Возврат коррумпированных активов: не позволяйте «пожертвовать жизнью отца ради укрепления жизни сына»

В последние годы наша партия и государство уделяли большое внимание доведению до суда многих тяжких уголовных дел о коррупции и экономических преступлениях, руководствуясь принципом «нет исключений, нет запретных зон». Многие должностные лица, находящиеся под руководством Политбюро и Секретариата, «замешанные» в этих преступлениях, были приговорены к строгим судебным наказаниям.

Однако процент возврата активов, утраченных или незаконно присвоенных в результате коррупции, по-прежнему низок и достигает более 30%. Это также одна из причин, по которой многие люди, обладающие положением, властью и статусом, готовы «грязно работать», переступать черту, чтобы получить незаконные деньги, и полны решимости: если их разоблачат, они готовы сесть в тюрьму, чтобы сохранить свои коррупционные активы в неприкосновенности.

В беседе с корреспондентом VOV г-н Фам Тхе Дует, бывший постоянный член, постоянный член Политбюро, бывший председатель Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, сказал, что необходимо рассмотреть вопрос о применении закона задним числом, не может быть вопроса о его распределении между тем или иным лицом, сейчас нет оснований для рассмотрения.

ПВ:Можете ли вы, с вашей точки зрения, объяснить, почему уровень возврата активов настолько низок?

Г-н Фам Зе Дуйет:Что касается низкого уровня возврата активов, то непосредственно обвиняемые, преступники были нечестны в выполнении выводов заявленного дела, только они все полностью понимают.

Возврат коррупционных активов – дело не такое уж большое, на мой взгляд, нам нужно обдумать и взвесить все за и против. «У толстой апельсиновой корки острые когти», у нас есть целая политическая система, возглавляемая партией, есть судебная система, но мы ничего не делаем для их возврата. Мы назначаем не тех людей или избираем их, но позволяем им деградировать и меняться, не мешая им совершать преступления. Когда они совершают преступления, это лишь проявление их действий, но в глубине души они намерены делать всё, что им вздумается, чтобы нажиться; где бы они ни нашли, они найдут родственников, группы и лазейки, чтобы «воровать» у государства и народа.

Как управлять? Где прятать, для кого, как отправлять за границу? Только органы следствия и правосудия глубоко разбираются в этом вопросе. Под руководством партии эти органы должны выполнять свои обязанности.

ПВ:Коррупционеры всегда готовы отреагировать, распределить активы и даже намеренно нарушить закон, чтобы «пожертвовать жизнью отца ради спасения сына». Что вы можете сказать по поводу этой реальности?

Г-н Фам Зе Дуйет:Коррупционеры всегда думают: «Пожертвовать жизнью отца ради спасения сына», но в наше время это сложно. В рыночных механизмах коррупционеры могут думать, что если они попадут в тюрьму, то попадут туда сами, а их жёны и дети будут счастливы. Благодаря этому мы можем рассмотреть соответствующие нормативные акты и законы, при необходимости, с учётом имевших место случаев, когда были сделаны однозначные выводы о коррупции, суд рассмотрел это, и это может быть добавлено к применению закона с обратной силой, не может быть вопроса о разделении этого человека, у него больше нет оснований для рассмотрения. Те, кто получил незаконно нажитое богатство, также очень легко доказуемы.

Как работник массовых коммуникаций, я заботюсь о том, что думают люди. Дядя Хо сказал:«В сто раз легче без людей можно вытерпеть/В тысячу раз труднее с людьми можно выдержать».Итак, высказали ли люди свое мнение, из жилых районов, агентств, отношений с преступником, по моему мнению, мы должны прояснить обязанности, и тогда проблема будет решена.

Сильное тело, здоровое, болезнь не может легко проникнуть

ПВ:Недостатки и трудности в возврате коррупционных активов, а также крайне низкие результаты в этом деле — это также проблемы, которые очень беспокоят людей, и которыми пользуются недобросовестные элементы, чтобы извратить нашу политику и руководящие принципы?

Г-н Фам Зе Дуйет:Будучи ответственным перед партией за работу по партийному строительству и реформированию в 8-м созыве, я считаю, что этот вопрос следует рассматривать с двух сторон.

С одной стороны, мы видим, что наша партия внесла огромный вклад в жизнь народа. За 90 лет руководства народ глубоко верит в партию и всегда надеется, что она всегда будет сильной и достаточно авторитетной, чтобы заботиться о народе и стране, а также поддерживать режим. Даже если злодеи намеренно используют нас в своих интересах и саботируют, их очень мало, поэтому нам не нужно бояться. Наш народ — революционер и очень хороший человек.

Во-вторых, я думаю, что в этом вопросе нам нужно учитывать, что у нас уже давно были недостатки, и мы не были полны решимости их решить. Если бы мы продолжали действовать решительно, проблема, безусловно, осталась бы, но ситуация была бы лучше.

К счастью, постановления 4-го Центрального Комитета 11-го созыва, а затем 4-го Центрального Комитета 12-го созыва восстановили доверие народа, членов партии и кадров к партии. Я считаю, что только кадры, занимающие высокие посты и обладающие властью, обладают необходимыми условиями для коррупции, поэтому отбор кадров — очень важный шаг.

Говоря о партийном строительстве и реформировании, генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг однажды подчеркнул, что если мы не будем настойчиво и решительно бороться с коррупцией, негативом, бюрократией, не отдалимся от народа и не будем иметь четкой позиции по этому вопросу, то это станет вызовом руководящей роли партии и вызовом выживанию режима.

Размышляя об этом, я думаю, что нам следует быть более решительными в строительстве и совершенствовании партии, в борьбе с коррупцией и негативом. Если мы будем действовать так, нам не придётся бояться плохих элементов. Мы сильны и здоровы, и болезни не смогут нас поразить. Однако мы также открыто заявляем, что «немалая часть» кадров нарушает закон. Если «эта немалая часть» окажется в меньшинстве руководителей, это будет ещё опаснее. Это проблема, о которой неприятно говорить, но мы должны честно её видеть, чтобы решительно её преодолеть.

Г-н Фам Зе Дует: Я полностью согласен с точкой зрения Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга: «Партия заботится не только о кадрах, но и должна создавать условия для отбора правильных кадров. Это главное. Есть дети, которые вынуждены заботиться о себе сами, зарабатывая всего несколько десятков тысяч в день, но, зарабатывая десятки или сотни миллионов, они всё равно возвращают их обратно. Так почему же у государственного чиновника такие продажные мысли? Именно здесь партия должна взять на себя ответственность за отбор, формирование и воспитание кадровой команды. Я думаю, в этом корень проблемы».

Вторая идея, которую я приветствую, заключается в том, что человечество гуманно, но правое и ложное должны быть чёткими, а решение — решительным. Мы не подходим к делу в крайностях или однобоко, но должны определить, в какой степени его следует рассматривать правильно, чтобы все были убеждены, убеждены и поверили, — тогда дело будет иметь смысл.

ПВ:2 июня 2021 года Секретариат партии издал Директиву 04-CT/TW об усилении руководства партии в вопросах возврата утраченных и незаконно присвоенных активов по уголовным делам о коррупции и экономических преступлениях. Что, по Вашему мнению, должны предпринять власти для реализации Директивы 04, искоренения недобросовестных чиновников и успешного возврата похищенных и незаконно присвоенных активов?

Г-н Фам Зе Дуйет:Борьба с коррупцией — это борьба всей политической системы, включая партию, государство и народ. Я вижу, что участие партии было относительно сильным и решительным. Но эта решимость проявляется только на высшем уровне. Если вы посмотрите на партийные комитеты на провинциальном, городском или более низком уровне, например, на уровне районов и коммун, не спешите думать, что у нас есть движение.

Были солдаты, которые сражались против американцев, но не было ни слова о борьбе с внутренними захватчиками. Кто осмелится сказать, что мой партийный комитет хорошо справился с этой задачей? Мой партийный комитет обнаружил эту проблему, не дожидаясь вмешательства Центрального Комитета. На итоговых конференциях по пятилетнему соревнованию были представлены типичные примеры, поднимавшие подобные вопросы. Когда мы сможем ответить на эти вопросы, мы увидим основательность борьбы с коррупцией. Кроме того, если мы успешно справимся с возвратом активов, народ это одобрит.

Чтобы выбрать хорошие кадры, надо опираться на народ.

ПВ:В нашей партии существует множество правил отбора, подготовки и проверки кадров. Какой шаг, по вашему мнению, самый важный?

Г-н Фам Зе Дуйет:Меня очень интересует человеческий фактор. Кто сформировал эти кадры? Кто их обучил? Кто их взращивал, проверял и контролировал? Это была Партия. А Партия опирается на народ, потому что она принадлежит народу.

Поэтому нам нужно хорошо поработать с персоналом.

В 1947 году, когда началась война Сопротивления против Франции, президент Хо Ши Мин написал книгу «Изменение способа работы». На мой взгляд, просто усвоив и применяя её, член партии повзрослел бы, стал бы твёрдым и преодолел личные искушения.

Кадры должны уметь критиковать себя, практиковаться, повышать квалификацию, исправлять ошибки и подчиняться народу. Кадры не должны хвастаться!

Всему этому дядя Хо учил очень подробно.

Теперь нам нужно быстро позаботиться о нынешних кадрах, чтобы они не повторяли этих ошибок, и быстро сформировать следующее поколение. Поколение, неравнодушное к революционному идеалу. Каким будет будущее поколение, нас отныне не может не волновать.

Особое внимание я хотел бы уделить подбору кадров. Чтобы подобрать хорошие кадры, мы должны опираться на людей. Ведь нет ничего, чего бы не знал народ. Давайте опираться на это, чтобы совершенствовать и развивать людей.

Я нёс ответственность, поэтому смею утверждать, что за неправомерно назначенных, повышенных или назначенных на руководящие должности кадров, лидер должен взять на себя ответственность. Люди — самый решающий фактор. Любая коррупция, исходящая от кадровой организации и человеческого общества, является первопричиной других пагубных проявлений коррупции.

ПВ:Спасибо!

В случае с Дуонг Чи Дуном — бывшим председателем совета директоров Vinalines и его сообщниками — ему пришлось выплатить 110 миллиардов донгов в качестве компенсации, однако было взыскано только более 21 миллиарда донгов.

В «крупном экономическом деле» Хюинь Тхи Хюен Ню суд приговорил ответчика к конфискации 9 000 млрд донгов, однако в результате расследования и оценки в доход государства было взыскано лишь более 500 млрд донгов.

В экономическом деле Хуа Тхи Фан суд постановил конфисковать активы, включая права пользования десятками сельскохозяйственных участков, которые г-жа Фан заложила с целью изъятия средств. Однако срок действия более 50 прав на землепользование, оцениваемых в тысячи миллиардов донгов, уже истёк. Согласно закону, только после того, как г-жа Фан завершит процедуру продления, правоохранительные органы смогут выставить их на аукцион и вернуть деньги государству.

К концу апреля этого года ответчик Динь Ла Танг выплатил только 4,5 млрд донгов из общей суммы в 630 млрд донгов, подлежащей выплате по обоим делам.

Ответчик Чинь Суан Тхань — бывший председатель совета директоров Vietnam Oil and Gas Construction Corporation — завершил работы на сумму только 31 млрд. донгов, оставшиеся 91 млрд. донгов должны быть выплачены и не были взысканы.

Процент возврата активов по коррупционным и экономическим делам в настоящее время составляет всего лишь более 30%, хотя и утроился по сравнению с 2013 годом, но все еще остается очень низким.