Укрепление координации между налоговым сектором и сектором природных ресурсов и охраны окружающей среды

(Baonghean.vn) – Днём 13 октября Налоговое управление провинции Нгеан и Департамент природных ресурсов и окружающей среды провели предварительный обзор правил координации при выполнении задач между сторонами. В мероприятии приняли участие руководители обоих ведомств, а также представители департаментов и филиалов обоих ведомств.

Сцена встречи

За последние два года с момента вступления в силу положений о координации обе стороны координировали вопросы сбора земельных участков, налогов, сборов и предоставления прав на добычу полезных ископаемых.

Стороны тесно координируют предоставление информации и данных по вопросам определения порядка взимания и уплаты платы за пользование землей, земельного налога, лицензирования деятельности по добыче полезных ископаемых, передачи прав на добычу полезных ископаемых и выполнения финансовых обязательств организациями и лицами, имеющими лицензию на добычу полезных ископаемых и передачу прав на добычу полезных ископаемых на данной территории.

Стороны также обменялись информацией и данными по формированию прейскуранта для расчета налога на ресурсы...

Благодаря усилению координации улучшилось управление налогами в секторе природных ресурсов. В 2015 году провинция выплатила более 1000 млрд донгов в виде земельных сборов, а за первые 8 месяцев 2016 года сумма земельных сборов достигла почти 1000 млрд донгов. Сумма, выделенная на предоставление прав на разработку месторождений полезных ископаемых в 2015 году, достигла 62 млрд донгов, а за первые 8 месяцев года – более 60 млрд донгов.

Г-н Нгуен Динь Хоа, директор налогового департамента Нгеана, высоко оценил координацию между двумя сторонами в последнее время.

Выступая на встрече, г-н Нгуен Динь Хоа, член провинциального партийного комитета, директор налогового департамента Нгеана, высоко оценил координацию между двумя сторонами, особенно при поддержке Департамента природных ресурсов и окружающей среды, государственное управление налогом на природные ресурсы стало осуществляться более строго, а консультационная, инспекционная и экспертная работа проводилась своевременно.

Добыча известняка в Аньшоне. Фото Хуен Транга

Однако, по мнению представителей обеих сторон, учитывая важность вопроса, в ближайшее время необходимо усилить и углубить координацию между двумя сторонами.

На встрече стороны продолжили обсуждение правил координации на предстоящий период в целях более эффективного управления государственным управлением налогом на ресурсы.

Перл