Премьер-министр просит сосредоточиться на реагировании на риски сильных дождей, оползней, внезапных наводнений и заблаговременном предотвращении стихийных бедствий.

С начала 2025 года в результате стихийных бедствий погибло и пропало без вести 29 человек, обрушилось 67 домов, а у 2342 домов сорвало или повредило крыши. В мае 2025 года выпало множество сильных дождей (особенно исторические майские дожди в провинции Хатинь), которые привели к оползням, внезапным паводкам и локальным наводнениям в некоторых районах, причинив ущерб людям и имуществу, существенно повлияв на производство и жизнь людей.

В настоящее время, в связи с подготовкой к сезону дождей и штормов, высок риск стихийных бедствий, таких как штормы, наводнения, оползни и внезапные паводки. Согласно прогнозу Национального центра гидрометеорологического прогнозирования, с вечера 28 по 30 мая 2025 года возможны умеренные, сильные и местами очень сильные дожди (местами более 250 мм), а также опасность оползней, внезапных паводков и наводнений в Северном, Северо-Центральном, Центрально-Нагорном и Южном регионах.

В нынешних условиях, в целях упреждающего предотвращения и борьбы со стихийными бедствиями, особенно оползнями, внезапными паводками и наводнениями, на местах особое внимание уделяется реорганизации административных единиц и организации двухуровневых органов местного самоуправления, обеспечения безопасности жизни и ограничения ущерба имуществу граждан и государства. Премьер-министр поручает министрам, главам ведомств министерского уровня, правительственным учреждениям, председателям народных комитетов провинций и городов центрального подчинения в соответствии с возложенными на них функциями, задачами и полномочиями сосредоточиться на руководстве, упреждающем инспектировании, поощрении и организации своевременной и эффективной реализации мер по предупреждению и борьбе со стихийными бедствиями, поисково-спасательных работ, а не быть пассивными, застигнутыми врасплох или прерванными в реагировании на стихийные бедствия при реорганизации и совершенствовании аппарата политической системы, реорганизации административных единиц и организации двухуровневых органов местного самоуправления.

Разработайте полные планы реагирования на каждый тип стихийного бедствия, которое может произойти.

Председатели Народных комитетов провинций и городов центрального подчинения несут ответственность перед Премьер-министром за руководство работой по предупреждению, контролю, поиску и спасению стихийных бедствий в регионе; руководят соответствующими учреждениями и подразделениями (особенно председателями Народных комитетов на уровне районов и коммун в настоящее время) в соответствии с их функциями и задачами, чтобы продолжать внимательно следить за ситуацией, продолжать серьезно, оперативно и эффективно осуществлять работу по предупреждению, контролю, поиску и спасению стихийных бедствий в регионе в соответствии с девизом «четыре на месте», с самым активным, своевременным и решительным духом, в соответствии с местными реалиями, с целью обеспечения безопасности жизни людей прежде всего. Абсолютно не допускайте халатности, субъективности, потери бдительности, не допускайте перерывов в руководстве реагированием на стихийные бедствия при реорганизации административных единиц и организации местных органов власти на двух уровнях.

В срочном порядке пересмотреть и разработать план реорганизации сил, выполняющих задачи по предупреждению, контролю и поисково-спасательным работам стихийных бедствий на провинциальном и низовом уровнях в соответствии с указаниями компетентных органов и в то же время с учетом фактических условий на местности для обеспечения бесперебойной, эффективной и действенной работы с 1 июля 2025 года (после завершения деятельности на районном уровне).

Изучите и составьте планы реагирования на каждый тип стихийных бедствий, которые могут произойти в этом районе, особенно планы реагирования на сильные дожди, оползни, внезапные паводки, штормы и наводнения; сосредоточьтесь на немедленном устранении рисков, выявленных в результате тайфуна Яги в 2024 году, разработайте сценарии реагирования, защитите ключевые районы и избегайте пассивности или неожиданностей при возникновении чрезвычайных ситуаций.

Укрепление ведомства, ответственного за руководство и управление деятельностью по предупреждению, контролю и поисково-спасательным операциям при организации двухуровневого местного самоуправления

Премьер-министр поручил министру сельского хозяйства и охраны окружающей среды внимательно следить и контролировать погодные условия и ситуации стихийных бедствий, прогнозировать, предупреждать и оперативно информировать соответствующие учреждения и население для заблаговременного реагирования и минимизации ущерба, а также руководить выполнением работ по предупреждению и борьбе со стихийными бедствиями в соответствии с назначенными функциями, задачами и полномочиями.

Поручить местным органам власти пересмотреть, обновить и дополнить планы по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий, обеспечив их соответствие конкретной ситуации на местности и деятельности местных органов власти на двух уровнях.

Взаимодействовать с Министерством национальной обороны и Министерством внутренних дел, чтобы в срочном порядке проанализировать и дать указания местным органам власти по совершенствованию деятельности агентств, выполняющих задачи по руководству и командованию действиями по предотвращению стихийных бедствий, контролю, поиску и спасанию при организации двухуровневых органов местного самоуправления.

Обеспечение безопасности плотин гидроэлектростанций

Премьер-министр поручил министру промышленности и торговли руководить обеспечением электроснабжения, принять необходимые меры для упреждающего обеспечения безопасности плотин гидроэлектростанций, сосредоточиться на немедленном устранении рисков, выявленных в результате тайфуна Яги в 2024 году для системы передачи электроэнергии и плотин гидроэлектростанций (включая ГЭС Тхак Ба); координировать действия с министерством сельского хозяйства и охраны окружающей среды для руководства эксплуатацией водохранилищ гидроэлектростанций с целью обеспечения абсолютной безопасности гидроэнергетических работ и в то же время экономно и эффективно использовать водные ресурсы для выработки электроэнергии в пиковые жаркие месяцы.

Министр строительства поручил рассмотреть и реализовать планы по обеспечению безопасности дорожного движения, транспортной инфраструктуры и строительных работ на случай стихийных бедствий, оперативно устранить оползни и перекрыть транспортные пути, а также обеспечить бесперебойное движение, особенно на национальных автомагистралях и основных транспортных маршрутах.

Министр национальной обороны должен координировать действия с Министерством сельского хозяйства и охраны окружающей среды, чтобы направлять местные органы власти для совершенствования деятельности учреждений, выполняющих задачи по предупреждению стихийных бедствий, контролю и поисково-спасательным работам в соответствии с Законом о гражданской обороне, Законом о предупреждении стихийных бедствий и контролю за ними и организацией двухуровневых местных органов власти; поручать военным округам и силам, размещенным в районе, рассматривать, разрабатывать планы, заблаговременно мобилизовать силы и средства для координации действий с местными органами власти и соответствующими силами по развертыванию мер реагирования на стихийные бедствия, поисково-спасательных работ и оперативного преодоления последствий стихийных бедствий в соответствии с правилами.

Министр общественной безопасности поручил местной полиции, особенно низовым полицейским силам, разработать планы и заблаговременно оказать поддержку населению в целях предотвращения, борьбы и преодоления последствий стихийных бедствий и инцидентов, а также проведения поисково-спасательных работ в случае возникновения ситуаций.

Укреплять коммуникацию и предоставлять населению рекомендации по навыкам предотвращения и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Премьер-министр поручил генеральным директорам Вьетнамского телевидения, «Голоса Вьетнама» и Вьетнамского информационного агентства координировать действия с соответствующими агентствами для укрепления коммуникации, повышения осведомленности и предоставления рекомендаций по навыкам предотвращения и контроля стихийных бедствий, особенно внезапных наводнений и оползней, для населения; обновлять информацию, а также оперативно и точно сообщать о стихийных бедствиях, чтобы люди знали об этом и своевременно реагировали соответствующим образом.

Другие министерства и ведомства в соответствии с возложенными на них функциями и задачами оперативно руководят и организуют выполнение работ по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий на закрепленных территориях государственного управления, а в случае их возникновения оказывают своевременную помощь населенным пунктам в реагировании и преодолении последствий стихийных бедствий.

Премьер-министр поручил заместителю премьер-министра Чан Хонг Ха напрямую поручить соответствующим министерствам, ведомствам и местным органам власти реализовать эту телеграмму, а также продолжить руководить осуществлением мер по предупреждению и борьбе со стихийными бедствиями, поисково-спасательными работами в соответствии с ситуацией.

Аппарат Правительства в соответствии с возложенными на него функциями и задачами контролирует и обеспечивает исполнение настоящего Официального послания; незамедлительно докладывает Премьер-министру и ответственному за это заместителю Премьер-министра о любых неотложных или возникающих вопросах.