Апелляционное разбирательство по делу, произошедшему в Центре непрерывного образования округа Хунг Нгуен: обвиняемая Ле Тхи Дунг была приговорена к 15 месяцам тюремного заключения.

После утреннего суда (13 июня), на котором большую часть времениКоллегия судейдля адвокатов, защищающих обвиняемую Ле Тхи Дунг. Перейдя к судебному разбирательству, которое состоялось во второй половине дня, суд продолжил допрос членов Судебного совета, представляющих обвиняемых и других участников процесса, включая бывших должностных лиц и учителей образовательного центра округа Хунг Нгуен, представителей Государственного казначейства округа Хунг Нгуен, Департамента финансов и планирования, Народного комитета округа Хунг Нгуен, представителей Департамента образования и профессиональной подготовки округа Нгеан, следователей, прокуроров и оценщиков, участвовавших в судебном разбирательстве.

Другим участникам процесса судебная коллегия разрешила высказать свои мнения на судебном заседании во второй половине дня 13 июня. Фото: ПВ

В ходе судебного разбирательства представитель Народной прокуратуры провинции Нгеан, отвечая на вопрос о целесообразности подачи протеста, поддержал позицию, изложенную в апелляционном протесте № 940/QD-VKS-P7 от 23 мая 2023 года, поданном главным прокурором Народной прокуратуры провинции Нгеан. В связи с этим Народному суду провинции Нгеан предлагается рассмотреть дело в апелляционном порядке, отменив решение суда первой инстанции для проведения повторного расследования и повторного судебного разбирательства.

После допроса судебная коллегия также предоставила обвиняемым, другим участникам процесса и адвокатам возможность ответить на мнения сторон и на протест Народной прокуратуры провинции Нгеан.

Со стороны адвокатов были направлены ответы прокурору Народной прокуратуры района Хунг Нгуен, представителю Департамента образования и профессиональной подготовки Нге Ан и ответчику Нгуен Тхи Хыонг.

Напротив, прокурор Народной прокуратуры района Хунг Нгуен и подсудимая Нгуен Тхи Хыонг также высказали свои мнения в ответ на мнения, высказанные им адвокатами.

Ровно в 15:40, после окончания дебатов, судебная коллегия предоставила подсудимым возможность высказать последнее слово перед переходом в совещательную комнату. Подсудимая Нгуен Тхи Хыонг ходатайствовала о смягчении наказания. Подсудимая Ле Тхи Дунг ходатайствовала перед судебной коллегией об освобождении её под залог и восстановлении её доброго имени.

Подсудимой Ле Тхи Дунг было предоставлено последнее слово перед тем, как Судебный совет приступил к совещательной процедуре. Фото: PV

После более чем двух часов обсуждения, в 18:00, апелляционный суд вынес приговор в отношении обвиняемых Ле Тхи Дунг (52 года, бывший директор Центра непрерывного образования округа Хунг Нгуен) и Нгуен Тхи Хыонг (58 лет, бывший бухгалтер Центра) по делу о злоупотреблении служебным положением и властью при исполнении служебных обязанностей в данном центре. Суд первой инстанции установил, что размер нарушения не был значительным, лицо имело хорошую биографию, имелось множество смягчающих обстоятельств, предусмотренных законом, и что приговор, вынесенный судом первой инстанции Ле Тхи Дунг, был слишком суровым.

Все присутствующие в зале суда встали, чтобы выслушать приговор. Фото: PV

В отношении обвиняемой Нгуен Тхи Хыонг в ходе расследования она активно сотрудничала и координировала действия следственного органа. В соответствии с положениями закона были учтены четыре смягчающих обстоятельства, поэтому к ней был применен особый режим смягчения наказания.

Таким образом, судебная коллегия приговорила ответчика Ле Тхи Дунг к 15 месяцам тюремного заключения и постановила взыскать более 44 миллионов донгов в качестве штрафов за нарушение; ответчик Нгуен Тхи Хыонг был освобожден от наказания.