Премьер-министр издал директиву, призывающую к выполнению задач после праздника Тет.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук издал Директиву 06/CT-TTg, призывающую к выполнению задач после праздника Лунного Нового года.

В Директиве четко указано, что, несмотря на серьезные трудности и вызовы 2020 года, особенно серьезное воздействие пандемии COVID-19 и стихийных бедствий, исторических штормов и наводнений в Центральном регионе, благодаря высокой решимости и огромным усилиям всей политической системы, деловых кругов и народа, наша страна достигла важных и весьма всеобъемлющих результатов во всех областях, успешно реализуя «двойную цель»: решительное предотвращение и борьба с эпидемией, а также сосредоточение внимания на экономическом и социальном восстановлении и развитии, обеспечение социальной безопасности и улучшение жизни людей. В частности, XIII Национальный съезд партии прошел с большим успехом, способствуя укреплению уверенности, духа и гордости за устойчивый прогресс нашей страны на новом этапе развития.

Чтобы хорошо подготовиться к празднованию Лунного Нового года 2021 года, все уровни и секторы сосредоточились на серьёзном выполнении Директивы № 48-CT/TW от 9 декабря 2020 года Секретариата и Директивы № 44/CT-TTg от 21 декабря 2020 года Премьер-министра. В условиях пандемии COVID-19, возобновившейся в обществе с конца января 2021 года и быстро и широко распространяющейся из-за появления новых вариантов вируса в некоторых населённых пунктах, в духе «бороться с эпидемией как бороться с врагом», все уровни, секторы, агентства, подразделения, функциональные силы, особенно сектор здравоохранения и населённые пункты, активно и своевременно развернули радикальные, синхронные, сильные, творческие и эффективные меры по предотвращению и контролю эпидемии; решимость быстро предотвратить распространение болезни и быстро ликвидировать вспышки считается важнейшей политической задачей всех уровней, секторов и всей политической системы. К настоящему моменту эпидемию в большинстве населенных пунктов удалось быстро обнаружить, изолировать и в основном взять под контроль, за исключением провинции Хайзыонг, где по-прежнему регистрируется много новых случаев заражения.

Жители Нгеана бросают пао в честь лунного Нового года. Фото: Дао То

Благодаря инициативному и активному участию всей политической системы в подготовке к празднику и многочисленным синхронным мерам, принятым для предотвращения и борьбы с эпидемией COVID-19, жители всей страны отметили праздник в радостной, безопасной и радостной атмосфере. Здравоохранению было уделено должное внимание и оно было организовано эффективно. Во время праздника Тет на рынке наблюдалось изобилие товаров, цены были стабильными, а спрос на продукты питания был полностью удовлетворен. Заработная плата и премии работникам, в основном, гарантировались своевременно и в соответствии с установленными нормами. Информационно-пропагандистская деятельность, посвященная достижениям страны, празднование Дня партии и празднование весны были усилены в соответствии с развитием эпидемической ситуации.

Премьер-министр признал, высоко оценил и похвалил решимость и усилия Национального руководящего комитета по профилактике и контролю COVID-19, министерств, ведомств, местных органов власти и функциональных сил, которые хорошо организовали и выполнили задачи во время Тэта, особенно команду врачей, медицинский персонал, полицию, военных, волонтеров и местные органы власти, которые активно и решительно реализовали Директиву № 05/CT-TTg от 28 января 2021 года Премьер-министра, указания правительства в Постановлении № 19/NQ-CP от 10 февраля 2021 года о профилактике и борьбе с COVID-19...

Кроме того, во время праздника Тет в некоторых населённых пунктах наблюдалось множество дорожно-транспортных происшествий, незаконное хранение и сжигание петард и фейерверков; ситуация с нелегальной иммиграцией оставалась сложной; число новых случаев заражения COVID-19 продолжало расти; покупательная способность росла медленно, объём пассажирских перевозок резко снизился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Министерствам, ведомствам и местным органам власти необходимо продолжать анализировать, извлекать уроки из опыта, вносить исправления и принимать своевременные и эффективные решения, особенно в работе по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19.

В целях успешного и всестороннего осуществления целей и задач социально-экономического развития на 2021 год, определенных в соответствии с Заключениями Центрального Комитета, Постановлениями Национального Собрания и Правительства, Премьер-министр поручает министерствам, ведомствам и местным органам власти серьезно отнестись к выполнению задач и начать работу уже с первого рабочего дня после праздника Тет.

Полностью подавить вспышки в кратчайшие сроки

В частности, министерства, отрасли и местные органы власти должны полностью осознать и твердо реализовывать «двойную цель», абсолютно не быть субъективными в отношении эпидемии, активно контролировать и внимательно следить за ситуацией, разрабатывать сценарии, ситуации и решения для эффективного реагирования на развитие эпидемии; продолжать неукоснительно выполнять указания премьер-министра, содержащиеся в Директиве № 05/CT-TTg от 28 января 2021 года; в то же время активно содействовать производственной и предпринимательской деятельности во всех областях и на местах, создавая воодушевляющую атмосферу с первого года реализации Резолюции XIII Всекитайского съезда партии и Резолюций партийных съездов всех уровней.

Национальный руководящий комитет по профилактике и контролю COVID-19, Министерство здравоохранения, министерства, ведомства и местные органы власти уделяют особое внимание оперативной изоляции вспышек, оперативному отслеживанию, выявлению предполагаемых случаев и проведению масштабного тестирования; строгому контролю за карантином и блокированными зонами для предотвращения перекрестного заражения; оперативной организации социального дистанцирования при выявлении новых случаев заражения в соответствующих пределах; ужесточению медицинского освидетельствования в местах размещения; строгому внедрению принципа «5К», особенно требования ношения масок в общественных местах; и полному подавлению вспышек в кратчайшие сроки.

Министерство здравоохранения будет руководить и координировать свою деятельность с учреждениями и местными органами власти для изучения новых подходов к профилактике и контролю эпидемий в соответствии с развитием эпидемии COVID-19 в стране и во всем мире; оперативно выполнять распоряжение премьер-министра об импорте иностранных вакцин против COVID-19, содействовать исследованиям и производству отечественных вакцин против COVID-19; оперативно обнародовать процедуры импорта и вакцинации против COVID-19.

Содействовать экономическому росту

Министерства, ведомства министерского уровня, ведомства, подчиненные Правительству, Народные комитеты провинций и городов центрального подчинения продолжают последовательно стремиться к макроэкономической стабильности, контролю над инфляцией, обеспечению основных балансов экономики, одновременно содействуя экономическому росту и более радикально реформируя административные процедуры, инвестиционную и деловую среду.

В частности, Министерства планирования и инвестиций, финансов, промышленности и торговли, Государственный банк Вьетнама и соответствующие ведомства в соответствии с возложенными на них функциями и задачами сосредоточивают внимание на исследовании и гармоничном и эффективном управлении основными балансами в национальном развитии для реализации плана социально-экономического развития на 2021 год и пятилетний период 2021-2025 годов, 10-летней стратегии социально-экономического развития на 2021-2030 годы, уделяя особое внимание открытости, инновациям, содействию социально-экономическому развитию, связанному с укреплением и усилением руководящей роли партии; быстрому развитию экономики наряду с прогрессом, социальным равенством, охраной окружающей среды; содействию как внутренним, так и внешним ресурсам; определению краткосрочных целей с учетом долгосрочных, устойчивых целей; обеспечению национальных финансовых ресурсов и других макроэкономических балансов.

Государственный банк Вьетнама осуществляет контроль и координирует деятельность с соответствующими агентствами для поддержания стабильности на денежном рынке, валютном рынке и рынке золота; регулирует процентные ставки и кредитование в соответствии с макроэкономическим балансом, инфляцией и рыночными тенденциями; поддерживает стимулирование кредитования в ключевых секторах и областях, создавая импульс для восстановления экономики в контексте новых тенденций пандемии COVID-19; содействует цифровой трансформации в банковской деятельности, продвигает безналичные платежи и разрабатывает новые банковские услуги и продукты, а также расширяет доступ к финансовым услугам.

Устранение производственных трудностей

Министерства и ведомства: планирования и инвестиций, финансов, труда, инвалидов и социальных вопросов и Государственный банк Вьетнама оценивают результаты реализации текущей политики поддержки предприятий, населения и работников, столкнувшихся с трудностями из-за пандемии COVID-19; оперативно предлагают корректировки или обнародуют новую политику поддержки и рекомендуют выделять источники финансирования для эффективной и осуществимой реализации.

Министерство планирования и инвестиций, соответствующие министерства, ведомства и местные органы власти сосредоточивают усилия на немедленном устранении трудностей, с которыми сталкиваются инвестиционные, производственные и бизнес-проекты, особенно в крупных экономических центрах страны; решении задач и содействии освоению государственного инвестиционного капитала в целом и проектов ОПР в частности в постановлениях Правительства; оперативном развертывании работы по распределению и назначению планов государственного инвестиционного капитала, обеспечении качества и хода освоения и реализации проектов с начала года.

Министерство промышленности и торговли, заинтересованные министерства, ведомства и местные органы власти должны синхронно реализовывать меры по развитию внутреннего рынка, стимулированию разумного потребления, оказывать поддержку предприятиям в выходе на рынки, продвижении экспорта, эффективном использовании и реализации соглашений о свободной торговле, а также оперативно реагировать на иски о защите в сфере внешней торговли.

Усиление мер по улучшению инвестиционно-деловой среды, снижение издержек, повышение конкурентоспособности предприятий, привлечение инвестиций, активное содействие развитию отраслей и услуг для создания импульса экономического роста. Разработка Плана по сокращению и упрощению нормативных актов, регулирующих предпринимательскую деятельность, на 2021 год и организация его реализации; усиление диалога, консультаций и получение мнений от организаций, ассоциаций и предприятий по вопросам нормативных актов, которые утратили актуальность, создают препятствия и затрудняют производственную и предпринимательскую деятельность, с целью оперативного внесения изменений или предоставления компетентным органам рекомендаций по внесению изменений для устранения трудностей и препятствий для предприятий и населения.

Эффективная реализация инициативы по посадке 1 миллиарда новых деревьев

Министерство сельского хозяйства и развития села продолжает внимательно следить за погодной ситуацией, оперативно направлять и инструктировать местные органы власти по выполнению планов сельскохозяйственного производства, уделяя особое внимание: посадке ярового риса на севере для обеспечения соблюдения сроков; внимательно следить за ситуацией с болезнями сельскохозяйственных культур и скота, особенно африканской чумой свиней и птичьим гриппом, для заблаговременного принятия мер по профилактике, борьбе и защите производства; использовать благоприятные погодные условия для содействия посадке, защите и развитию лесов, эффективно реализовать инициативу по посадке 1 миллиарда новых деревьев, организовать кампании по посадке деревьев в населенных пунктах сразу после Тэта; обеспечить достаточное снабжение поливной водой для сельскохозяйственного производства; продолжать усиливать профилактику и контроль стихийных бедствий, особенно засух, вторжения соленой воды в дельту Меконга и штормов, града...

Населенные пункты разворачивают производство зимне-весенних культур в соответствии с указаниями и рекомендациями Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов; продолжают преодолевать последствия стихийных бедствий и наводнений, обеспечивая людей стабильным жильем до предстоящего сезона штормов и наводнений.

Министерства планирования и инвестиций, природных ресурсов и окружающей среды, сельского хозяйства и развития сельских районов и соответствующие ведомства уделяют особое внимание разработке национального и регионального планирования, включая скорейшее завершение Национального планирования землепользования, Национального морского пространственного планирования, Регионального планирования дельты Меконга, национального отраслевого планирования и специализированного технического планирования в соответствии с положениями закона о планировании, оперативное решение проблем, возникающих в процессе реализации планирования и связанных с ним правовых положений.

Министерства и ведомства министерского уровня в соответствии с возложенными на них задачами незамедлительно представляют Правительству и Премьер-министру документы, подробно описывающие реализацию новых законов, принятых Национальным собранием, в том числе Закона об охране окружающей среды (с поправками), Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о предупреждении и ликвидации последствий стихийных бедствий и Закона о плотинах...; рассматривают, исследуют и предлагают соответствующие механизмы и политику для содействия социально-экономическому развитию.

Министерство промышленности и торговли сосредоточивает усилия на руководстве продвижением промышленного производства сразу после праздника Тет; срочно ускоряет завершение крупных энергетических и промышленных проектов; обеспечивает достаточное электроснабжение экономики; координирует действия с Министерством транспорта, Министерством сельского хозяйства и развития села, соответствующими ведомствами и населенными пунктами для разработки конкретных и эффективных решений по поддержке и облегчению обращения, импорта и экспорта, а также потребления товаров, особенно сырья для производства и сельскохозяйственной продукции в населенных пунктах, где зафиксирована эпидемия COVID-19, чтобы избежать заторов на этапах доставки и транспортировки, которые влияют на производственную и хозяйственную деятельность предприятий и людей; координирует действия с Министерством здравоохранения для обеспечения достаточного снабжения материалами и оборудованием для профилактики и контроля COVID-19; руководит инспекцией и надзором за реализацией мер по профилактике и контролю COVID-19 на производственных предприятиях, фабриках, рынках, супермаркетах и ​​торговых центрах...

Министерство транспорта руководит организацией достаточного количества транспортных средств для удовлетворения потребностей в поездках после Тэта; усиливает контроль и надзор за строгим соблюдением правовых норм по обеспечению порядка и безопасности дорожного движения, а также требований по профилактике и контролю COVID-19; ускоряет ход реализации ключевых проектов, особенно проекта скоростной автомагистрали «Восточный Север-Юг» и новых проектов, строительство которых начнется в конце 2020 года — начале 2021 года; оперативно эксплуатирует и эксплуатирует вновь введенные в эксплуатацию объекты, обеспечивая безопасность и эффективность.

Минимизировать или прекратить фестивальные мероприятия

Министерство культуры, спорта и туризма, а также местные органы власти должны усилить управление культурными, спортивными, туристическими и весенними фестивальными мероприятиями в сочетании с безопасностью в целях профилактики и борьбы с эпидемией COVID-19; минимизировать или прекратить фестивальные мероприятия и массовые собрания, чтобы свести к минимуму возможность распространения эпидемии.

Министерство образования и профессиональной подготовки будет руководить и координировать действия с Министерством здравоохранения и соответствующими агентствами для руководства местными органами власти, образовательными и обучающими учреждениями по вопросам возвращения учащихся в школы, организации обучения в школах в связи с профилактикой и контролем эпидемии COVID-19, а также перехода на дистанционное обучение для обеспечения учебной программы.

Министерство труда, инвалидов войны и социальных вопросов активно координирует действия с местными органами власти, чтобы оперативно найти подходящие решения по ограничению нехватки рабочей силы после праздника Тет, особенно в промышленных парках и зонах экспортной переработки.

Министерство общественной безопасности продолжает бороться и пресекать все виды преступлений, правонарушений и общественных пороков. Усилить работу по обеспечению порядка и безопасности дорожного движения, решительно и строго пресекать нарушения, связанные с употреблением алкоголя, употреблением наркотиков за рулем и превышением скорости; активно участвовать в работе по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19. Проактивно предотвращать пожары и взрывы, особенно на фестивалях, в производственных и коммерческих помещениях, жилых районах...