«Достойное продолжение звания Красного Нге Тинь»

Утром 7 сентября в городе Винь провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Вьетнамский комитет Отечественного фронта провинции Нгеан провели торжественную церемонию, посвященную 90-летию Дня Советов в Нге-Тинь (12 сентября 1930 г. – 12 сентября 2020 г.). Газета «Нгеан» с уважением представляет выступлениеТоварищ Тхай Тхань Куи - кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии на церемонии.

(Название газеты Nghe An)

Товарищ Тхай Тхань Куй, кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, выступил с речью на церемонии памяти. Фото: Тхань Зуй

- Дорогойкак товарищНгуен Суан Тханг- секретарь Центрального Комитета партии, директор Национальной политической академии имени Хо Ши Мина, председатель Центрального теоретического совета;

Дорогие товарищи!руководители центральных ведомств, министерств, отраслей и агентств;лидеры военного округа 4; лидеры провинции Хатинь; лидеры провинции Нгеан в разные периоды;

- Уважаемые революционные старейшины, Герои Вооруженных Сил, Герои Труда!

- Дорогие соотечественники и товарищи!

В атмосфере волнения и гордости от победы Августовской революции и Дня образования Социалистической Республики Вьетнам партийный комитет и народ провинции Нгеан торжественно организовали сегодня празднование 90-летия Нгетиньского Совета (12 сентября 1930 г. - 12 сентября 2020 г.).

От имени обкома партии, Народного совета, Народного комитета и обкома Отечественного фронта шлю самые наилучшие пожелания руководителям партии и государства, ветеранам-революционерам, всем делегатам, уважаемым гостям, соотечественникам и товарищам.

Дорогие соотечественники и товарищи!

В конце XIX века наша страна была колонизирована французскими колонизаторами, и нашему народу пришлось жить в условиях «одной шеи, двух ярмов», нищеты и страданий, изнывая под гнетом феодального колониализма. Особенно после Первой мировой войны французские колонизаторы усилили эксплуатацию ресурсов, обостряя конфликт между Вьетнамом и французскими колонизаторами и их приспешниками; необходимость борьбы за независимость становилась всё более насущной. Независимость и свобода были стремлением, стержневой идеологией, которая руководила мыслями и действиями каждого патриотически настроенного вьетнамского гражданина. Многочисленные восстания и патриотические движения народа против французского колониализма непрерывно и энергично происходили в самых разных направлениях, но все они потерпели неудачу. Вьетнамская революция столкнулась с глубоким кризисом направления.

В этом контексте, в начале 1920-х годов, лидер Нгуен Ай Куок нашёл в марксизме-ленинизме путь к спасению вьетнамской нации – путь к её освобождению через пролетарскую революцию. Он активно распространял марксизм-ленинизм в рабочем и патриотическом движении, пробуждая и разжигая тёмную ночь рабства в полуфеодальном колониальном Вьетнаме.

В феврале 1930 года родилась Коммунистическая партия Вьетнама. Руководствуясь правильными принципами, научными методами и твёрдым характером, партия взяла на себя историческую миссию – вести народ к освобождению страны. Под руководством партии разгорелось мощное массовое движение борьбы. По всей стране развернулись последовательные выступления рабочих, крестьян и трудящихся против колониализма и феодализма, быстро переросшие в революционный подъём в 1930–1931 годах, кульминацией которого стал Совет Нге-Тинь, открывший путь национальной и народно-демократической революции, организованной и возглавляемой Коммунистической партией Вьетнама.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Нгетинь – земля с богатой культурой и историей, а её народ славится патриотизмом, стойкостью и неукротимостью в борьбе с иностранными захватчиками. На протяжении тысячелетий, во все эпохи, Нгеан был опорой, надёжной поддержкой центрального правительства, встречая отступающие и наступающие войска, и является родиной многих героев, героев и патриотически настроенных учёных. Как и другие населённые пункты, в то время Нгетинь страдал от тяжёлых последствий жестокой эксплуатации со стороны империализма и феодализма; Винь-Бен-Туй был одним из промышленных центров страны, с рабочим классом, который развивался как количественно, так и качественно, поэтому вскоре были созданы партийный комитет Нгеана и партийный комитет Хатиня, возглавившие революционное движение. Это стало предпосылкой для того, чтобы движение борьбы масс в Нгетине переросло в пик революционного движения 1930-1931 годов.

Под руководством провинциального партийного комитета Нгеан, в Международный день труда, 1 мая 1930 года, рабочие спичечной фабрики, лесопильного завода Бен Туй и тысячи фермеров соседних районов Винь-Бен Туй вышли на шумную демонстрацию, высоко размахивая красным флагом с серпом и молотом, выкрикивая лозунги с требованиями повышения заработной платы, сокращения рабочего дня, снижения налогов и борьбы с политическим терроризмом. Это был первый случай, когда рабочие и фермеры плечом к плечу выступили в борьбе с врагом, положив начало советскому движению Нге-Тинь.

Красная гвардия в Хоа Куан - Донг Со - Нге Ан во время советского движения Нге - Тинь 1930 - 1931 гг. Документальное фото

В начале августа 1930 года в промышленной зоне Винь-Бен-Туй началась всеобщая забастовка среди рабочих. В то же время в уездах Тханьчыонг и Намдан провинции Нгеан, а также в уезде Канлок провинции Хатинь люди шли к административному центру уезда, чтобы уничтожить тюрьмы, освободить политзаключённых, сжечь документы и книги и наказать злостных реакционеров, ознаменовав новую эру – период ожесточённой борьбы за «демократию и национальную независимость». От политической борьбы массы перешли к вооружённой самообороне. В частности, 12 сентября 1930 года 8000 крестьян племени Хунг Нгуен прошли маршем к административному центру уезда, выкрикивая лозунги против империализма, колониализма и феодализма. Французские колонизаторы действовали варварски, бомбя демонстрации с самолётов, убив и ранив сотни людей. Не дрогнув перед лицом вражеских бомб и пуль, борцовское движение народа Нгетиня окрепло и охватило многие местности, перерастая в вооруженную борьбу, парализовав и разрушив во многих местах империалистические и феодальные государственные системы.

Столкнувшись с крахом вражеского правительства, партийные ячейки и союзы красных крестьян активно создавались, взяли на себя инициативу по управлению всеми аспектами политической и общественной жизни в деревне и выполняли задачи народного правительства в советской форме, реализуя многие прогрессивные и законные политические решения для народа, такие как: перераспределение общественных земель, отмена высоких налогов и повинностей, выполнение демократических функций для масс и установление диктатуры над эксплуататорским меньшинством империалистов и феодальных лакеев, активная пропаганда национального языка, искоренение дурных обычаев, суеверий и ересей...

Советское движение Нге-Тинь стало мощным источником вдохновения для рабочих и крестьян по всей стране, побуждая их к борьбе. Многочисленные выступления развернулись в провинциях Тхайбинь, Ханам, Куангчи, Куангнгай... демонстрируя не только дух патриотизма, солидарности и «общности огня» с народом Нге-Тинь, но и силу солидарности, сплоченности общества и объединённых усилий всего вьетнамского народа в борьбе с порабощением колонизаторов и их приспешников. Кроме того, за пределами Вьетнама революционное движение 1930–1931 годов и Совет Нге-Тинь стали первыми рабоче-крестьянскими революционными движениями, вспыхнувшими в мировой колониальной системе. Они нанесли удар по оплотам и поколебали господство французских колонизаторов и их приспешников-феодалов в Индокитае, что способствовало укреплению авторитета Коммунистической партии Вьетнама в международном коммунистическом и рабочем движении, став мостом, соединяющим вьетнамскую революцию с мировым революционным движением. Эти результаты свидетельствуют о непрерывном развитии вьетнамской революции под руководством партии.

Столкнувшись с бурлящей атмосферой революционного кульминационного момента и пылающим советским пламенем, французские колонизаторы и их приспешники усилили свои репрессивные силы и провели крайне жестокий белый террор, утопив борьбу нашего народа в море крови. Многие партийные базы были репрессированы, многие члены партии и массы были арестованы, заключены в тюрьмы и убиты, многие деревни и хутора были разрушены и сожжены. Поэтому революционный кульминационный момент 1930-1931 годов, завершившийся Советом Нге-Тинь, просуществовал недолго и временно затих в конце 1931 года. Подобно большому древнему дереву, хотя его верхушка была срублена, его корни глубоко вросли в землю, распространились повсюду и дали побеги, когда наступят подходящие условия.

Совет Нге-Тинь – бессмертная эпопея в первой главе «золотой истории» Коммунистической партии Вьетнама, олицетворяющая героический дух вьетнамского народа и родину Нгеан. Рождение и деятельность Советского правительства – яркий пример творческого применения марксизма-ленинизма в практике вьетнамской революции; подтверждение правильности выбора вьетнамским народом пролетарского революционного пути; наглядная демонстрация превосходства и прогрессивности революционного правительства народа, созданного народом и для народа. Подтверждение пионерской роли, положения, руководящей способности и массовой организации нашей партии; одновременное укрепление в рабочих и крестьянских массах уверенности в своих силах, твёрдой веры в революционный курс на классовое и национальное освобождение, инициированный и проводимый партией; подготовка для революции огромного контингента кадров, стойких в тяжёлых испытаниях, готовых твёрдо вступить на путь национально-освободительной борьбы. Именно с этого революционного пика началось формирование искусства революционного руководства, особенно революционной борьбы партии, которая все больше дополнялась и развивалась в практике борьбы за национальное освобождение и защиту социалистического вьетнамского Отечества.

Оценивая Совет Нге-Тинь, президент Хо Ши Мин писал: «Совет Нге-Тинь был первым революционным правительством рабочих и крестьян, которое свергло реакционные империалистические и феодальные правительства в нескольких местах двух провинций Нге-Тинь. Хотя французские империалисты и феодалы временно утопили движение в море крови, славные традиции Совета Нге-Тинь способствовали революционному движению по всей стране и привели к блестящему успеху Августовской революции».

Советы Нге-Тинь оставили нам множество ценных уроков, которые оказывают всё более глубокое влияние на развитие революционной истории Вьетнама в настоящем и в будущем. Это уроки о наследовании и развитии национальных традиций патриотизма, несокрушимости и непоколебимости, об отказе от рабства; об обеспечении руководящей роли партии в революции, о постоянной борьбе с «левизной» и «правизной», о сохранении рабочего характера партии, о её политической, идеологической и организационной силе.

Великий урок способности привлекать и объединять массы людей посредством правильных указаний, политики и лозунгов партии, отвечая горячим чаяниям народа; постоянно заботясь о создании и укреплении великого блока национального единства на основе сильного союза рабочих и крестьян под руководством партии, создавая объединенную силу, успешно осуществляя дело индустриализации, модернизации и международной интеграции, строя и решительно защищая социалистическое вьетнамское Отечество.

Уроки искусства использования революционных форм и методов, соответствующих каждой конкретной исторической ситуации, для завоевания и удержания власти...

Делегаты на юбилейной церемонии. Фото: Тхань Зуй

Дорогие соотечественники и товарищи!

Продолжая героическую советскую традицию, в войнах сопротивления за национальное освобождение и защиту Отечества партийный комитет и народ Нгеана выполняли свой тыловой долг, обеспечивая фронт самыми высокими людскими и материальными ресурсами, участвуя в разгроме разрушительных войн, выполняя благородные интернациональные обязательства, добившись многих выдающихся достижений и внося достойный вклад в славную победу нации.

Вступая в инновационный процесс, особенно в последнее время, реализуя Постановление № 26 Политбюро, Постановление 18-го провинциального съезда партии, Нге Ан стремился преодолеть трудности и вызовы, добившись весьма всесторонних достижений во всех аспектах: Темпы экономического роста в период с 2016 по 2019 год были довольно высокими, достигнув 8,47%, только в 2019 году достигнув 9,03%; Доходы бюджета провинции ежегодно достигают и превышают назначенный прогноз, достигнув в 2019 году более 16 600 миллиардов донгов. Структура экономики изменилась в положительную сторону. Сельское хозяйство, сельские районы и фермеры имеют много улучшений, являясь ярким пятном всей страны с точки зрения результатов реализации Национальной целевой программы по новому сельскому строительству.

В культурной и социальной сферах достигнуты многочисленные позитивные результаты. Социальное обеспечение и жизнь людей получили должное внимание и были улучшены; партийному строительству и государственному строительству уделялось всестороннее внимание; дух солидарности и демократии получил широкое распространение; были обеспечены национальная оборона, безопасность, порядок и социальная защищенность; внешние связи были укреплены и расширены, что оставило много приятных впечатлений у отечественных и зарубежных друзей.

С начала года, в преддверии 90-летия Совета Нге-Тинь, по всей провинции развернулось патриотическое соревнование, связанное с организацией партийных съездов всех уровней на 2020-2025 годы. К настоящему времени руководство низовыми партийными съездами завершено, вся провинция активно готовится к проведению XIX провинциального партийного съезда, создавая прочную основу для того, чтобы вся провинция с энтузиазмом вступила в новый этап развития.

Дорогие соотечественники и товарищи!

Хотя путь, который предстоит пройти партийному комитету и народу Нгеана, открывает множество благоприятных возможностей, есть также и немало трудностей и вызовов. Наша провинция достигла значительных успехов, но процесс развития всё ещё не соответствует потенциалу, возможностям и требованиям, особенно в достижении цели стать благополучной провинцией страны. Инвестиционный и деловой климат по-прежнему не очень привлекателен по сравнению со многими другими регионами страны. Уровень бедности в Западном регионе по-прежнему высок, а жизнь части населения, особенно в отдалённых районах, по-прежнему сложна. Работа по партийному строительству и построению политической системы всё ещё ограничена и не отвечает требованиям новой ситуации.

Тем временем мировая экономическая и политическая ситуация меняется сложным и непредсказуемым образом. Глобальные проблемы, такие как изменение климата, стихийные бедствия, эпидемии и нетрадиционные угрозы безопасности, продолжают вызывать тревогу.

Сейчас, как никогда ранее, нам необходимо пробудить волю, стойкость, революционный дух и стремления народа и всей политической системы, особенно революционный наступательный дух, «стоять первым» Совета Нге-Тинь, использовать возможности, преодолевать трудности, развивать дух предпринимательства, инноваций и творчества, чтобы Нгеан развивался быстро и устойчиво, становясь центром, объединяющим развитие Северо-Центрального региона во многих областях.

Соответственно, в ближайшие годы Нгеан сосредоточится на реструктуризации экономики в связи с обновлением модели роста, повышением производительности, качества, эффективности, конкурентоспособности и ускорением процесса цифровой трансформации. Мобилизация социальных ресурсов для развития. Содействие развитию обрабатывающей промышленности и сферы услуг на основе науки и технологий, инноваций, высокой добавленной стоимости, экономии сырья, энергии и экологичности. Привлечение ключевых проектов; повышение эффективности развития экономических зон, промышленных парков и ключевых экономических регионов; приоритетное развитие секторов морской экономики, высокотехнологичного сельского хозяйства, морского туризма, курортов, истории и т. д. регионального и международного значения. Забота о всестороннем развитии культуры и народа Нгеана, обеспечение социальной безопасности, повышение качества человеческих ресурсов, привлечение и трудоустройство талантов. Укрепление национальной обороны и безопасности; активная интеграция и сотрудничество на международном уровне.

Продолжать серьёзно, практично и эффективно изучать и следовать идеологии, морали и образу жизни Хо Ши Мина в рамках реализации Четвёртой центральной резолюции (12-го созыва) о партийном строительстве и реформировании; бороться с проявлениями «саморазвития» и «самопреобразования», предотвращать и давать отпор всем заговорам и действиям враждебных сил, направленным на «мирную эволюцию». Повышать роль, руководящий потенциал и боеспособность партии, строить чистую, сильную, рационализированную, эффективную и действенную политическую систему; формировать кадровый состав и членов партии, обладающих качествами, способностями и авторитетом, соответствующими поставленным задачам, признавая удовлетворенность народа и предприятий главным мерилом качества кадров и эффективности работы администрации всех уровней.

Обновить содержание и методы массовой мобилизации Отечественного фронта и народных организаций в соответствии с новой обстановкой. Обеспечить сплочённость и единство всей партии и народа, содействовать объединению усилий для строительства и развития провинции.

В частности, сосредоточиться на успешной организации 19-го провинциального съезда партии (2020–2025 гг.) в преддверии 13-го Национального съезда партии; продолжать эффективно предотвращать и контролировать эпидемию COVID-19.

Делегаты на юбилейной церемонии. Фото: Тхань Зуй

Дорогие соотечественники и товарищи!

Прошло девяносто лет, но советский дух и дух по-прежнему живут в истории страны, отражая традиции стойкости, неукротимости и горячего патриотизма, став священным пламенем, озаряющим путь борьбы нашего народа за независимость, свободу и социализм.

Совет Нге-Тинь навсегда останется источником гордости и чести, придавая партийному комитету и народу Нгеана уверенность и силу для решительного проведения успешного процесса обновления и интеграции, превращая любимую родину дяди Хо в процветающую провинцию, как он всегда желал при жизни.

В священный момент сегодняшней церемонии давайте зажжем палочку благовония, с уважением вспомним, выразим глубокую благодарность и поклянемся жить в соответствии с благородной жертвой наших предков, героических мучеников Советов Нге-Тинь, и продолжать быть достойными звания Красных Нге-Тинь.

Да здравствует славная Коммунистическая партия Вьетнама!

Великий Президент Хо Ши Мин, живи вечно ради нашего дела!

Дух Совета Нге-Тинь вечен!

Желаю вам, делегаты, соотечественники и товарищи, крепкого здоровья, счастья и успехов.

Большое спасибо!