Поддержка Tan Ky для устойчивого сокращения бедности

Успех от сознания

Говоря о коммуне Тан Хыонг, округа Тан Ки, люди не могут не вспомнить знаменитый продукт из патоки, производство которого в коммуне стремится соответствовать стандартам OCOP.

Преимущество обширных садовых угодий и проходящей через них дороги Хо Ши Мина, а также всего лишь в 6 км от районного центра, не только способствует развитию экономики коммуны Тан Хыонг, основанной на выращивании сахарного тростника, но и благоприятствует развитию лесного хозяйства, питомников, фермерских и семейных хозяйств. Экономическое развитие коммуны Тан Хыонг реализуется Банком социальной политики (БСП) района Тан Ки, который интегрирует кредитную политику для малоимущих и других субъектов, предоставляя им заёмные средства.

Бедняки в Танки берут политический капитал в долг, чтобы выращивать саженцы. Фото: Вьет Хай

Например, семья г-на Тран Ван Луана из деревни Винь Тан, коммуны Тан Хыонг, ранее была хронически бедной и испытывала финансовые трудности. Семья состоит из пяти человек (двое родителей и трое детей), которые ютятся в старом импровизированном доме. У семьи есть земля для выращивания сельскохозяйственных культур, но растить троих детей и давать им образование по-прежнему сложно. Где взять деньги, чтобы накопить на ремонт сада? Поэтому в 2014 году Ассоциация фермеров мобилизовала средства, Группа сбережений и кредитов рассмотрела вопрос и предложила районному Банку социальной политики предоставить малоимущим домохозяйствам кредит в размере 30 миллионов донгов на разведение племенных коров, что постепенно открыло для семьи путь к новым средствам к существованию.

В 2017 году господин Луан погасил все свои долги. Однако его семья по-прежнему считалась бедной в коммуне. В 2019 году он смело подал заявку на получение кредита в размере 50 миллионов донгов по программе помощи малоимущим семьям. Благодаря своему опыту в животноводстве, трудолюбию и упорному труду членов семьи, он смело инвестировал в разведение коров, свиней и в питомник. Через два года его семья вырвалась из нищеты и стала богатой семьей в коммуне. В настоящее время он регулярно разводит 3 племенных коров, 14 свиноматок и имеет питомник, чей доход в 2021 году составил более 200 миллионов донгов.

Видно, что социальная политика кредитования стала движущей силой, помогающей малообеспеченным слоям населения обрести больше мотивации к развитию экономики, повышению качества жизни и, в особенности, к интеграции в местный экономический поток. В 2022 году средний доход на душу населения достиг 39,7 млн ​​донгов на человека. Уровень бедности снизился до 4,05%. Коммуна Танхыонг завершает выполнение двух следующих критериев – транспортной и культурной – для достижения нового уровня развития сельской местности.

Политический капитал помогает людям найти работу и развивать экономику. Фото: Вьет Фыонг

Финансирование программ также способствует развитию традиций страны обучения, помогая многим студентам не прерывать свою мечту об учёбе в университете или колледже из-за отсутствия платы за обучение. Это также устойчивый путь к сокращению бедности.

Семья г-жи Фан Тхи Май из деревни Нгиа Хоа коммуны Нгиа Фук является ярким примером. В 2011 году её семья жила бедно, но дети были прилежными учениками. Поэтому кредитный капитал для студентов из неблагополучных семей в размере 128,6 млн донгов помог ей вырастить троих детей и поступить в университет. Кроме того, из 16 млн донгов, выделенных по Программе развития лесного хозяйства, она смело заняла ещё 40 млн донгов по Программе кредитования малообеспеченных домохозяйств, усердно занималась животноводством и одновременно учила своих детей быть хорошими учениками. К настоящему времени её дети получили высшее образование, имеют высокооплачиваемую и стабильную работу, вместе с семьёй выплачивают банковские кредиты и копят деньги в Банке социальной политики.

Подобные истории появляются все чаще в стране Тан Ки.

Районный банк социальной политики сосредоточен на мобилизации финансовых ресурсов для более эффективного удовлетворения потребностей в кредитах малоимущих и других бенефициаров. К 31 декабря 2022 года общий оборотный капитал Районного банка социальной политики Тан Ки достиг более 557 млрд донгов, увеличившись на 540 млрд донгов (более чем в 31 раз) по сравнению с началом работы (2003 год). Из них районные и общинные бюджеты, доверенные Районному банку социальной политики, составляют 3 млрд донгов.

Объединяйтесь, чтобы сократить бедность

После более чем 20 лет реализации политики кредитования в соответствии с Указом правительства № 78/2002/ND-CP от 4 октября 2002 года район Тан Ки сосредоточил кредитные ресурсы через Банк социальной политики для кредитования 85 700 малоимущих домохозяйств и других бенефициаров политики, при этом оборот по кредитам достиг 1 674 млрд донгов, а оборот по взысканию задолженностей — 1 166 млрд донгов.

Многие бедные домохозяйства в районе Тан Ки заимствуют политический капитал для инвестиций в эффективное развитие животноводства. Фото: Вьет Фыонг

Политический капитал был инвестирован в 100% коммун района, что создало условия для бедных и бенефициаров политики, нуждающихся в помощи и имеющих право на удобный и быстрый доступ к капиталу.

Вьетнамский банк социальной политики создал условия для 85 700 бедных домохозяйств, предоставив им возможность заимствовать капитал, что помогло 5 631 домохозяйству выбраться из нищеты; привлечь и создать рабочие места для более чем 3 300 работников; помочь 19 124 студентам, находящимся в трудных обстоятельствах, получить заемные средства на обучение; поддержать строительство и реконструкцию 17 572 объектов водоснабжения и санитарии в сельской местности; поддержать строительство и ремонт 1 899 домов для бедных домохозяйств и людей с низким доходом...

«Результаты, достигнутые за последние 20 лет, подтвердили роль кредитования социальной политики в социально-экономическом развитии района и являются основополагающим и долгосрочным инструментом и решением для района Тан Ки для успешной реализации его целей и планов по сокращению бедности, созданию рабочих мест, новому сельскому строительству, обеспечению социальной защиты, экономическому восстановлению и развитию», — сказал заместитель председателя Народного комитета района Тан Ки Нгуен Ван Тхык.

Выдача кредита в Народном кредитном фонде округа Танки. Фото: Вьет Фыонг

Однако сокращение бедности в Танки не является устойчивым. Число домохозяйств, вырвавшихся из нищеты, но имеющих доход, близкий к черте бедности, по-прежнему велико, а некоторые домохозяйства всё ещё возвращаются в нищету.

В настоящее время общий капитал Банка социальной политики округа Танки достиг 621 млрд донгов, увеличившись на 11,4% по сравнению с началом 2023 года. Это позволяет банку продолжать максимально удовлетворять потребности в капитале малоимущих домохозяйств и получателей пособий. Квартальный оборот кредитов составил более 28 млрд донгов. С начала года кредиты получили 651 домохозяйство, а средняя сумма кредита на каждое домохозяйство составила 51,8 млн донгов.

По состоянию на 31 марта 2023 года общая сумма непогашенных кредитов достигла 569 млрд донгов, увеличившись на 12 млрд донгов по сравнению с началом года, с темпом роста 2,14%. План был выполнен на 100%. Действовало 20 программ кредитования, обслуживалось 10 970 заемщиков. Просроченная задолженность и отсроченные кредиты составляли всего 0,15% от общей суммы непогашенных кредитов. Это свидетельствует о том, что капитал продолжает играть важную роль в жизни.

В ближайшее время, реализуя Стратегию развития VBSP до 2030 года, районная VBSP продолжит эффективно осуществлять деятельность по предоставлению кредитной политики в области, обеспечивая предоставление услуг 100% малоимущим и имеющим на это право бенефициарам политики, имеющим потребность в кредитах, способствуя успешной реализации Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности, развитию сельского хозяйства, новому сельскому строительству, обеспечению социальной защиты и улучшению жизни людей в районе в последующие годы.

Г-н Фан Тхань Ту — директор Народного кредитного фонда округа Тан Ки, член Руководящего комитета по национальным целям округа Тан Ки