«Южное сердце» ветерана из Нгеана

(Baonghean.vn) - В течение многих лет г-н Фам Минь Там (ветеран из района Хынг Дунг города Винь) выполнял тихую работу — заботился о кадрах и солдатах Юга, собравшихся на кладбище Дам Му Нуой.И он также отправил сотни писем на Юг в надежде найти родственников тех, кто там остался.

Южное кладбище

Пройдя кладбище, я увидел, как мистер Тэм срезает густую листву, свисающую над могилами. Он остановился и поговорил: «Площадь кладбища — почти 4000 квадратных метров, на ней почти 230 могил. Я стар и слаб, и пока я срезаю и расчищаю эту сторону, другая зарастает сорняками и деревьями, поэтому там редко бывает чисто и свежо».

Южное кладбище в районе Хунг Дунг (город Винь) — место упокоения почти 230 офицеров и солдат.

В свои 67 лет, недавно перенеся несчастный случай и занимаясь общественной работой (в настоящее время занимает пост вице-президента Ассоциации ветеранов округа), г-н Фам Минь Там не в силах ухаживать за могилами на кладбище. Стоит отметить, что его работа полностью добровольна и продиктована любовью и уважением к военнослужащим и солдатам Юга, покоящимся на этой земле.

Документы, содержащие четкую информацию о могилах южных кадров и солдат, собравшихся на Юге, отправленные Ассоциацией земляков Юга.

Перелистывая страницы документов, г-н Там рассказал, что с 1954 года, после подписания Женевского соглашения, на Севере собралось около 140 000 кадровых военных и солдат с Юга. Нгеан был тем местом, которое тепло встретило типичных сынов Юга, о чём свидетельствует создание госпиталя в Хунгзуне для оказания помощи раненым солдатам, кадрам и солдатам, собравшимся там.

Мы думали, что поездка продлится всего два года, а затем сможем вернуться домой, но неожиданно Женевское соглашение было сорвано, США оккупировали Юг и осуществили заговор с целью окончательного разделения нашей страны. В результате армии и народу Севера пришлось пройти почти двадцатилетний путь, чтобы достичь дня полной победы, объединив полоску земли и рек.

Каждый месяц, 15-го и 1-го числа лунного месяца, г-н Фам Минь Там отправляется на кладбище, чтобы воскурить благовония и возложить цветы южным кадрам и солдатам, покоящимся здесь.

В то время многие из-за повторяющихся травм, слабого здоровья или преклонного возраста не смогли дождаться дня воссоединения и остались на Севере. В городе Винь около 300 человек остались на кладбище Даммунуой. После освобождения почти 70 человек были найдены семьями, и их останки были доставлены в родные города. Остальные (есть четыре могилы мучеников) находятся в ситуации, когда «обрели покой на Севере/Души всё ещё застряли на Юге».

Путешествие солдата

Г-н Фам Минь Там родился и вырос в уезде Камсюен (Хатинь) и участвовал в войне на Южном фронте в трудные и жестокие годы (1968–1975). После освобождения он участвовал в боевых действиях в составе армии, сражаясь против вторгшейся армии Пол Пота, защищая юго-западную границу, и вместе со своим подразделением отправился в Камбоджу, чтобы помочь соседней стране избежать геноцида.

Г-н Фам Минь Там рядом со стелой, на которой выгравированы имена и родные города южных кадровых военных и солдат, покоящихся на кладбище.

В 1988 году он уволился из армии, женился и жил в районе Хынгзунг (город Винь). Узнав, что в сельской местности есть южное кладбище, которое постепенно приходит в забвение, бывший солдат внезапно почувствовал острую боль в сердце, потому что после 20 лет борьбы г-н Там понимал боль, потери и жертвы своих товарищей и был тронут любовью и защитой южан.

Сердце всегда подсказывало ему, что нужно что-то сделать, чтобы отплатить за добро, прежде всего, ухаживать за кладбищем и ремонтировать его, а также ежемесячно воскуривать благовония захороненным на нём. Будучи сотрудником Ассоциации ветеранов округа, г-н Тэм нашёл список и схему захоронений, присланные Ассоциацией ветеранов Юга. Используя эту информацию, он обратился в прессу с просьбой опубликовать новости о поиске родственников и сборе средств на ремонт и благоустройство кладбища. В 2014 году Транспортная строительная корпорация (Traffic Construction Corporation) взяла на себя обязательство отремонтировать и благоустроить кладбище кадровых военных и солдат Юга, сделав его просторным и чистым.

Могила мученика Нгуен Динь Чунга (Там Ки - Куанг Нам) на кладбище солдат и офицеров Юга.

Родные города тех, кто покоится на кладбище Дам Му Нуой, разбросаны по южным провинциям, от Куангчи до юго-востока. Помимо публикации новостей, г-н Там составил письма и отправил их властям коммун по адресам, указанным в списке. Из более чем 200 отправленных писем было получено всего 35 телефонных звонков, и на данный момент лишь 7 семей приехали забрать могилы.

Причина в том, что прошло более 60 лет с тех пор, как южные кадры и солдаты собрались на Севере – срок, эквивалентный человеческой жизни, – поэтому большинство их родственников уже умерли, а если и живы, то уже стары и слабы. Затем, в хаосе, правительства Зьема и Тхиеу неоднократно заставляли людей селиться в деревнях, что привело к разделению бесчисленных семей.

Коммуна, получившая письмо, обратилась с просьбой поделиться: «Мы обыскали всю коммуну и выяснили, что родственников этого солдата больше нет в живых. Потому что после перегруппировки на север правительство Нго Динь Зьема согнало всю семью в стратегически важную деревню, а затем попыталось убить. Теперь остаётся только просить вас помочь ухаживать за могилой».

Господин Фам Минь Там обеспокоен сорняками, растущими вокруг могил, хотя он слишком слаб, чтобы сделать это.

Другая семья кричала: «Дядя! Пожалуйста, позаботься о могиле моего отца ещё немного, после сбора урожая я смогу поехать в Винь и вернуть отца!» Большинство семей, приехавших на поиски могилы, оставались у него дома, чтобы укрепить свои связи. Он также не жалел времени, помогая им найти могилу, выполняя необходимые процедуры для возвращения останков в родной город или восстанавливая могилу.

Г-н Фам Минь Там поделился: «Я прошу соответствующие органы и ведомства назначить кого-нибудь, кто будет ухаживать за кладбищем. Я ослаб и больше не могу с этим справляться, а вокруг могил растут дикие растения. И я надеюсь, что ещё больше людей, покоящихся здесь, смогут вернуться на родину...».

Конг Кьен