Куи Чау улучшает культурную жизнь этнических меньшинств

Сохранение традиционной культуры

Каждый месяц артист Ви Ван Май из деревни Ба Конг коммуны Чау Хоан (Quy Chau) регулярно посещает дом культуры общины, чтобы попрактиковаться и сыграть на различных музыкальных инструментах, таких как кхен, би, нхуон и сюой, и вместе с членами клуба коммуны петь. В традиционных тайских костюмах артисты, юноши и девушки из горного региона, грациозно двигаются под ритмы каждого из традиционных инструментов.

Массовое художественное представление, направленное на сохранение культуры этнических групп в районе Куи Чау в 2022 году. Фото: Ке Киен

Мастерица Ви Ван Май поделилась: «Помимо времени, проведённого на ферме, каждый месяц я собираю всех в доме культуры общины для занятий исполнительским искусством. Все члены клуба полны энтузиазма, уделяют время домашним делам, чтобы вместе разучивать народные песни и танцы, сочинять новые мелодии и обучать друг друга игре на традиционных музыкальных инструментах. Именно благодаря этим занятиям многие дети в деревне теперь умеют танцевать, петь и играть на музыкальных инструментах, сохраняя культуру своего народа».

Куи Чау – это земля с яркой традиционной культурной самобытностью, в особенности сохраняющая многочисленные музыкальные инструменты и традиционные мелодии тайской этнической группы. В недавно состоявшемся 5-м массовом представлении, посвященном сохранению культуры этнических групп района Куи Чау в 2022 году, приняли участие более 400 мастеров и артистов из трупп массового искусства 12 коммун и городов. Они представили традиционные танцы, костюмы, праздничные фрагменты, культурные ритуалы и типичные народные традиции тайского народа Куи Чау, такие как: хуом ван, хат нхуон дой дап, рите пхи ден, детские песни... В исполнении исполнителей прозвучали народные песни, танцы, народная музыка, а также новые композиции, песни, танцы и музыка с народной самобытностью, такие как нхуон, сюой, лам, ксап, он, ой... В своих выступлениях они восхваляли партию, дядюшку Хо, родину, страну, любовь к природе...

Традиционные мелодии тайской народности в районе Куи Чау. Фото: Ке Киен

Благодаря массовым художественным выступлениям в деревнях, хуторах, культурных кварталах и клубах сохранения тайской этнической культуры ремесленники и артисты района имеют возможность обмениваться опытом и перенимать его, тем самым непрерывно создавая, исполняя и обучая народному культурному и художественному наследию, внося вклад в продвижение культурного и художественного движения на низовом уровне, отвечая «Движению всего народа, объединяющегося для создания культурной жизни» и сохраняя национальную культурную самобытность во всем районе.

Г-жа Ви Тхи Сань из деревни Куом коммуны Дьен Лам сказала: «Хотя коммуна по-прежнему сталкивается со многими экономическими трудностями, местные жители всегда находят время, чтобы посмотреть культурные и художественные мероприятия, особенно выступления тайских народных песен; они считают это незаменимой духовной пищей, которая даёт им больше мотивации и энтузиазма в работе и творчестве, внося вклад в развитие культурной жизни региона».

Продвижение культурных ценностей, связанных с туризмом

В последние годы работе по сохранению и продвижению ценностей культурной самобытности в районе Куи Чау всегда уделялось особое внимание и руководство. До настоящего времени в районе поддерживались и расширялись тайские этнические клубы по сохранению культуры в 11 коммунах; каждые два года организовывались художественные выступления тайских этнических клубов по сохранению культуры на уровне района; функционировал класс по преподаванию тайских народных песен, в котором приняли участие более 50 учеников, обучающих мастеров; осуществлялось руководство созданием клубов народной песни «Нге Тинь Ви» и «Гиам» в деревнях Лам Хой коммуны Чау Хой и Хоабинь коммуны Чау Бинь.

Танцы бамбука на фестивале Ханг Буа (Куй Чау). Фото: Ке Кьен

Кроме того, народные песни, народная музыка, народные танцы, сочинения тайской этнической группы, отрывки из Xang Khan должны сохраняться и продвигаться в культурных и художественных мероприятиях на фестивале Hang Bua, фестивале песни деревни Сен, фестивале культурной деревни и фестиваля представлений деревенского искусства, фестивале Xang Khan в деревнях и хуторах, а также в мероприятиях по культурному обмену на низовом уровне, таких как церемония получения звания культурной деревни, хутора, новой сельской деревни; Национальный день великого единства; обмены и выступления с гонгами, резьбой по дереву, танцами на бамбуке, пением нхуон, сюой... в туристической деревне деревни Хоа Тиен, коммуне Хоа Тиен...

Помимо продвижения культурных ценностей, район Куи Чау также содействует развитию туризма. На территории всего района находится 15 памятников и живописных мест, в том числе 2 национальных исторических памятника и 1 памятник провинциального значения; имеется 5 объектов размещения с 83 номерами для гостей. В 2017 году район сосредоточил ресурсы на строительстве нового храма Чиенг Нгам; в 2019 году координировал организацию маркировки планирования памятников и живописных мест Ханг Буа, историко-культурного памятника храма Чиенг Нгам; руководил строительством и развитием туристической деревни общины деревни Хоа Тиен; координировал организацию научных семинаров и планирование 2 туристических зон (водопад Кхе Бан, коммуна Чау Бинь и туристическая деревня общины Хоа Тиен, коммуна Чау Тиен). На сегодняшний день туристическая деревня общины Хоа Тиен насчитывает 6 домохозяйств, которые соответствуют стандартам обслуживания туристов. В районе также действуют два кооператива, клуб сохранения тайской культуры и парчовые изделия Хоа Тиен для предоставления туристам и туристическим достопримечательностям. Округ также организовал 11 учебных курсов по тайскому языку и письму для 461 студента.

Увлекательные игры на фестивале Ханг Буа. Фото: Ке Кьен

Товарищ Ле Тхань Ха, заместитель председателя Народного комитета округа Куи Чау, сказал: «Чтобы сохранить и развивать уникальную культурную самобытность тайской этнической группы в Куи Чау, в ближайшее время округ продолжит инвестировать ресурсы в культурные мероприятия, народные виды спорта, традиционные фестивали, местную и этническую культурную самобытность; увеличит инвестиции и поддержку сохранения и продвижения этнических культурных ценностей, таких как: народные песни, народная музыка, народные танцы, этнические виды спорта, традиционные игры, фестивали, этнические костюмы и т. д.; сосредоточится на развитии различных типов клубов, особенно клуба сохранения тайской этнической культуры; интегрирует источники инвестиционного капитала для строительства, модернизации и возвышения Этнического музея округа Куи Чау, который станет Этническим музеем Западных Нгеан.

Наряду с этим район инвестирует в разработку туристических продуктов, отдавая приоритет типичным продуктам, используя традиционные культурные ценности, объединяя туристические достопримечательности, реликвии и живописные места во всем районе и за его пределами, формируя туры и туристические маршруты, способствуя продвижению и ознакомлению с землей, людьми и культурными традициями этнических групп Куичау.