Департаменты юстиции провинций Нгеан и Хуа Фан (Лаосская Народно-Демократическая Республика) подписали соглашение о сотрудничестве.
(Baonghean.vn) - Обмен опытом и информацией по решению юридических и судебных вопросов; поддержка обучения и повышения квалификации сотрудников судебных органов; координация действий с соответствующими секторами для решения проблем нелегальных мигрантов и незарегистрированных браков... являются важными положениями соглашения о сотрудничестве, подписанного между двумя ведомствами.
Днем 12 сентября в городе Винь состоялась церемония подписания Меморандума о взаимопонимании по судебному сотрудничеству между Департаментом юстиции провинции Нгеан и Департаментом юстиции провинции Хуа Фан (Лаосская Народно-Демократическая Республика).
На церемонии со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищ Ле Суан Дай - член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, представители соответствующих ведомств, агентств и руководители районов, граничащих с Вьетнамом и Лаосом.
Со стороны Лаосской Народно-Демократической Республики присутствовал товарищ Сомфон Инкхавилай — директор Департамента юстиции Хуа Фаня.
 |
| Руководители Департамента юстиции провинции Нгеан и Департамента юстиции провинции Хуафан (Лаосская Народно-Демократическая Республика) подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству. Фото: Фыонг Тхао |
На церемонии стороны проинформировали друг друга о судебной деятельности друг друга и одобрили проект Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству. Стороны договорились продолжать развивать судебное сотрудничество, основанное на традиционной дружбе, особой солидарности и всестороннем сотрудничестве между двумя сторонами, двумя государствами и народами Вьетнама и Лаоса.
Обмен опытом и информацией по решению юридических и судебных вопросов; поддержка обучения и повышения квалификации судебных кадров. Взаимодействие с соответствующими секторами для решения проблем стихийной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах, а также между провинциями Нгеан и Хуафан.
Обе стороны решили сотрудничать друг с другом в форме обмена делегациями в каждый период между двумя сторонами, ротации мест проведения; организации конференций по обмену опытом между Департаментом юстиции Хуа Фаня и Нгеана каждые три года...
 |
| На церемонии выступил товарищ Ле Суан Дай, член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета. Фото: Фыонг Тхао |
Выступая на церемонии подписания, товарищ Ле Сюань Дай - член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета подчеркнул, что подписание Меморандума о взаимопонимании по соглашению о сотрудничестве между Департаментом юстиции Нгеана и Департаментом юстиции Хуа Фаня является значимым мероприятием в дальнейшем построении, укреплении и развитии дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между двумя партиями, двумя государствами и народами Вьетнама-Лаоса в целом, а также хороших отношений сотрудничества между двумя провинциями в частности.
Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции выразил надежду, что после церемонии подписания министерства юстиции Нгеана и Хуа Фаня обменяются опытом, познакомятся с передовой практикой и новыми моделями, тем самым улучшив работу судебных органов и обеспечив дальнейшее устойчивое развитие отношений сотрудничества между двумя сторонами.
 |
| Руководство Департамента юстиции провинции Нгеан вручило подарки делегации Департамента юстиции провинции Хуа Фан (Лаосская Народно-Демократическая Республика). Фото: Фыонг Тхао |
По этому случаю министерства юстиции двух провинций также вручили друг другу значимые подарки, выразив тем самым тесные и прочные отношения между двумя сторонами.
