Письмо, которое учитель написал своему ученику в день выпуска: Ты обычный человек!

На церемонии благодарности, которая недавно прошла в школе, было зачитано проникновенное письмо, написанное г-жой Нгуен Минь Нгок — учителем средней и высшей школы Динь Тьен Ли в городе Хошимин своим ученикам 12-го класса.

«Дорогие мои дети!

Когда я писала тебе эти строки, в моём воображении внезапно возник образ тебя из далекого прошлого. Застенчивость, растерянные глаза в шестом классе, слёзы прощания с друзьями в девятом, странное, но знакомое чувство при смене цвета формы в десятом классе, путешествие любви и связи в одиннадцатом и двенадцатом классах.

Г-жа Нгуен Минь Нгок прочитала проникновенное письмо своим ученикам на церемонии благодарности.

Путешествие, которое мы прошли вместе, — это самая прекрасная часть нашей жизни, юность. И поскольку мы прожили вместе в любви, в день расставания давайте оставим улыбку вместо слёз.

В этот момент учителям вдруг захотелось многое вам сказать. Ведь это последний день, и у них ещё так много инструкций для вас.

Во-первых, я хочу поговорить о трех вещах, которые вам нужно помнить, о трех вещах, которые вы не должны забывать в своей жизни.

Номер 1: Я НОРМАЛЬНЫЙ человек

За исключением нескольких человек, родившихся с миссией стать великими людьми и изменить мир, большинство из нас — обычные люди.

Помните об этом, чтобы не перегружать себя. Не настраивайте себя на большие перемены и не упускайте драгоценные моменты, которые так необходимы нормальному человеку. Например, яркий солнечный свет после дождя, чья-то яркая улыбка, ужин с родителями, день, когда у мамы от улыбки начали появляться морщинки.

Не забывайте об этом, чтобы научиться строить свою жизнь из мелочей. Мелочи постепенно накапливаются и со временем создают нечто большее. Чудеса не возникают сами собой, они — вершина айсберга, а подводная часть — это усилия, трудности, неудачи и ошибки, которыми нам приходится платить за определённый успех.

Помните, вы нормальный человек, но вы хороший нормальный человек.

Второе: вы всегда должны жить САМИМ СОБОЙ.

Ты, конечно, ещё помнишь пьесу «Душа Труонг Ба, кожа мясника» Лу Куанг Ву? Трагедия жизни по-другому и невозможности жить как ты — это действительно больно и душераздирающе, не правда ли, дитя моё?

Когда вы живете как вы есть, вы всегда будете легкими, всегда счастливыми, всегда будете чувствовать себя счастливыми.

Быть самим собой — это как плыть по течению: вода поддержит вас.

Жить не так, как ты есть, — это как бороться с течением: тяжело и утомительно.

Предлагаю вашему вниманию текст японской песни «Единственный цветок в мире»:

«…Это единственный цветок, который существует в этом мире.

У каждого из нас есть свое собственное семя.

Так что сделайте все возможное.

Пусть семена расцветут цветами

Цветы большие или маленькие

Они не соревнуются, какой цветок самый красивый.

Все в одной банке

Как красиво и гордо

Вам не обязательно быть номером один

Начни с того, чтобы быть собой

Ты особенный…»

Помните, всегда будьте собой, потому что вы уникальны и ценны.

Номер 3: Вы можете ОШИБАТЬСЯ.

Кто из нас не думал неправильно, не поступал неправильно и не принимал неправильных решений?

Кто из нас не задумывался хотя бы раз над словами: если бы, кабы, желание, знание...

Но именно эти ошибки учат нас различать добро и зло, помогают нам расти, взрослеть и становиться спокойнее.

Так что не расстраивайтесь, если вы неправы, если вы делаете что-то неправильно.

Вместо того чтобы сосредотачиваться на прошлом и умножать чувство скуки и разочарования из-за того, что вы были неправы, научитесь смотреть правде в глаза, принимать ее и преодолевать.

Конечно, есть ошибки, которые исправить невозможно. Их можно исправить, только выкинув их из головы и исправив другим правильным поступком.

Помни, молодежь, ты можешь совершать ошибки, чтобы на них расти.

Женщинам нужно научиться любить себя. Сила мужчины не в его мускулах.

В своем письме г-жа Нгуен Минь Нгок также описала личную беседу с дочерью и сыном.

За ее дочерей!

Вы, вероятно, не знаете, что мы — женщины, которые творили историю.

Потому что вы — первые женщины, настоящие женщины 21 века, родившиеся в 2000 году.

И она вдруг стала женщиной XX века, прошлого века. Она начала осознавать разницу между двумя поколениями. Поэтому ей захотелось рассказать своим дочерям о том, что женщины XXI века должны знать и что должны изменить.

Во-первых: вам нужно научиться любить себя. Любить себя глубоко и с уважением.

Женщин, таких как вы и ваша мать, многому учат о жертвенности и бескорыстии ради семьи и других людей, но редко учат любить себя и заботиться о себе.

Когда вы полюбите себя, вы полюбите мир.

Когда вы будете уважать свое тело, тело, которое вам дали родители, вы научитесь защищать себя, научитесь не позволять никому причинять вам вред.

Когда вы любите кого-то, вы все равно можете жертвовать ради него, но вы не жертвуете слепо, вы не гонитесь за эмоциями других людей, пока не забудете себя.

Во-вторых: дети должны научиться быть самостоятельными и независимыми.

Женщины в прошлом были обучены «Трём послушаниям» и всю жизнь следовали за мужчинами в семье: отцом, мужем и сыном. Постепенно они забывали, кто они, даже свои имена, иногда забывали их. Как и она, она не знала настоящих имён своих бабушек по отцовской и материнской линии, потому что все вокруг продолжали называть её по имени деда, хотя он давно умер.

Ваше поколение должно изменить это: изменить чувство зависимости, изменить образ мышления, связанный с ожиданием, изменить жизнь, полную тени...

Когда вы независимы в жизни и эмоционально, даже если кто-то намеренно причинит вам боль, вы не упадёте. Потому что вы твёрдо стоите на ногах, знаете, кто вы и ради каких целей живёте.

Третье: сделайте своего ребенка красивым внешне, душой и умом.

Мерилом ценности женщины в прошлом были «добродетель, красота, речь и поведение». Она убедилась в этом. В наши дни общество сильно изменилось, история не стоит на месте, а феминистское сознание возросло, но ценность и красота женщины по-прежнему определяются этими четырьмя критериями.

Поэтому повышайте свою самооценку, постоянно делая себя более красивым со словом «dung», более стойким со словом «cong», более любящим со словом «ngon» и более хорошими качествами и привычками со словом «hanh».

Чтобы женщины-учителя 21 века всегда были мирными и счастливыми детьми.

Пару слов для ребят!

Сегодня я хочу поговорить с вами, как отец разговаривает со своим сыном и как мужчина разговаривает с мужчинами.

Прежде всего, ребята, жизнь — это всегда путь ПРЕДАННОСТИ.

Если бы Христофор Колумб не отправился в трудное путешествие, он бы не открыл Америку.

Если бы Нил Армстронг не отправился в путешествие на Луну, человечество не имело бы того понимания Луны, о котором когда-то мечтал поэт, рисуя ее в различных фантазиях.

Для нас жизнь — это путешествие, полное опыта и открытий. По мере того, как вы продвигаетесь вперёд, ваш мир постепенно расширяется. И я всегда верю, что мои сыновья будут смелыми, стойкими и уверенными в себе на этом пути.

Во-вторых, жизнь всегда требует МЫШЛЕНИЯ и ДЕЙСТВИЙ.

Я мальчик 21-го века, поколения, стоящего перед революцией 4.0.

Конечно, вы поймете, что теперь вашими противниками являются не только люди, но и искусственный интеллект, технологии, изменения и вызовы в эпоху, когда постоянно появляется и развивается что-то новое.

Поэтому, сын мой, сила человека не в его мускулах и не в его способности двигать горы.

Истинная сила человека заключается в его способности мыслить, рассуждать, принимать решения, в его действиях, в его способности приспосабливаться к изменениям и давлению.

Чтобы обладать этой силой, вам нужна мудрость, вам нужна смелость, вам нужна дальновидность. Не упускайте ни одной возможности учиться, расти и набираться опыта, чтобы улучшить своё мышление и действия. Каждый раз, когда вы думаете о том, чтобы открыть игровой автомат или продать телефон, подумайте о том, что я сказал, хорошо?

Третье: жизнь требует от духа СТОЛКНУТЬСЯ С НЕСЧАСТЬЯМИ И ПРЕОДОЛЕВАТЬ ИХ.

Если я это скажу, вы удивитесь? У нас, мужчин, очень низкая толерантность, а вот терпение и выносливость — неотъемлемые качества женщин.

Это было запрограммировано в генетической структуре человечества с древних времен.

Мы очень высокие и очень красивые. Глядя на наши широкие, сильные плечи и рельефные мышцы, мы думаем, что сможем бить себя в грудь и говорить кому-то в будущем: «Опирайся на меня, я позабочусь о мире».

Однако чем больше мы сталкиваемся с трудностями и неудовлетворенностью, тем больше мы осознаём исключительную выносливость женщин. Согласно статистике, 67% жертв голода 1945 года были мужчинами. Способность женщин преодолевать трудности в два раза выше, чем у мужчин.

Поэтому каждый раз, когда вы чувствуете боль в теле, вспомните боль, которую испытывала ваша мать, – боль, эквивалентную перелому двадцати рёбер, – в тот момент, когда у неё начались схватки, чтобы произвести вас на свет. Вспоминая это, вы поймёте, что вам следует научиться терпению и упорству у своей матери, чтобы преодолевать трудности.

В детстве я очень боялся моря. Каждый раз, когда я шёл к морю и видел надвигающуюся большую волну, я поворачивался спиной и падал, иногда тонув.

Пока однажды отец не показал ему, что единственный способ преодолеть страх волн — это встретиться с ними лицом к лицу, наблюдать за их набеганием и прыгать на них, когда они разбиваются о берег. С тех пор он полюбил это ощущение прыжка на каждой волне.

И я надеюсь, что мои сыновья в каждой невзгоде будут помнить, как ваша мать родила вас, какие волны вы перепрыгивали, чтобы обрести силу и выносливость, необходимые для преодоления всех невзгод.

Нам так много хочется вам рассказать, но мы не знаем, сколько именно. Пожалуйста, запомните три общие вещи и три особенности, характерные для мальчиков и девочек.

И еще одно, самое важное, о чем вы не должны забыть в этой длинной речи: учителя любят всех вас!