«Острый меч» и «крепкий щит» для защиты Отечества и поддержания общественного порядка и дисциплины.
Выступление Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга на Национальной конференции органов внутренних дел по выполнению резолюции 13-го съезда Национальной партии, состоявшейся в режиме онлайн.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступает с речью на конференции. Фото: VGP/Le Son |
15 сентября в режиме онлайн прошла Национальная конференция органов внутренних дел, посвященная реализации резолюции XIII съезда Национальной партии. В конференции приняли участие 138 представителей провинций и городов центрального подчинения, военных округов, родов войск, командований и приравненных к ним подразделений Министерства национальной обороны. В конференции приняли участие более 4600 делегатов, представляющих центральные и местные органы внутренних дел.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг председательствовал и выступил с важной речью под названием: «Органы внутренних дел должны быть поистине «острыми мечами» и «крепкими щитами» для защиты Отечества и поддержания общественного порядка и дисциплины».
Ниже приводится полный текст речи Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга:
Уважаемые руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама!
Уважаемые делегаты,
Уважаемые товарищи, присутствующие на Конференции!
Сегодня я очень рад присутствовать на Национальной конференции органов внутренних дел, посвященной выполнению резолюции XIII Национального съезда партии. Насколько я понимаю, мы впервые организуем Национальную конференцию всех органов внутренних дел (то есть, всего сектора внутренних дел, включая девять ведомств, с беспрецедентным размахом и охватом). Она состоялась сразу после успешного проведения первой сессии Национального собрания 15-го созыва; новое правительство провело свое первое заседание с новой, очень высокой решимостью; Вьетнамский Отечественный Фронт и его организации-члены только что организовали Национальную конференцию, чтобы укрепить силу великого национального единства. Поэтому еще более важно продемонстрировать тесную и слаженную координацию, участие всей политической системы, единодушие и решимость всей партии, народа и армии для успешного выполнения резолюции XIII Национального съезда партии и решимость воплотить ее в жизнь. Это новый, системный, научный метод и подход, воплощающий в жизнь то, о чем я уже говорил:«Передний зовёт, задний поддерживает», «Один зовёт, сто откликаются», «Верх и низ едины»,и«Непрерывно поперек»,Мы обязательно преодолеем все трудности и испытания и одержим много новых побед.
От имени партийного и государственного руководства, а также от себя лично я хотел бы передать руководителям, кадрам, служащим, работникам органов внутренних дел, делегатам и товарищам, участвующим в конференции, свои теплые приветствия, искренний поклон и наилучшие пожелания, желая в работе конференции больших успехов.
Дорогие товарищи,
Мы все знаем, что если семья хочет быть мирной, гармоничной и счастливой, то помимо обучения и советов должны быть также правила, семейные традиции и обычаи (домашние правила): «Старший уважает младшего», порядок, нельзя быть грубым, невежливым, «рыбы одной школы», «равные»…; не может быть такого, что «эта семья нарушает правила, сын смотрит свысока на отца, эта женщина сварлива, жена ругает мужа», как однажды раскритиковал Ту Сюн; это несчастная семья. Деревня, коммуна, клан также имеют свои деревенские правила, условности и обычаи; агентство, офис должны иметь «Внутренние правила»; организация, группа должны иметь «Положения», «Устав»… Если страна, общество хотят быть хорошими, помимо образования и советов, должны быть дисциплина, государственные законы и строгие законы, защищающие добро и справедливость. Чтобы предотвращать и наказывать зло, неправомерные действия, действия, наносящие вред народу и стране, необходимо управление посредством механизмов, закона и национального законодательства. А для этого необходимы органы внутренних дел.
Агентство внутренних делявляются органами, действующими в сфере внутренних дел, такими как: прокуратура, суд, судебная система, инспекция, аудит, полиция, армия, партийный инспекционный комитет и партийный комитет внутренних дел.; некоторые органы и организации, действующие в сфере внутренних дел или имеющие определенную деятельность в сфере внутренних дел, такие как:Юристы, юристы; Таможня, лесное хозяйство, рыболовство, агентства по управлению рынком,... Каждый орган внутренних дел имеет очень важное положение и роль, со своими собственными функциями и задачами, но общая, всеобъемлющая задача органов внутренних дел состоит в том, чтобы консультировать Партию и Государство по вопросам руководства, направления и выполнения задач по защите независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Отечества; защищать Народ, защищать Партию, Государство и социалистический строй; поддерживать национальную безопасность, поддерживать порядок, дисциплину и общественную безопасность; предотвращать и пресекать преступления и нарушения закона о безопасности и правопорядке; защищать справедливость, защищать права человека и гражданина; защищать интересы государства, законные и законные права и интересы организаций и отдельных лиц; строить чистую и сильную Партию и Государство; являются основной и верной силой, острым «мечом» и прочным «щитом» для защиты Отечества, поддержания общественного порядка и дисциплины, защиты народа, защиты Партии, Государства и режима.
Дорогие товарищи,
За последнее время, особенно в период XII съезда партии, органы внутренних дел приложили немало усилий, проявили большую решимость, добились многих весьма важных и весьма всесторонних результатов, оставив после себя много выдающихся следов:
Во-первых, органы внутренних дел хорошо выполнили свои стратегические консультативные функции, предложив партии и государству множество важных политических решений и стратегий в области внутренних дел, борьбы с коррупцией и судебной реформы.В частности, было разработано и опубликовано множество новых, действенных и радикальных стратегий, политических решений, решений и нормативных актов в области вооруженных сил, национальной обороны и национальной защиты; обеспечения национальной безопасности, поддержания общественного порядка и безопасности; профилактики и борьбы с преступностью, контроля, надзора, укрепления дисциплины, аудита, социально-экономического управления, профилактики и борьбы с коррупцией, судебной реформы и т.д., что способствовало совершенствованию институциональной и правовой системы, укреплению дисциплины и порядка в партийно-государственном аппарате, выполнению требований и задач строительства и защиты Отечества в новых условиях. Многие постановления и решения были тщательно изучены, серьёзно реализованы и воплощаются в жизнь; постепенно преодолевается ситуация, когда постановления верны, но их исполнение не строгое или неэффективное. Придавать значение теоретическим исследованиям и обобщению практики в области внутренних дел, законотворчества и правоприменения, извлекая тем самым ценные уроки, предоставляя теоретическую и практическую базу для предложения партии и государству новых политических решений, механизмов, стратегий и решений, особенно в области вооруженных сил, национальной обороны, безопасности, порядка, борьбы с коррупцией, законотворчества, судебной реформы, партийного строительства и политической системы.
Во-вторых, хорошо выполнять основную роль по защите независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Отечества, поддержанию политической безопасности, общественного порядка и безопасности, защите мирной жизни народа, созданию мирной, стабильной, безопасной и надежной среды для национального развития.Товарищи осознали ситуацию, проявили инициативу, дали советы и эффективно справились с ситуацией, оперативно реагировали на вызовы и сложные изменения в мировой и региональной безопасности и политической ситуации, избегая пассивности и неожиданностей; предотвращая риск конфликта, защищая национальные и этнические интересы, сохраняя территориальный суверенитет, границы, моря и острова, поддерживая мирную и стабильную обстановку для национального развития. Своевременно выявляя, пресекая, предотвращая и пресекая заговоры и диверсии, «мирное развитие» и насильственные свержения со стороны враждебных и реакционных сил; не допуская создания в стране оппозиционных политических организаций; обеспечивая общественный порядок и безопасность, постепенно сдерживая рост всех видов преступлений. Взяв на себя ведущую роль в предотвращении и борьбе со стихийными бедствиями, спасении людей, преодолении экологических катастроф, предотвращении и борьбе с эпидемиями, защите здоровья, жизни и имущества людей... Особенно с 2020 года и по настоящее время в стране произошло множество важных политических событий. В условиях чрезвычайно сложных и серьёзных событий, связанных с пандемией COVID-19, центральная роль и надёжная защита органов внутренних дел были значительно усилены; они внесли значительный вклад в успешное проведение съездов партии всех уровней и XIII Всекитайского съезда партии, выборов депутатов Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2021-2026 годов; сотрудничая с сектором здравоохранения, партийными комитетами, органами власти всех уровней и населением по всей стране, они прилагают усилия для борьбы с эпидемией. Образ «солдат дядюшки Хо», «солдат Народной общественной безопасности», лидирующих на всех фронтах, продолжает сиять, пользуясь доверием, восхищением и высокой оценкой народа.
В-третьих, усилена работа по проверке, надзору, аудиту, судебному преследованию, расследованию, судебному преследованию, судебному разбирательству и исполнению судебных решений, что способствует укреплению дисциплины и порядка в партийном и государственном аппарате, повышению роли, эффективности и действенности партийного руководства, государственного управления и народного самоуправления.Инспекционная, надзорная и дисциплинарная работа партии направлялась решительно, всесторонне, синхронно, эффективно и действенно; инспекционная и аудиторская работа была усилена, сфокусирована и достигла многих результатов. Судебные органы внесли много новшеств в следственную, судебную и судебную деятельность; повысили качество и эффективность осуществления права на судебное преследование и надзор за судебной деятельностью; сосредоточились на новаторской судебной деятельности, улучшении качества судебных разбирательств в суде; свели к минимуму неправомерные обвинительные приговоры, пропущенные преступления и преступников; защищали правосудие, защищали интересы государства, законные и законные права и интересы организаций и отдельных лиц, права человека и права граждан, а также активно содействовали власти народа. В течение срока XII съезда партийные комитеты и инспекционные комиссии всех уровней привлекли к дисциплинарной ответственности более 1300 партийных организаций и 87000 членов партии. В ходе инспекционной и аудиторской работы инспекционный и аудиторский сектор рекомендовал взыскать и финансово урегулировать более 580 триллионов донгов и почти 9000 гектаров земли; Рекомендовано к рассмотрению более 9700 дел коллективного и индивидуального характера, а также передано в следственные органы более 480 дел с признаками преступлений. Органами прокуратуры по всей стране выявлено и возбуждено более 375 000 новых уголовных дел; завершены расследования, вынесены обвинительные заключения и направлены в суды первой инстанции более 300 000 уголовных дел с участием более 500 000 обвиняемых. Судебной системой также рассмотрено и рассмотрено более 1 800 000 гражданских дел и 32 000 административных дел.
В-четвертых, проявлять инициативу, быть инициативным и эффективно консультировать Партию по вопросам руководства и направления, и в то же время быть главной силой в выявлении и пресечении коррупции и негатива, обеспечивая своевременность и строгость, способствуя реализации и утверждению решимости Партии и Государства бороться с коррупцией, «никаких запретных зон, никаких исключений, независимо от того, кто это делает».Работа по предупреждению и борьбе с коррупцией в последнее время, особенно с XII съезда и по настоящее время, ведется очень энергично и решительно, достигла значительного прогресса, достигла многих всесторонних и ясных результатов, оставила хорошее впечатление, создала позитивный эффект и широко распространилась в обществе. Коррупция постепенно берется под контроль и имеет тенденцию к снижению, способствуя поддержанию политической стабильности, социально-экономическому развитию и укреплению доверия людей к партии и государству. В этом общем достижении весьма важна и решающая роль органов внутренних дел – главной силы, авангарда партии и государства в борьбе с коррупцией и негативными явлениями. Вы консультировали и руководили выявлением, а также строгим и своевременным расследованием многих серьезных и сложных коррупционных и экономических дел, включая дела, которые ожидают рассмотрения в течение многих лет, и дела, которые имели место в секторах и областях, представляющих интерес для общественности и людей, таких как банковское дело, финансы, земля, здравоохранение, образование;... и активно выявляли и пресекали коррупцию и негативные проявления прямо в ваших собственных учреждениях в соответствии с позицией партии о том, что «с коррупцией нужно бороться непосредственно в учреждениях, наделенных антикоррупционными функциями», что было согласовано, поддержано и высоко оценено общественным мнением и людьми.
В-пятых, укрепляются и совершенствуются организация, аппарат и штаты органов внутренних дел, улучшается координация, выполняются возложенные на них функции и задачи.Организационная структура органов внутренних дел становится всё более упорядоченной, эффективной и действенной. Кадровый состав, военнослужащие и служащие органов внутренних дел активно проявляют и развивают добросовестность, поддерживают дисциплину и порядок, берут на себя инициативу в реализации политики и решений партии, политики и законов государства, повышают свою работоспособность, готовы бороться, жертвовать и безупречно выполнять все поставленные задачи, внося важный вклад в становление, укрепление потенциала, положения и международного престижа страны, какими они есть сегодня.
Дорогие товарищи,
Столь важные достижения стали возможными благодаря правильным указаниям партии, участию и решимости всей политической системы, единодушию и поддержке всего народа, особенно труду, борьбе и самоотверженным жертвам поколений кадров, солдат и служащих органов внутренних дел. Вы, товарищи, – ударные отряды, ядро; армия силы и воли к наступлению, готовая быть в любом месте, на всё, в любых обстоятельствах, когда это необходимо народу, по поручению партии и всегда блестяще выполняющая поставленные задачи. Вы, товарищи, – дисциплинированная армия, всегда верная Отечеству, Народу, Партии, защищающая Народ, защищающая Партию, Государство и социалистический строй. От имени руководства партии и государства я с уважением признаю, высоко оцениваю и благодарю кадры, солдат и служащих органов внутренних дел за их вклад, самоотверженность и жертвы. Вы создали в сердцах людей прекрасный образ революционных кадров и солдат, способствуя укреплению и укреплению доверия народа к Партии, Государству и строю.
Однако, помимо значительных достижений, следует признать, что в деятельности органов внутренних дел в последнее время всё ещё существуют некоторые ограничения и недостатки, как это было отмечено в докладе, только что представленном товарищем Фан Динь Чаком. К ним относятся: Лидерский потенциал и боеспособность организации и руководящего состава порой ограничены, им не хватает решительности; всё ещё наблюдается почтительность, избегание, уклонение от ответственности и отсутствие инициативного и решительного реагирования на нарушения и недостатки. Несмотря на многочисленные изменения в системе самоконтроля, самовыявления и борьбы с нарушениями внутри организации, они неэффективны. По-прежнему существуют случаи коррупции, расточительства, негативизма, деградации политической идеологии, этики и образа жизни среди сотрудников органов внутренних дел; некоторые должностные лица, включая высокопоставленных чиновников и генералов, допустили нарушения, заслуживающие дисциплинарного и уголовного преследования. В судебной деятельности всё ещё встречаются случаи несправедливости, ошибок и бездействия преступников и преступников. Координация действий между органами внутренних дел порой не является тесной и своевременной... Эти ограничения и недостатки требуют от органов внутренних дел серьезного анализа и извлечения уроков из опыта, чтобы проявить большую решимость, приложить больше усилий и принять более радикальные меры для их преодоления в будущем.
Из практической работы и деятельности органов внутренних дел за прошедшее время, а именно за последние 5 лет, мы извлекли много ценных уроков, имеющих значение как в теории, так и на практике:
Один из них,Необходимо обеспечить абсолютное и всеобъемлющее руководство и управление Партии органами внутренних дел в целом, а также поддерживать и укреплять абсолютное и непосредственное руководство Партии во всех аспектах деятельности Вооружённых сил, в частности. Это является решающим фактором успешного выполнения всех поставленных задач. Органы внутренних дел должны всегда твёрдо следовать указаниям и руководству Партии, сохранять политическую ориентацию, быть абсолютно преданными Отечеству, Народу, Партии, Государству и Режиму; считать защиту Отечества, защиту Народа, защиту Партии, Государства и Режима, защиту правосудия, защиту прав человека и гражданина своей главной целью, смыслом своей жизни.
Второй,Органы внутренних дел должны постоянно находиться в тесной связи с народом, глубоко усвоить в своих мыслях и действиях установку «Народ – корень», всегда определять народ как центр, субъект дела новаторства, созидания и защиты Отечества; мирную и счастливую жизнь народа считать целью, к которой надо стремиться, и источником его радости.
Третий,Во внутренних делах необходимо всегда тесно сочетать активную профилактику с упреждающим наступлением, при этом профилактика является главным, принципиальным и долгосрочным приоритетом; обнаружение, пресечение и наступление являются прорывными и важными; защищать Отечество на ранней стадии и на расстоянии; своевременно выявлять и пресекать все заговоры и акты нарушения национальной безопасности; строго и решительно пресекать, не допуская никаких исключений, любые проявления правонарушений, преступлений, негатива и коррупции.
В-четвертых,Необходимы солидарность, тесная координация, ритм и синхронизация деятельности органов внутренних дел друг с другом и с другими соответствующими органами и организациями при выполнении задач на основе положений партии и государства; обеспечение «правильной роли, знание урока», избегание ситуации, когда «барабаны бьют в одну сторону, трубы трубят в другую», «твои права, мои права», «крабы на клешни, рыбы на плавники».
Пять - этоНеобходимо постоянно заботиться о формировании и совершенствовании организационной структуры, аппарата и кадрового состава органов внутренних дел, считая это одной из ключевых задач. Формирование команды кадров органов внутренних дел, обладающих стойкостью, честностью, порядочностью, знаниями, специальными навыками, высоким профессионализмом, профессионализмом, знанием руководящих принципов и политики партии, государственной политики и законов, а также высокими моральными качествами для выполнения поставленных задач; особое внимание уделять контролю власти и борьбе с коррупцией, негативизмом, деградацией политической идеологии, этики, образа жизни, «саморазвитию», «самопреобразованию» в этих органах. Одновременно с этим необходимо развивать инициативность, динамизм, креативность, энтузиазм и самоотверженность в выполнении задач кадрового состава, военнослужащих и гражданских служащих органов внутренних дел.
Дорогие товарищи,
В ближайшее время, с общей целью«Укрепление руководящего потенциала, управленческого потенциала и боеспособности партии; построение чистой и сильной партийно-политической системы во всех аспектах; укрепление и повышение доверия народа к партии, государству, социалистическому строю...; строительство и прочная защита Отечества, поддержание мирной и стабильной обстановки; стремление превратить нашу страну в развитое государство социалистической ориентации к середине XXI века».XIII съезд Национальной партии подтвердил и дополнил ряд основных направлений работы по внутренним делам на ближайшее время:
- «Решительно и настойчиво отстаивать независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность Отечества, защищать партию, государство, народ и режим; поддерживать политическую безопасность, обеспечивать общественный порядок и безопасность, безопасность личности, экономическую безопасность, кибербезопасность, строить упорядоченное, дисциплинированное, безопасное и здоровое общество для развития страны в правильном социалистическом направлении; заблаговременно и дистанционно предотвращать риски войны и конфликта; своевременно выявлять и оперативно устранять неблагоприятные факторы, особенно факторы и риски, вызывающие мутации; усиливать борьбу с целью пресечения любых заговоров и диверсионной деятельности враждебных, реакционных и политически оппортунистических сил».
- «Построение и совершенствование чистого, сильного, рационального, эффективного и действенного социалистического правового государства, служащего народу и развитию страны. Усиление гласности, прозрачности, подотчётности и контроля власти, а также укрепление дисциплины и порядка в деятельности партии, государства, кадров, членов партии, государственных служащих и работников бюджетной сферы. Дальнейшее содействие борьбе с коррупцией, расточительством, бюрократией, преступностью и социальным злом».
- «Повысить эффективность и результативность контроля, надзора, партийной дисциплины и жестко контролировать власть. Усилить борьбу с коррупцией и расточительством, предупреждать и пресекать их»; «Решительно и настойчиво бороться с деградацией политической идеологии, этики, образа жизни, проявлениями «саморазвития» и «самотрансформации» внутри партии и пресекать их».
Тщательно осознав эти цели и основные направления, в ближайшие годы нашему сектору внутренних расследований необходимо продолжать еще активнее и лучше пропагандировать добрые традиции, высокие результаты, достижения и ценные уроки, извлеченные за эти годы; стремиться еще усерднее идти по пути инноваций, повышая качество, эффективность и результативность деятельности на новом этапе развития.
В этом духе наша Конференция достигла высокого консенсуса по направлениям, задачам и ключевым решениям на предстоящий период, изложенным в Докладе, а также с учётом ответственных и целеустремлённых комментариев многих делегатов. Хотелось бы подчеркнуть и отметить следующие моменты:
Один из них,Органы внутренних дел должны твердо понимать, осознавать и надлежащим образом выполнять свои функции и задачи; точно прогнозировать ситуацию, консультировать партию и государство по вопросам своевременной политики и решений; иметь конкретные, строгие, методичные и научные программы действий.
Органы внутренних дел играют чрезвычайно важную роль и занимают чрезвычайно важные должности, выполняют очень важные сферы деятельности и напрямую связаны практически со всеми аспектами общественной жизни; поэтому мы должны всегда твердо понимать и надлежащим образом выполнять свои функции, задачи и полномочия, должны «играть свою роль и извлекать уроки», по-настоящему понимать и строго применять принципы, законы, положения и правила, в частности должны быть очень беспристрастными, объективными и прозрачными; должны эффективно использовать и контролировать полномочия, которыми наделили нас Партия, Государство и Народ.
Необходимо заблаговременно прогнозировать и правильно оценивать ситуацию; четко выявлять риски и угрозы национальным и этническим интересам, политической безопасности, общественному порядку и безопасности; своевременно консультировать партию и государство по стратегическим направлениям и решениям в области защиты Отечества, обеспечения национальной безопасности, общественного порядка и безопасности, построения чистой и сильной партийно-политической системы; не допускать возникновения «горячих точек», проявляя пассивность и неожиданность.
Регулярно внедрять инновации и повышать качество работы; содействовать научным исследованиям и разработкам, внедряющим научно-технические разработки в деятельность органов и подразделений; распределять и организовывать конкретные и научные работы; разрабатывать программы действий для оперативной конкретизации, институционализации и реализации партийно-государственной политики и директив в области внутренних дел строгим, методичным и систематическим образом; избегать ситуации, когда действия ведутся «подвижнически», «будет или не будет», сначала суетливо, а затем постепенно угасают, «голова слона, хвост мыши». Сосредоточиться на обобщении практики, дополнении и совершенствовании теории по каждому направлению работы каждого органа внутренних дел.
Второй,Укреплять оборону и безопасность страны; решительно и настойчиво защищать независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность Отечества; поддерживать политическую безопасность, обеспечивать общественный порядок и безопасность, строить общество, в котором царят порядок и дисциплина; поддерживать мирную, стабильную, безопасную и безопасную среду для развития страны.
Мировая и внутренняя ситуация стремительно, сложно и непредсказуемо развиваются, требуя от товарищей постоянной бдительности, чуткости, проактивной подготовки во всех аспектах, совершенствования стратегического прогнозирования, сохранения стратегической инициативы, разработки планов по надежной защите независимости, суверенитета, единства, территориальной целостности и поддержанию национальной безопасности, порядка и общественной безопасности в любых ситуациях. Усвойте и умело применяйте наставления наших предков: «Строительство страны неразрывно связано с обороной страны», «защищать страну, когда она еще не в опасности», разрабатывайте планы по предотвращению и устранению рисков войны и конфликта на ранних этапах и на расстоянии; своевременно выявляйте и оперативно реагируйте на неблагоприятные факторы, особенно те, которые могут привести к мутациям; активизируйте борьбу с любыми заговорами и саботажем враждебных, реакционных и оппортунистических политических сил. Проактивно и оперативно решайте сложные и возникающие вопросы, касающиеся национальной безопасности, общественного порядка и общественной безопасности, массовых, затяжных и сложных жалоб и петиций, а также быстро реагируйте на нетрадиционные угрозы безопасности; ни в коем случае не будьте субъективны, пассивны и не поддавайтесь неожиданностям.
Укрепить потенциал национальной обороны и безопасности, чтобы иметь возможность мобилизоваться и эффективно справляться с возникающими ситуациями; продолжать комплексно и синхронно реализовывать стратегии национальной обороны и безопасности; создавать и активно продвигать «сердца и умы людей, национальная оборона и безопасность народаПрочная основа дела защиты Отечества. Тесно и эффективно сочетать укрепление и повышение национальной обороны и безопасности с социально-экономическим развитием в соответствии с девизом«Социально-экономическое развитие является центральной задачей; обеспечение национальной обороны и безопасности является существенным и постоянным».Строительство и укрепление сухопутных границ мира, дружбы, сотрудничества и развития; повышение правоохранительного потенциала сил, несущих службу на границах, в морях и на островах.
Мобилизовать объединенные силы всей политической системы и общества для участия в предупреждении, пресечении и борьбе с преступностью, обеспечении безопасности и порядка; постепенно давать отпор всем видам преступлений, особенно преступлениям, связанным с коррупцией, экономикой, наркотиками, экологией, высокотехнологичными преступлениями, бандитскими преступлениями и т. д. В сложившейся сложной ситуации пандемии COVID-19 необходимо сосредоточиться на реализации планов и решений по обеспечению безопасности и порядка, заблаговременно предотвращать, выявлять, пресекать и предотвращать, не допускать внезапных и неожиданных инцидентов, не допускать образования «горячих точек» безопасности и порядка.
Третий,Обеспечить дальнейшее повышение качества и эффективности взаимодействия и «боевого слаживания» между органами внутренних дел, а также между органами внутренних дел всех уровней и отраслей, обеспечение тесного, регулярного, ритмичного, своевременного и эффективного взаимодействия.
Задача внутренних дел чрезвычайно сложна, трудна и запутанна, затрагивает множество ведомств, организаций и отдельных лиц; она часто затрагивает интересы, затрагивает людей, и интересы здесь – «групповые», они переплетаются на всех уровнях, во всех секторах, очень сложны и запутанны. Поэтому от органов и подразделений внутренних дел требуется подлинное единство, ответственность, тесная, слаженная и согласованная координация действий друг с другом и с соответствующими ведомствами, организациями и подразделениями; между центральным и местным уровнями; между полицией и армией; между органами прокуратуры; между партийными внутренними делами и инспекциями, государственными инспекциями и органами расследования, прокуратуры, суда и исполнения наказаний; между партийным надзором и надзором Национального собрания, Отечественного фронта и его членских организаций для укрепления общей силы и повышения эффективности и результативности работы; избегания дублирования, накладок, нерационального использования ресурсов и неэффективности.
Однако тесное и гармоничное взаимодействие здесь не означает «мир драгоценен», уступок, беспринципных компромиссов и взаимного прощения ошибок, а должно быть тесно связано с осуществлением контроля над властью между ведомствами, чтобы гарантировать соблюдение закона при исполнении государственных обязанностей. Мы должны быть сильным коллективом, сплочённым и тесно связанным друг с другом, как учил Президент Хо Ши Мин:Сила — в единстве; революция побеждает благодаря единству; сопротивление достигает успеха благодаря единству.При выполнении задач необходимо быть образцовым, беспристрастным, объективным, смелым и отважным, руководствуясь чистыми побуждениями, искренними чувствами, чувством товарищества и братства; ставить интересы страны, народа и всего народа превыше всего; при возникновении вопросов, по которым мнения расходятся, ведомства должны собраться вместе для обсуждения, найти общий язык и достичь соглашения о совместной реализации, избегая ситуации, когда «барабаны бьют в одну сторону, трубы трубят в другую», «твои права, мои права», «крабы полагаются на клешни, рыбы – на плавники»; все проблемы должны обсуждаться и решаться всесторонне, логично, обоснованно и убедительно, в духе товарищества и братства, в соответствии с законами и правилами партии. Если после обсуждений и встреч соглашение не будет достигнуто, необходимо использовать механизм координации и запросить мнение компетентных органов по рассмотрению дел и инцидентов, как мы весьма эффективно делали в прошлом, во время работы Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией. В то же время мы должны быть крайне осторожны, чтобы не позволить злым, враждебным силам воспользоваться ситуацией, разжечь раздор или превратить ее в сложную проблему, распространяя слухи о том, что мы воюем и имеем внутренние конфликты.
В-четвертых,Содействовать работе по созданию и совершенствованию институтов и законов, организации их серьезного исполнения, обеспечивая полноту, своевременность, синхронность, единство, осуществимость, гласность, прозрачность, стабильность, создавая новый импульс для социально-экономического развития, быстрого и устойчивого развития страны.
Мы строим социалистическое правовое государство – государство, которое действительно создаёт институциональную и правовую основу для развития страны и нации. Поэтому правовая система должна быть целостной, своевременной, синхронной, единой, осуществимой, публичной, прозрачной, стабильной, обеспечивать бесперебойную работу государственного аппарата, принимать и развивать утверждённые ценности человеческой цивилизации, согласовываться с благими ценностями вьетнамской культуры, соответствовать требованиям нашего режима, создавать новый импульс социально-экономическому развитию, быстрому и устойчивому развитию страны. Это принципиальный, очень важный вопрос, одна из характеристик социалистического правового государства Вьетнама. Органы внутренних дел, как никто другой, должны всесторонне и глубоко осознать этот вопрос, прояснить и постепенно дополнить и обновить как мышление, так и осведомленность в построении и совершенствовании правовой системы, особенно сосредоточившись на исследованиях и рекомендовав Центральному Комитету партии выпустить Постановление о Стратегии построения и совершенствования социалистического правового государства Вьетнама до 2030 года с перспективой до 2045 года. В то же время мы должны всегда быть бдительными, не позволяя злым и враждебным силам воспользоваться нами, направив нашу правовую систему в ином направлении, особенно в нынешних условиях все более глубокой международной интеграции страны.
Наряду с эффективной работой по созданию институтов и законов, организация правоохранительной деятельности также является актуальной проблемой сегодня. Поэтому необходимо тесно увязать законотворчество с правоохранительной деятельностью. Сосредоточиться на радикальном направлении, разумно инвестировать ресурсы и создавать условия для эффективного выполнения задач по повышению эффективности и результативности правоохранительной деятельности; усилить контроль, расследование и пресечение правонарушений; обеспечить, чтобы верховенство закона, уважение порядка, дисциплина и порядок стали общепринятыми нормами поведения в общественной жизни и в деятельности органов и организаций. В частности, необходимо и далее повышать уровень сознательности кадров, членов партии, государственных служащих и работников государственных учреждений в соблюдении законов, преодолевать местничество, «закон короля слабее деревенских обычаев», произвол, бюрократию, притеснения, создающие трудности для людей и предприятий при выполнении работы.
Товарищам необходимо сосредоточиться на консультациях, проверке и контроле за разработкой, принятием и исполнением законов, чтобы убедиться, что они соответствуют руководящим принципам и взглядам партии. Не находятся ли они под влиянием или руководством враждебных и противоборствующих сил, лелеющих идею «свободы и демократии»? Товарищи должны быть «глазами и ушами» партии, должны «стоять на страже» её целей в этой области, не позволяя никому идти вразрез с платформой, взглядами, политикой и директивами партии. В то же время мы должны активно усиливать руководство, контроль, побуждение, проверку и надзор за партийными комитетами и организациями всех уровней в реализации руководящих принципов и решений партии, а также государственной политики и законов о внутренних делах.
Деятельность органов внутренних дел, включая судебную, должна быть направлена на защиту правосудия, прав человека, гражданских прав, социалистического строя, интересов государства, а также законных прав и интересов организаций и отдельных лиц. Поэтому необходимо сосредоточиться на создании профессиональной, современной, справедливой, строгой, честной и служенной Отечеству и народу вьетнамской судебной системы. Продолжать совершенствовать организацию, повышать качество, эффективность, результативность и престиж народных судов, народных прокуратур, следственных органов, правоохранительных органов, а также учреждений и организаций, участвующих в судебном процессе; оперативно и законно разрешать все виды споров и жалоб в соответствии с законом; эффективно предотвращать и пресекать преступную деятельность и правонарушения, предотвращать неправомерные осуждения и не допускать побегов преступников; усиливать контроль над судебной властью. Улучшать качество государственных услуг в области судебного администрирования, судебной и юридической помощи; укреплять потенциал разрешения международных споров.
Пять — это,Повышать роль, ответственность и эффективность деятельности органов внутренних дел, решительно и настойчиво бороться с коррупцией и негативом, не допуская запретных зон, исключений и коррупционного влияния со стороны каких-либо организаций и лиц.
Коррупция остаётся одной из угроз существованию нашей партии и режима. Поэтому мы должны продолжать усиливать борьбу с коррупцией и негативными проявлениями. Тесно сочетать активную профилактику с упреждающим выявлением, строгим и своевременным преследованием коррупционных и негативных проявлений; одновременно применять партийную, административную и уголовную дисциплину к нарушителям, независимо от их личности. Мы должны глубоко усвоить и реализовать девиз профилактики и раннего решения, не допуская перерастания мелких нарушений в серьёзные; если есть болезнь, её необходимо лечить немедленно, не допуская её превращения в катастрофу; мы должны…«Срезать несколько червивых веток, чтобы спасти всё дерево».Как учил дядя Хо. Мы должны сочетать борьбу с коррупцией с борьбой с негативом, предотвращать и пресекать деградацию политической идеологии, морали и образа жизни. В то же время мы должны вести активную пропагандистскую и просветительскую работу, формировать самосознание и высокую степень единства воли и действий среди кадров, членов партии и народа в профилактике и борьбе с коррупцией и негативом, прежде всего, подчёркивая образцовую и решительную роль руководителей партийных комитетов, учреждений, организаций, подразделений и местных органов власти; постоянно воспитывать и практиковать честность, формировать культуру бережливости, борьбы с коррупцией и расточительством, прежде всего, среди кадров, членов партии, государственных служащих и работников бюджетной сферы.
Решительно, регулярно, всесторонне и синхронно осуществлять контроль, надзор, аудит, расследование, судебное преследование, судебное разбирательство, исполнение судебных решений, своевременное выявление и строгое преследование случаев коррупции и негативных явлений; одновременно проводить качественную работу по приёму граждан, рассмотрению жалоб и заявлений; решительно возвращать коррупционные активы; оперативно пресекать и заменять руководителей и менеджеров при наличии признаков коррупции и негативных явлений; строго пресекать действия должностных лиц, притесняющих, вымогающих и создающих проблемы для граждан и бизнеса. Постепенно расширять сферу борьбы с коррупцией на негосударственный сектор; расширять и повышать эффективность международного сотрудничества в области борьбы с коррупцией.
Шестое,уважать народ, быть тесно связанным с народом, учиться у народа, всецело служить народу, находиться под контролем народа, содействовать великой силе народа в деле защиты Отечества, поддержания безопасности и порядка, предупреждения и борьбы с коррупцией и негативом.
Во всей работе мы всегда должны досконально понимать точку зрения президента Хо Ши Мина.«люди — это корень», «нужно быть рядом с людьми, помогать людям, учиться у людей»; искренне верить, уважать и продвигать право народа на господство, настойчиво воплощать в жизнь девиз«люди знают, люди обсуждают, люди делают, люди проверяют, люди контролируют, люди получают пользу».Органы внутренних дел должны всегда отстаивать дух служения народу, создавать максимально благоприятные условия для решения трудовых запросов людей, укреплять тесные связи с народом, уметь прислушиваться к мнению людей, полагаться на людей,«В десять раз легче без людей, в десять тысяч раз труднее с людьми — это можно сделать».Мы должны решительно положить конец равнодушию и апатии к народным бедам; решительно пресечь любые злоупотребления властью и её использование для ущемления законных и законных интересов народа. Всё, что приносит пользу нашему народу, должно быть сделано в меру наших возможностей; всё, что причиняет вред нашему народу, должно быть предотвращено любой ценой. Мы должны любить и уважать народ, чтобы народ любил и уважал нас.
Товарищи, всегда помните, что наша армия – народная, полиция – народная, прокуратура – народная, суд – народный, партия руководит, государство управляет, народ – хозяин… а это значит, что мы все – слуги народа, выходцы из народа, служим народу. Поэтому мы всегда должны быть рядом с народом, ставить интересы народа превыше всего; всего, с чем народ не согласен, даже ненавидит или чему сопротивляется, мы должны избегать, решительно пресекать; даже любой, кто нарушает, должен быть наказан.
Семь — это, продолжать совершенствовать организационную структуру и формировать команду кадров, обладающих соответствующими качествами, способностями, престижем, служащих Отечеству, служащих народу и развитию страны.
Продолжать совершенствовать организационную структуру, сокращать число координационных центров, устранять промежуточные уровни, оптимизировать систему оплаты труда, обеспечивать добросовестность, прозрачность, повышать потенциал и эффективность работы органов внутренних дел. Разрабатывать и совершенствовать нормативные акты и правила для эффективного предотвращения любого негативного и неясного влияния на деятельность этих органов. В первую очередь, необходимо эффективно осуществлять контроль и соблюдение добросовестности в целях предотвращения и борьбы с коррупцией и негативными проявлениями в органах внутренних дел.
Сосредоточиться на формировании команды кадров с достаточными качествами, способностями, квалификацией, авторитетом, служащих народу и развитию страны; укрепить дисциплину; реформировать систему оплаты труда, режимы и политику лечения, создать рабочую среду и условия; поощрять и защищать кадры, которые осмеливаются думать, осмеливаться говорить, осмеливаться действовать, осмеливаться брать на себя ответственность, осмеливаться вносить инновации, осмеливаться противостоять трудностям и вызовам и проявлять решимость в действиях ради общего блага. В то же время должен быть механизм отбора и оперативной замены тех, кто не выполняет свои задачи, нарушает закон, общественную этику, профессиональную этику, дисциплинирован и больше не пользуется авторитетом у народа. Синхронно внедрять решения по созданию революционной, дисциплинированной, элитной и постепенно современной Народной армии и Народной общественной безопасности, с рядом родов войск, родов войск и сил, движущихся прямо к современности.К 2025 году необходимо в целом построить сильную, компактную и элитную армию и полицию, заложив прочную основу и стремясь к 2030 году создать элитную, современную армию и полицию.Создать мощный резервный корпус, а также мощную систему ополчения и самообороны, широко разбросанную по всем регионам. Сосредоточить внимание на подготовке сотрудников судебных органов и их вспомогательных служб, модернизировать механизм отбора и назначения на судебные должности в духе судебной реформы; укрепить материальную базу ополчения, сил самообороны и полиции на уровне общин для оперативного решения сложных вопросов безопасности и порядка с самого начала и на низовом уровне.
Работа органов внутренних дел постоянно сталкивается с вызовами и негативными явлениями в обществе и в уязвимых условиях, что делает людей крайне уязвимыми к взяточничеству, коррупции и «интоксикации». Поэтому кадровые сотрудники, военнослужащие и государственные служащие органов внутренних дел, как никто другой, должны быть бдительными, внимательными, постоянно развивать и тренировать свою политическую волю, моральные качества, стиль работы и образ жизни; иметь мужество защищать правое дело и бороться за честность; и, прежде всего, быть честными, порядочными, уметь подавать пример, уважать честность, не поддаваться никакому нечистому давлению, соблазнам или взяточничеству; быть по-настоящему беспристрастными, объективными, «служить обществу по закону», быть беспристрастными; быть «Бао Цун» новой эпохи.Нужно иметь сердце, полное революционного энтузиазма, готовое действовать ради страны и народа; иметь голову, полную мужества и ума, чтобы преодолеть любые трудности и победить любого врага; иметь сильные ноги и чистые руки, чтобы стоять твердо, прямо и отвергать все мелкие соблазны и хранить честь сотрудника внутренних дел.При любых обстоятельствах мы всегда должны ставить интересы нации, народа и людей на первое место; мы всегда должны быть пионерами, лидерами, быть готовыми бороться и жертвовать ради независимости и свободы Отечества, ради счастья народа с духом«Забудь о себе ради страны, служи народу»; абсолютная преданность Отечеству, Народу, Партии, Государству и режиму,«Пока существует Партия, существуем и мы», достойные называться острым «мечом», крепким стальным «щитом» Партии, Государства и народа. Это требует от каждого кадрового состава, военнослужащего и служащего органов внутренних дел регулярно тренироваться и оттачивать своё мастерство, чтобы «меч» всегда был крепким и острым, чтобы он осмеливался взмахнуть мечом и взмахнуть им в нужный момент, чтобы он поражал нужную цель и не был поврежден; чтобы «щит» всегда был крепким и прочным, чтобы никакая пуля или стрела не могла его пробить, особенно «сахарные» пули и стрелы.
В то же время необходимо решительно искоренить и бороться за искоренение установок на отступление, «умеренность», «оборону», «прикрытие», «безопасность» среди определённой группы кадров и государственных служащих, особенно среди руководителей и руководителей органов внутренних дел всех уровней. Я говорил об этом неоднократно и сейчас хочу повторить:Тем, кто так думает, стоит оставить это в стороне и позволить другим! Мы живём один раз, поэтому нужно жить осмысленно, чтобы не сожалеть о подлых, подлых и бесстыдных поступках. Какой смысл в большом количестве денег, ведь их не заберёшь с собой в смерть. Честь — самое святое и благородное!
Внутренние дела – очень важная, но в то же время чрезвычайно трудная, сложная и чувствительная сфера. Прошу партийные комитеты и организации всех уровней обратить внимание на руководство и совершенствование организационно-аппаратного и кадрового состава органов внутренних дел, создать все благоприятные условия для лучшего и более эффективного выполнения органами внутренних дел своих задач в условиях новых требований нового периода.
Дорогие товарищи,
Я искренне надеюсь, что после этой Конференции наша работа в сфере внутренних дел претерпит новые, сильные, существенные и эффективные изменения, ознаменовав новую веху на пути нашего развития, и только тогда эта Конференция будет иметь практическое значение. Я верю, что с традицией солидарности и высоким чувством ответственности органы внутренних дел будут эффективно реализовывать Программу действий по выполнению Резолюции XIII съезда Всекитайского собрания партии, продолжать активно обновлять организацию и методы работы, добьются многих важных результатов, внесут еще больший вклад в инновационный процесс, будут способствовать индустриализации и модернизации, приведут нашу любимую страну к быстрому и устойчивому развитию, шаг за шагом переходя к социализму, достойно своего положения и роли основной, главной и авангардной силы в защите Отечества, защите Народа, защите Партии, Государства и социалистического строя;эффективно реализовывать все политические установки и руководящие принципы партии, превращая политические установки и руководящие принципы партии, а также законы государства в живую реальность, принося истинное процветание, свободу и счастье людям, принося славу Нации и Расе, создавая великую и непобедимую силу для строительства нашего Отечества, чтобы оно становилось все более процветающим, нашего Народа, чтобы он становился все более счастливым; нашей Страны, чтобы она становилась все более развитой и процветающей.
Большое спасибо всей Конференции и товарищам!