«Будет проведено совещание для обсуждения плана строительства мемориальной стелы в районе канализации Хиеп Хоа».

Относительно строительства мемориальной стелы водопропускной трубы Хиеп Хоа в соответствии с политикой Провинциального партийного комитета, изложенной в официальном донесении № 5258CV/TU от 5 июня 2018 года, г-н Буй Динь Лонг, заместитель председателя Провинциального народного комитета, заявил, что в настоящее время Провинциальный народный комитет не завершил разработку плана и не имеет какого-либо конкретного плана.

Водопропускная труба Хьеп Хоа, где в 1978 году произошёл несчастный случай на производстве, в результате которого погибло 98 человек. Фото: Нят Лан

Однако заместитель председателя Народного комитета провинции заявил, что Народный комитет провинции вскоре проведёт совещание с представителями секторов, чтобы выслушать общую ситуацию и разработать осуществимый план. «После совещания с представителями секторов Народный комитет провинции доработает план, но, как правило, его реализация будет поручена местным органам власти...» — сказал заместитель председателя Народного комитета провинции Буй Динь Лонг.

В начале мая 2023 года г-н Нгуен Ба Бинь (проживающий по адресу: Нго Зя Ту, 544, 9-й округ, 5-й округ, г. Хошимин) направил петицию в газету «Nghe An», сообщив, что в 2018 году провинциальный партийный комитет принял решение о строительстве мемориальной стелы в честь водопропускной трубы Хьеп Хоа, но оно до сих пор не реализовано. В то же время он рекомендовал уделить внимание строительству мемориальной стелы в память о жертвах, погибших при строительстве водопропускной трубы Хьеп Хоа в 1978 году, тем самым передавая историю и добрые традиции будущим поколениям. Газета «Nghe An» провела проверку, исследование и опубликовала статьи.Хиеп Хоа, невыполненное обещание...(14 мая), «Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов объясняет, почему до сих пор не построена памятная стела водопропускной трубы Хиеп Хоа» (18 мая), «Необходимо в ближайшее время осуществить строительство памятной стелы водопропускной трубы Хиеп Хоа» (25 мая).

Обложка статьи «Хиеп Хоа, невыполненное обещание...» в электронной газете Nghe An. Фото: Нят Лан

Петиция г-на Нгуен Ба Биня была также направлена ​​в Народный комитет провинции. В 2020 году Народный комитет провинции поручил Департаменту сельского хозяйства и развития села провести исследование и построить мемориальную стелу для водопропускной трубы Хьеп Хоа. В связи с этим Народный комитет провинции позднее издал документ, предписывающий Департаменту сельского хозяйства и развития села отреагировать на петицию г-на Нгуен Ба Биня.

1 июня 2023 года в документе № 1939/SNN-QLXD в ответ на ходатайство г-на Нгуен Ба Биня Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов оценил необходимость строительства мемориала водопропускной трубы Хиеп Хоа:«Строительство мемориального памятника у водопропускной трубы Хьеп Хоа, коммуны Хоа Сон, района До Лыонг, является весьма значимой работой по увековечению памяти жертв, погибших при строительстве водопропускной трубы Хьеп Хоа в 1978 году, и демонстрирует дух вьетнамского народа «Когда пьешь воду, помни ее источник».

В то же время объясните причины, по которым до сих пор не построена памятная стела канализации Хиеп Хоа, следующим образом:«Выполняя указания Провинциального комитета партии и Народного комитета провинции Нгеан, Департамент сельского хозяйства и развития села организовал подготовку проектной документации для строительного чертежа мемориальной стелы водопропускной трубы Хиеп Хоа на трассе К7+274 на правом берегу магистрального канала, в коммуне Хоа Сон, уезда До Лыонг, в рамках Проекта по восстановлению и модернизации северной ирригационной системы Нгеан (JICA2); с использованием заемного капитала JICA и центрального софинансирования; направил комментарии и получил ответы от следующих учреждений: Союза молодежи провинции Нгеан; Департамента культуры и спорта; Департамента строительства.

Кладбище мучеников у водопропускной трубы Хьеп Хоа в коммуне Тхань Лиен. Фото: автор

Однако после проверки Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов установил:Реализация вышеуказанных пунктов не соответствует основным принципам государственного управления капиталом ОПР и льготными кредитами (Раздел 2, Статья 6, Указ № 114/2021/ND-CP от 16 декабря 2021 года) и не соответствует общим целям проекта (путем инвестиций в ремонт и модернизацию ключевых работ, систем каналов и сооружений для содействия обеспечению национальной продовольственной безопасности, искоренению голода и сокращению бедности, а также повышению потенциала управленческой команды и бенефициаров в эффективной эксплуатации и эксплуатации ирригационной системы). Поэтому, чтобы обеспечить соблюдение действующих государственных норм и не противоречить нормам Донора, Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов не использует заемный капитал JICA для инвестирования в строительство Мемориала шлюза Хиеп Хоа, Проекта по восстановлению и модернизации ирригационной системы Северного Нгеана (JICA2).

В связи с этим Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов сообщило Народному комитету провинции в официальном сообщении № 3671/SNN-QLXD от 12 октября 2022 года о приостановке реализации данного пункта. 18 мая 2023 года на сайте https:/baonghean.vn/ была также опубликована статья Нят Лана под названием «Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов провинции Нгеан объясняет, почему мемориал водопропускной трубы Хьепхоа до сих пор не построен». Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов направило ответ, чтобы сообщить об этом г-ну Нгуену Ба Биню.

«До Лыонг готов принять миссию…»

Это слова Буй Дуй Донга, секретаря партийного комитета района До Лыонг, когда репортер газеты Nghe An обсуждал тенденцию назначения населенных пунктов для строительства мемориальной стелы водопропускной трубы Хьеп Хоа, о чем упоминал выше заместитель председателя Народного комитета провинции Буй Динь Лонг.

По словам г-на Буй Дуй Донга, партийный комитет и правительство района До Лыонг готовы взять на себя ответственность за строительство мемориальной стелы водопропускной трубы Хиеп Хоа, если такая задача будет поручена провинциальным народным комитетом.

По словам секретаря районного комитета партии До Лыонг, строительство мемориального памятника цитадели Хьеп Хоа необходимо и отвечает давним ожиданиям родственников погибших и общества в целом. Это решение было одобрено провинциальным комитетом партии в 2018 году. Однако ранее Народный комитет провинции поручил строительство мемориального памятника цитадели Хьеп Хоа Департаменту сельского хозяйства и развития села. Поэтому, если Народный комитет провинции передаст строительство в район До Лыонг, необходимо обеспечить этот процесс, провести совещания, получить заключения и документы о назначении задач...

Рядом с водопропускной трубой Хьеп Хоа уже много лет находится лишь небольшая часовня для воскурения благовоний в память о тех, кто умер в 1978 году. Фото: Нят Лан

Секретарь партийного комитета района До Лыонг Буй Зуй Донг сказал: «Строительство мемориальной стелы на водопропускной трубе Хиеп Хоа связано с земельными участками, государственными инвестициями... поэтому, если району До Лыонг поручено реализовать этот проект, он также должен обеспечить соблюдение установленных правил. Район До Лыонг готов принять поручение провинции, считая это политической задачей, которую необходимо выполнить...».