, сильных и слабых сторон системы наследия провинции Нгеан; предоставлять направления и осуществимые решения для сохранения и продвижения ценности культурного наследия, развития экономики наследия, вносить вклад в социально-экономическое развитие провинции».

Он пожелал: «Ученые с высоким чувством ответственности имеют множество идей, инициатив, опыта и решений, чтобы помочь провинции Нгеан завершить и реализовать проект «Исследование решений по развитию экономики наследия провинции Нгеан», воплотив проект в жизнь, постепенно сняв бремя инвестиций из государственного бюджета на сохранение наследия, постепенно развивая зеленую и устойчивую экономику».

Необходимо обновить мышление и восприятие

Панорама места раскопок Ким Лиен. Фото предоставлено.

На этой научной конференции ведущие учёные страны представили 37 докладов. На конференции учёные разъяснили концепцию «экономики наследия». В то же время они обратили внимание на парадокс, наблюдаемый во многих регионах страны, включая Нгеан: бедность всегда ассоциируется с землями, богатыми традициями. Хор призывов к помощи и просьб о деньгах, связанных с наследием, тянется десятилетиями.

Товарищ Труонг Динь Туен указал на необходимость инновационного мышления в управлении культурным наследием. Фото: Тхань Кыонг

Ученые чётко сформулировали решения, позволяющие превратить наследие в новый двигатель роста. На семинаре было представлено множество ценных докладов с предложениями для Нгеана. Например, товарищ Чыонг Динь Туен чётко заявил о необходимости инновационного мышления и ответственности лидеров, управляющих культурным наследием и представителей индустрии культуры. Историко-культурному памятнику Ким Льен необходимо построить зал для показа фильмов о президенте Хо Ши Мине.

Доцент, доктор Чан Динь Тьен, предложил возродить утраченные культурные ценности и создать новые. Фото: Тхань Куонг

Доцент, доктор Чан Динь Тьен, предложил подход к разрешению конфликта между культурным наследием и экономикой; дал рекомендации по воссозданию утраченных ценностей культурного наследия и превращению несуществующего в нечто новое. В отношении Национального исторического памятника Ким Льен, доцент, доктор Чан Динь Тьен, считает, что Ким Льен должен обладать особыми, более уникальными ценностями по сравнению с другими вьетнамскими деревнями; его необходимо стилизовать и художественно оформить, чтобы достичь более высокой художественной ценности и сакрального значения... Только тогда экономика наследия Нгеана сможет развиваться глубже и быстрее.

Доктор Ха Хыу Нга (Институт прикладных исследований в области культуры и туризма) предложил развивать экономику наследия на основе общей системы ценностей, уникальной ценности и бесценного человеческого наследия Нгеана, культурного региона реки Лам. Доктор Ле Тхи Минь Ли, директор Центра исследований и продвижения ценностей наследия Вьетнама, предложила способы получения Нгеаном добавленной стоимости за счет нематериального культурного наследия.

В святилище Ким Льен (Нам Дан) часто проходят особые выступления народных песен Нге Тинь и Джиам для туристов. Фото: Тхань Кыонг

Мастер Фам Суан Кан представил ценность городского наследия в городе Винь, такого как культурные и религиозные объекты, рынок Винь, древняя цитадель Нге Ан, французские архитектурные работы, китайская субкультура в районе рынка Куа Тьен-Винь, станция Винь, франко-вьетнамская начальная школа и национальная школа Винь, школа Тхи-Бен Туй, жилой комплекс Куанг Чунг... и дал рекомендации по направлениям и решениям для сохранения и развития этих наследий.

Доцент, доктор Данг Ван Бай закрыл научную конференцию. Фото: Тхань Кыонг