Изучите значение узоров на тайской парче.
(Baonghean.vn) - Благодаря своим умелым рукам тайские женщины в Куи Чау (Нге Ан) при ткачестве парчи не только стремятся воссоздать краски жизни, но и передать множество историй с самыми разными смыслами и посланиями...
 |
| Исходя из концепции «Девочки должны уметь делать ткани, мальчики должны уметь плести сети», тайские женщины очень рано приступают к ткачеству парчи.С 6 или 7 лет меня познакомили с хлопком и пряжей, а к 14 или 15 годам я уже в совершенстве овладела этой работой.Передатчиками являются не кто иные, как бабушки и мамы... |
 |
| Для них парчовое ткачествоЭто не только стандарт для оценки трудолюбия и ловкости мужчин и один из критериев для вступления в брак, но это такжеспособ вспомнить истории из древних времен, истории, связанные с повседневной жизнью тайской общины, истории, которые воссоздаются только посредством парчи. |
 |
| «Сжимая ладонь, чтобы образовать мириады цветов/Раскрывая ладонь, чтобы образовать мириады цветов» — метафора искусных рук тайских женщин, которые овладели искусством создания узоров парчи или, другими словами, рассказывания историй посредством узоров и мотивов... |
 |
| Лунные и солнечные мотивы, сотканные тайскими женщинами, связаны с историей: однажды семья из двух сестер отправилась на рыбалку в ручей и нашла спелый инжир. Они разрезали инжир пополам, чтобы съесть. Две сестры внезапно забеременели, старшая сестра родила сына, младшая сестра родила дочь. Их родители, опасаясь скандала, посадили двух детей на два плота, чтобы сплавиться по реке. В конце ручья женщина с несколькими детьми подобрала их и вырастила. Девочка росла, становясь все красивее и красивее, мальчик рос и красивее. Бабушка и дедушка назвали мальчика Тао Хун Лу, а девочку Нанг Уа Пьем. Когда Тао и Нанг подросли, их бабушка и дедушка рассказали им, как они их подобрали. Тао и Нанг тут же попросили разрешения пойти вверх по течению, чтобы найти своих родителей. Бабушка и дедушка согласились. Они путешествовали день за днем, и по пути у них развивались чувства друг к другу. Когда они вернулись в дом своей матери, они попросили ее позволить им пожениться. Видя, что она не может остановить их любовь, Ее мать согласилась и отправила молодую пару в лес, чтобы найти грибы и рыбу для свадьбы. Как только они достигли опушки леса, небо и земля потемнели, гром и молния раскололи небо надвое, разделив двух людей на две части. Тао был выстрелен на Восток, превращаясь в Солнце; Она была выстрелена на Запад, превращаясь в Луну. Каждый месяц Тао и Она должны были ждать до конца месяца, когда солнце вставало, они все еще могли видеть луну, поздно садящуюся на Западе, двое из них смотрели друг на друга с двух сторон горизонта, умея только плакать, слезы падают на землю, как последний дождь месяца. |
 |
| Узор с изображением ромба – плода, который обычно созревает в августе, – тайские женщины используют в память о пище, которая спасала их в голодные годы прошлого. Существует множество вариаций ромбовидного узора, но большинство из них имеют концентрические ромбы и украшены более мелкими узорами посередине. Таким образом, из простого натурального плода тайские этнические ткачи превратили его в уникальный узор, демонстрирующий ловкость рук и богатое воображение. |
 |
| Восьмилепестковый цветок (бук сан) – эта форма цветка создана по мотивам одной из легенд. Согласно легенде, давным-давно один таец отправился в лес, чтобы отвоевать землю. Он всё глубже и глубже заблудился, но ничего не ел. Он был измучен и голоден, поэтому сел, прислонившись к основанию дерева сан. Внезапно упал плод сан, он поднял его и съел, благодаря чему восстановил силы. В память о плоде, спасшем их предков с начала освоения земель, тайцы вплетают бук сан в свои ткани. |
 |
| Симметричный узор с драконами (обратная волна). Изображение пары симметричных, но связанных друг с другом драконов часто ассоциируется у тайцев с любовью между мужем и женой. Поэтому тайцы плетут симметричные узоры с драконами, чтобы выразить своё стремление к счастливой семейной жизни. |
 |
| Слон — самое крупное животное в лесу, обладающее необычайной силой, живёт стадами, проявляя сплочённость и взаимную поддержку. В прошлом слоны также помогали тайцам переносить грузы через горы, леса, реки и ручьи. Поэтому тайцы плетут узоры с изображением слона, чтобы выразить свою любовь к этому животному, а также восхвалять преданность и общность слонов. |
 |
Распространенным узором на тайской парче, как вышитой, так и тканой, является изображение оленя. Согласно тайским верованиям, это животное символизирует свободу и верность. Существует история о бедном мальчике, который заботился об олене, защищая его от злого мясника. Мальчик и олень стали близкими друзьями. Когда мальчик подрос, его забрали учиться в город, и он не успел попрощаться с оленем. Олень вырос и стал вожаком стада, гордясь своими большими, красивыми рогами. Однажды он съел немного соли, которую уронили лесники, и вспомнил вкус солёных рисовых шариков, которые мальчик принёс ему на корм. Олень вернулся в пещеру, где мальчик спрятал его в детстве, и ждал своего друга детства. Теперь мальчик добился успеха и обзавёлся семьёй. Однажды он вернулся в родной город и, потеряв оленя, отправился в пещеру на поиски, но не нашёл. Он увидел только дерево со стволом, похожим на олений рог, листьями, похожими на оленьи уши, и чисто-белыми цветами, источавшими аромат... |
 |
Узоры парчи, сотканные из поколения в поколение искусными руками тайских женщин, хранят в себе множество историй. Для тайцев это также способ сохранить свою собственную сокровищницу историй. |
 |
И, прежде всего, сохранение традиционного ремесла нашего народа — парчового ткачества. Помимо того, что оно способствует росту доходов и повышению уровня жизни, оно также сохраняет и развивает, способствуя формированию уникальной культурной идентичности, обладающей собственным колоритом, где бы она ни проявлялась... |
 |
Не только в деревенской общине, но и на больших сценах парчовые костюмы тайцев с их тонкими и загадочными узорами и мотивами всегда являются изюминкой и почетным образом. |
Куанг Ан - Ке Киен
| СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ |
|---|
.jpg "Bắt tài xế xe khách vận chuyển hơn 27 kg pháo trên Quốc lộ 1A")
