Полный текст речи Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга на открытии 5-й Центральной конференции

Уважаемый Центральный Комитет,

Уважаемые участники конференции,

Реализуя полносрочную рабочую программу, сегодня 13-й Центральный Комитет партии начал свое пятое заседание, чтобы обсудить, прокомментировать и принять решения по следующим вопросам: (1) Подведение итогов 10 лет реализации Резолюции 6-й Центральной конференции 11-го созыва о продолжении инновационной земельной политики и законодательства в период всестороннего содействия процессу обновления. (2) Подведение итогов 15 лет реализации Резолюции 7-й Центральной конференции 10-го созыва о сельском хозяйстве, фермерах и сельских районах. (3) Подведение итогов 20 лет реализации Резолюции 5-й Центральной конференции 9-го созыва о продолжении инновационной деятельности, развитии и повышении эффективности коллективной экономики. (4) Проект по созданию низовых партийных организаций и членов партии. (5) Проект по созданию провинциального руководящего комитета по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативизмом. (6) Отчет о пересмотре руководства и направления Политбюро и Секретариата в 2021 году; и ряд других важных вопросов.

Прежде всего, от имени Политбюро и Секретариата, а также от себя лично я хотел бы горячо приветствовать товарищей из Центрального Комитета партии и приглашенных делегатов Конференции и передать вам искренний привет и наилучшие пожелания.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступил с вступительной речью на конференции. Фото: VGP

Дорогие товарищи,

В рамках подготовки к этой Центральной конференции Политбюро и Секретариат оперативно создали руководящие комитеты для исследования, обобщения и разработки отчетов и проектов по вышеупомянутым вопросам, которые должны были быть представлены Политбюро для обсуждения, комментариев и представления в Центральный Комитет для рассмотрения и принятия решения. Руководящие комитеты внимательно следили за платформой партии, государственным уставом и резолюцией 13-го Всекитайского съезда партии, резолюциями, директивами и заключениями Центрального исполнительного комитета, Политбюро и Секретариата, а также за практической ситуацией в стране, регионе и мире для проведения обобщений, исследований и разработки отчетов, проектов, представлений и проектов резолюций для представления Центральному Комитету. Политбюро и Секретариат также серьезно пересмотрели руководство и направление Политбюро и Секретариата в 2021 году в связи с реализацией Заключения 4-й Центральной конференции 13-го созыва о партийном строительстве и реформировании и политической системе для разработки отчетов для представления этой Центральной конференции.

В соответствии с Рабочим регламентом Центральный аппарат партии заранее направил Вам на рассмотрение документы. Далее я хотел бы высказать несколько замечаний по некоторым вопросам, связанным с содержанием отчётов и проектов, которые носят рекомендательный характер и, надеюсь, Вы учтёте их в ходе обсуждения, рассмотрения и принятия решений.

1. О насИтоги 10 лет реализации резолюции 6-й Центральной конференции 11-го созыва о продолжении инноваций в земельной политике и законодательстве

Мы все знаем, что земля – это особое национальное достояние, основное средство производства, ценнейший ресурс, источник жизни народа и величайшее богатство страны, принадлежащее всему народу, представленное государством и управляемое единым образом. Я неоднократно повторял изречение Карла Маркса: «Труд – отец, земля – мать материальных благ»; многие люди разбогатели благодаря земле, но есть и те, кто из-за земли обеднел, даже попал в тюрьму, потерял отцовскую и братскую любовь из-за земли... Неслучайно, что в прошлом более 70% жалоб и обращений были связаны с земельным сектором. Таким образом, подведение итогов реализации Резолюции 6-й Центральной конференции 11-го созыва по земле на этот раз является необходимым условием для реализации Резолюции 13-го съезда Национальной партии, дальнейшего внедрения инноваций и совершенствования институтов и политики, своевременного устранения препятствий в управлении и использовании земель, обеспечения гармонии интересов государства, народа и инвесторов, создания новых ресурсов и мотивации для стремления стать развитой страной к 2030 году.современная индустриальная страна с доходом выше среднего; и к 2045 году статьразвитые страны с высоким уровнем дохода.

Это очень обширная, фундаментальная, чрезвычайно сложная, чувствительная, особенно важная и критически важная для стабильности и устойчивого развития страны область, и по ней до сих пор существует множество различных мнений. При обсуждении и оценке ситуации и причин необходимо опираться на диалектико-материалистический метод, на основные точки зрения и принципы, выявленные вПлатформапартии иКонституцияГосударство должно всесторонне и объективно проанализировать результаты реализации политики и мер, изложенных в Постановлении № 6 Центрального комитета 11-го созыва, а также земельного законодательства; четко указать, как содержание Постановления было институционализировано? Какие пункты были институционализированы правильно, какие — нет? Какие важные положения и требования Постановления не были институционализированы или не были в полной мере реализованы? Какова реальная ситуация с реализацией? Какие положения и руководящие принципы необходимо дополнить, изменить и скорректировать?...

Отмечая позитивные изменения и выдающиеся результаты, достигнутые за последние 10 лет, необходимо также открыто указать на ограничения, слабые стороны и причины. Особое внимание следует уделить разъяснениям: почему земельные ресурсы не используются в полной мере, чтобы стать важной внутренней силой, служащей социально-экономическому развитию? Почему во многих местах землепользование по-прежнему расточительно и неэффективно; коррупция и негатив, связанные с землепользованием, постепенно оттесняются на второй план, а иногда даже растут? Почему число жалоб и обращений, связанных с землей, по-прежнему велико и запутано? Почему рынок недвижимости развивается нездорово, неустойчиво и по-прежнему чреват многочисленными рисками?... Каковы причины точек зрения, рекомендаций и политики, изложенных в Постановлении, и недостатки Закона о земле 2013 года? Каковы причины неадекватности подзаконных актов; слишком большого количества дублирующих и противоречивых нормативных актов? И каковы причины слабого исполнения государственными органами управления; из-за недостаточной осведомленности и несоблюдения закона?...

На этой основе предлагать политику и направления для дальнейшего внедрения инноваций и совершенствования институтов и политики в области земли; уделять внимание вопросам, которые в настоящее время остаются нерешенными или вызывают обеспокоенность общественности, а также вопросам, по которым до сих пор существуют различные мнения. Например: Как в полной мере и правильно понимать право собственности всего народа на землю, при этом государство выступает в качестве представителя собственника; полномочия и ответственность государства в его роли представителя собственника, выполняющего функции и задачи единого государственного управления землей и землепользователя. Политика и руководящие принципы в области земли, особенно в области планирования землепользования и планирования; в области выделения и аренды земель; в области поддержки, компенсации, переселения, восстановления земель; в области земельного финансирования, определения цен на землю и развития рынка недвижимости; в области управления и использования сельскохозяйственных земель, земель государственных и лесных хозяйств, а также земель, предназначенных для религиозных и религиозных общин; Как следует продолжать внедрять инновации и совершенствовать государственное управление землей..., чтобы оно было корректным, приближенным к реальности и отвечало требованиям развития в новый период?...

2. О насИтоги 15 лет реализации резолюции 7-й Центральной конференции, сессия X, о сельском хозяйстве, фермерах и сельских районах

Выполняя указания Политбюро и Секретариата, за прошедшее время Центральный руководящий комитет серьезно, методично, тщательно и научно подвел итоги 15-летней работы по реализации Постановления 7 Центрального Комитета 10-го созыва о сельском хозяйстве, крестьянстве и сельской местности при участии, тесной координации и высоком чувстве ответственности центральных и местных ведомств, министерств, отраслей, специалистов, ученых и руководителей; наследуя результаты обобщения Постановлений Центрального Комитета по земельной политике и законодательству, коллективному хозяйству.В итоговом докладе, представленном Центральному Комитету на этой конференции, была объективно и всесторонне оценена реализация Резолюции 10-й сессии Центрального Комитета, отмечены значительные, всеобъемлющие и впечатляющие результаты и достижения; в то же время открыто обозначены сохраняющиеся ограничения и слабые стороны, а также их причины. Исходя из этого, были предложены точки зрения, цели, задачи и основные решения для продолжения инновационной деятельности до 2030 года с перспективой на 2045 год; а также рекомендовано Центральному Комитету рассмотреть возможность принятия новой Резолюции для дальнейшего руководства и направления инновационной деятельности и развития сельского хозяйства, фермерства и сельских районов в новый период.

Я хотел бы просить товарищей, участвующих в сегодняшней Конференции, сосредоточиться на изучении, обсуждении и достижении высокого уровня консенсуса по реализации Постановления 7-й сессии Центрального Комитета 10-го созыва о сельском хозяйстве, фермерстве и сельской местности, а также точек зрения, целей, задач и решений, предлагаемых для удовлетворения потребностей развития нового периода – до 2030 года с перспективой на 2045 год; продолжать пропагандировать результаты, достижения и успешный опыт; полностью преодолеть остающиеся ограничения и слабые стороны. Причины, выявленные в процессе обобщения, следующие: развитие сельского хозяйства по-прежнему неустойчиво, темпы роста имеют тенденцию к снижению, организация производства по-прежнему в основном опирается на мелкие домохозяйства, отсутствует связь производства и бизнеса; коллективная экономика и кооперативы развиваются медленно. Исследования, применение науки и техники, инновации и высококвалифицированные кадры не стали основной движущей силой прорыва в развитии. Многие сорта растений, скота и сырья по-прежнему зависят от импорта..Привлечение инвестиций для развития промышленности и сферы услуг в сельской местности сталкивается со многими трудностями. Механизация еще не синхронизирована, машиностроение и перерабатывающая промышленность в сельском хозяйстве развиваются медленно. Профессиональное обучение, создание рабочих мест и реструктуризация сельской рабочей силы не отвечают требованиям. Сельская рабочая сила имеет тенденцию к старению, производительность труда все еще низка. Доход большинства фермеров невысок, разрыв с городскими районами и между регионами все еще велик; уровень бедных домохозяйств в сельской местности все еще высок, особенно в отдаленных районах, районах проживания этнических меньшинств. Новое сельское строительство неравномерно, во многих местах не уделяется должного внимания развитию производства, созданию средств к существованию для людей, развитию культурной жизни, защите окружающей среды; уровень достижения новых сельских критериев в сложных районах все еще низок; возникает много социальных проблем, вызывающих разочарование среди людей; во многих местах увеличивается загрязнение окружающей среды в сельской местности. Способность адаптироваться к изменению климата все еще слаба; профилактика стихийных бедствий и болезней не отвечает требованиям.

3. Подводя итоги 20 лет реализации резолюции 5-й Центральной конференции, IX сессия, продолжая внедрять инновации, развивать и повышать эффективность коллективной экономики.

Платформа партии, Конституция штата и резолюции партийного съезда подтверждают важное положение и рольколлективная экономика; определяя, что развитие коллективного хозяйства в сочетании с государственным всё больше становится прочной основой национальной экономики. В целях внедрения инноваций и повышения эффективности коллективного хозяйства в соответствии с принципами социалистической рыночной экономики, преодолевая ограничения и недостатки старой кооперативной модели, 18 марта 2002 года 5-я Центральная конференция 9-го созыва приняла Резолюцию № 13-NQ/TW.на продолжение инноваций, развития и повышения эффективности коллективной экономики.

Итоговый отчет за 20 лет (2002–2022 гг.) реализации Постановления V сессии Центрального Комитета 9-го созыва был тщательно и серьезно подготовлен на основе итоговых отчетов и тематических докладов министерств, отраслей, центральных учреждений и 63 провинциальных и городских комитетов партии непосредственного подчинения Центральному Комитету; результатов исследований и опросов, проведенных Руководящим комитетом в ряде мест; заключений 12 экспертных семинаров, 3 республиканских конференций кадров, подводящих итоги 20 лет реализации Постановления, и консультативного отчета Центрального теоретического совета.

В резюме отмечается, что за 20 лет реализации Постановления 9-го Центрального Комитета КПК в коллективном хозяйстве нашей страны произошли позитивные изменения. Повысилась осведомленность политической системы и населения о развитии коллективного хозяйства и кооперативов. Правовая система, механизмы и политика были разработаны с учетом каждого этапа развития. Кооперативы в основном завершили преобразования в соответствии с положениями закона. Количество кооперативов и кооперативных союзовновое заведениеЗначительно увеличилось число кооперативов и кооперативных союзов; многие кооперативы и кооперативные союзы развивались более разнообразно с точки зрения профессиональной деятельности, масштабов и уровня, обеспечивая более эффективную поддержку экономики своих членов, создавая рабочие места и регулярный доход для работников. Кооперативные группы с компактной организационной структурой, простые, но практичные виды деятельности удовлетворяют гибкие и краткосрочные потребности людей в объединении. Первоначально развивались связи между кооперативами друг с другом и с другими экономическими организациями. Коллективный экономический сектор в основном преодолел затянувшуюся слабость, способствуя созданию новых сельских районов, обеспечению социальной защищенности, порядка и безопасности, постепенно укрепляя свои позиции и основополагающую роль в национальной экономике.

Однако коллективный экономический сектор нашей страны ещё не достиг уровня развития, предусмотренного целями и требованиями. Инновации, развитие и повышение эффективности коллективного экономического сектора по-прежнему сталкиваются со многими трудностями. Темпы роста и вклад коллективного экономического сектора в ВВП страны остаются низкими и имеют тенденцию к снижению. Кооперативы развиваются неравномерно между регионами и территориями, между сельскохозяйственным и несельскохозяйственным секторами. Кооперативная деятельность пока не стала движением по привлечению членов. Несмотря на рост числа кооперативов, их число...членСредний доход кооперативов имеет тенденцию к снижению; участие членов в кооперативной деятельности по-прежнему носит формальный характер и не в полной мере реализует свои права и обязанности. Внутренний потенциал кооперативов по-прежнему слаб, а эффективность их работы невысока. Большинство кооперативных групп и кооперативов невелики по размеру, имеют небольшой капитал, узкую сферу деятельности и низкие льготы для членов; внутренняя взаимосвязь кооперативов очень слаба; совместные предприятия и связи между кооперативами, а также между кооперативами и другими экономическими организациями не пользуются популярностью. Количество кооперативных союзов невелико; организация и деятельность кооперативных групп нестабильны; многие преобразованные кооперативы по-прежнему остаются формальными, без каких-либо существенных качественных изменений.

Мы просим товарищей из Центрального Комитета и товарищей, участвующих в конференции, исходя из реальных фактов, объективно и научно обсудить и оценить достигнутые результаты и достижения; одновременно глубоко проанализировать сохраняющиеся ограничения и слабости, а также их причины. Исходя из этого, внимательно следуя резолюции XIII Всекитайского съезда партии и реальным условиям страны, сосредоточиться на обсуждении и разъяснении, а также на достижении высокой степени единства внутри всей партии и народа в отношении целей, точек зрения, руководящих идей, основных задач и решений, которые необходимо глубоко осознать и реализовать, чтобы коллективная экономика могла развиваться более мощно, правильно и здорово, действительно став важной экономической составляющей социалистической рыночной экономики нашей страны.

4. О проекте строительства низовых партийных организаций и партийных членов

Центральный Исполнительный Комитет, Политбюро и Секретариаты всех созывов в течение длительного времени уделяли большое внимание и сосредоточивали внимание на руководстве и руководстве работой по консолидации и построению низовых партийных организаций и повышению качества членов партии в соответствии с духом, который неоднократно подчеркивал Президент Хо Ши Мин:«Чтобы возглавить революцию, партия должна быть сильной. Сильная партия — это хорошие партийные ячейки; хорошая партийная ячейка — это хорошие члены партии».Движение за создание «четырех хороших партийных организаций», «четырех хороших партийных ячеек», «четырех хороших членов партии» было запущено и регулярно поддерживалось во многих местах. Однако, помимо результатов и достижений, лидерский потенциал и боеспособность многих низовых партийных организаций всё ещё слабы, даже теряют свою боеспособность; они недостаточно сильны, чтобы выявлять и решать сложные проблемы, возникающие на местах, особенно в местах со сложной политической обстановкой, общественным порядком и безопасностью. Политическое и идеологическое образование, воспитание политического духа и революционной этики кадров и членов партии нерегулярны, а в некоторых местах даже воспринимаются легкомысленно. Многие кадры и члены партии не отличаются политической стойкостью; их новаторская и образцовая роль ограничена; их дух самокритики и критики слаб. Способности и квалификация некоторых членов партийных комитетов, секретарей партийных комитетов, кадровых работников и членов партии не отвечают требованиям задачи; методы руководства, стили работы, содержание и режим жизни партийных комитетов, партийных отделений и партийных ячеек медленно внедряются в жизнь. Во многих местах партийные ячейки ещё не продемонстрировали свою роль политических центров, первопроходцев и образцов для подражания, поэтому народ не пользуется к ним особым доверием. Есть даже такие кадры и члены партии, которые деградировали в политической идеологии, этике и образе жизни, «самостоятельно эволюционировали», «самотрансформировались», нарушили партийные принципы и дисциплину, нарушили закон, что привело к снижению доверия к партии.

Поэтому, реализуя Постановление XIII съезда партии по данному вопросу, Политбюро и Секретариат поручили подвести итоги выполнения Постановления X ЦИК № 22-НК/ТВ, Заключения XII Политбюро № 38-КЛ/ТВ и разработать Постановление об укреплении и консолидации низовых партийных организаций и улучшении качественного состава партии в новых условиях для представления на рассмотрение и решение Центрального Комитета на настоящей Конференции.

Проектобъективно и всесторонне осветил ход реализации Резолюции и Заключения, указал на основные достигнутые результаты, сохраняющиеся ограничения и недостатки, а также чётко проанализировал причины. Исходя из этого, он предложил точки зрения, цели, задачи и основные решения для продолжения инноваций, укрепления строительства низовых партийных организаций и повышения качества членов партии в новых условиях. Я прошу товарищей внимательно изучить, обсудить демократически и откровенно, достичь высокого консенсуса по вопросам, поднятым в Отчёте, чтобы после этой Центральной конференции у нас были новые, существенные, сильные и эффективные изменения и прогресс, направленные на дальнейшее повышение качества, силы и боеспособности нашей партии в соответствии с идеологией Ленина.«Лучше меньше, да лучше»; «нам не нужны члены партии только по названию, даже если их дают бесплатно!».

5. О проекте создания областного руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативом

Реализуя Программу работы на 2022 год и Заключение 21-го заседания Центрального руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативизмом, а также Заключение Политбюро о дальнейшем укреплении руководства партии в этой работе, Политбюро поручило Центральной комиссии внутренних дел взять на себя руководство и координировать деятельность с соответствующими ведомствами для безотлагательного и серьезного исследования и разработкиПроектСоздать провинциальный руководящий комитет по борьбе с коррупцией и негативом.

ПроектУнаследовав результаты 5-летнего обзора реализации Заключения № 10-KL/TW Политбюро 12-го созыва о продолжении реализации Постановления № 3 Центрального Комитета 10-го созыва об укреплении руководства партии в работе по предупреждению и борьбе с коррупцией и растратами; 5-летнего обзора реализации Директивы № 50-CT/TW Политбюро 11-го созыва об укреплении руководства партии в выявлении и рассмотрении случаев коррупции; подведя итоги работы по предупреждению и борьбе с коррупцией за период 2013–2020 годов; и исходя из требований к работе по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями в новых условиях, Центральный комитет внутренних дел организовал семинар для сбора отзывов экспертов и должностных лиц, имеющих практический опыт в предупреждении и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями; направил отзывы в ведомства, министерства, отрасли, на места и членам Центрального руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями для усвоения и завершения Проекта. Через конструктивные комментарииПроектвсе 63/63 провинциальных и городских партийных комитетов согласились с политикой создания провинциального руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативом.

Проектполно, правильно, с теоретической и практической точки зрения, представил необходимость, основу и принципы создания Провинциального руководящего комитета; функции, задачи, полномочия, организационную структуру, рабочие отношения Провинциального руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями, а также разработал проекты соответствующих документов. Центральному Комитету предлагается изучить, рассмотреть и принять решение по рекомендациям и предложениям, изложенным в представлении Политбюро, особенно по политике создания.Провинциальный руководящий комитет по борьбе с коррупцией и негативомсодействовать укреплению руководства и направления решительной и синхронной реализации от центрального до местного уровня работы по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативом во всей нашей партии, народе и армии, в духе, о котором я много раз говорил: «Единодушие сверху донизу, ясность сверху донизу!».

6. О пересмотре руководства и направления деятельности Политбюро и Секретариата в 2021 году в связи с реализацией Заключения 4-й Центральной конференции 13-го созыва по партийному строительству и реформированию политической системы.

В рамках реализации Регламента работы Центрального исполнительного комитета, Политбюро и Секретариата 13-го созыва в январе 2022 года Политбюро и Секретариат в течение 3 дней занимались рассмотрением, самокритикой и критикой руководства и направления деятельности коллективных и индивидуальных членов Политбюро и Секретариата в 2021 году в связи с реализацией Заключения 4-й Центральной конференции 13-го созыва о строительстве и оздоровлении партии и чистой и сильной политической системы.

Этот обзор, самокритика и критика проводились серьёзно, систематически, в соответствии с регламентом и процедурами, в разумной поэтапной манере. Все отчёты по обзору были подготовлены в соответствии с регламентом и инструкциями. Атмосфера обзора была в духе серьёзной, откровенной, демократичной, единой и искренней самокритики и критики. Товарищи, получившие замечания, восприняли их серьёзно и восприимчиво, считая это ценной возможностью учиться и делиться друг с другом. В процессе обзора каждый член Политбюро и Секретариата ощущал личную ответственность за порученное направление, чётко видел сильные стороны, которые необходимо развивать, и признавал недостатки и ограничения, которые необходимо преодолеть.

В результате коллективных и индивидуальных проверок Политбюро и Секретариат пришли к выводу, что: В 2021 году, несмотря на многочисленные трудности и вызовы, Политбюро и Секретариат всегда были едины, спокойны, стойки и сохраняли ясность ума перед лицом трудностей и вызовов, проявляли много новаторства и творчества, внимательно следили за точками зрения, политикой и указаниями, конкретизировали важное содержание Резолюции XIII съезда Всекитайского собрания партии, принимали правильные, своевременные и практические решения по руководству и направлению всей партии, народа и армии по организации и реализации, достигали важных и весьма всесторонних результатов, получали выдающиеся оценки, признание со стороны кадров, членов партии и народа и высокую оценку международных друзей.

Однако руководство и управление Политбюро и Секретариата также имели некоторые ограничения и недостатки. Работа по стратегическому прогнозированию, планированию политики, обобщению практики и теоретическим исследованиям порой не отвечала требованиям и запросам новой ситуации. В профилактике и борьбе с заболеваниями были моменты и места, когда наблюдались халатность, субъективность, пассивность, путаница или косность, а также отсутствие единства и синхронизации в руководстве и управлении при реагировании на конкретные и внезапные ситуации. Существуют также ограничения и недостатки в исследованиях, прогнозировании и анализе ситуации, не позволяющие систематически и оперативно разрабатывать и реализовывать краткосрочные и долгосрочные планы, обеспечивающие как профилактику и борьбу с заболеваниями, так и социально-экономическое развитие, обеспечивая нормальную деятельность.

Результаты, достижения, а также конкретные ограничения и недостатки были полностью изложены в Докладе Политбюро членам Центрального Комитета партии. Центральному Комитету рекомендуется, руководствуясь принципом честного взгляда на правду и правильной её оценки, тщательно рассмотреть и оценить преимущества, ограничения и недостатки в руководстве и управлении Политбюро и Секретариатом в связи с реализацией Заключения XIII сессии 4-го Центрального Комитета во всех областях. В частности, необходимо чётко указать на причины, извлечь уроки и предложить позитивные решения для их преодоления в будущем.

Дорогие товарищи,

Представленные на этой Центральной конференции вопросы являются очень большими, очень сложными и очень важными для успешной реализации резолюции 13-го Национального съезда партии в таких ключевых областях, как: Содействие социально-экономическому развитию страны до 2030 года с перспективой до 2045 года; укрепление строительства и исправления партии и политической системы, чтобы они были все более чистыми и сильными от корня, от самых низов, чтобы отвечать все более высоким требованиям революции в новый период; ... Рекомендуется, чтобы Центральный Комитет содействовал высокому чувству ответственности, сосредоточился на исследованиях, тщательном обсуждении, давал мнения для завершения и рассмотрения и принимал решение в конце сессии.

В связи с этим объявляю V конференцию Центрального Комитета партии XIII созыва открытой. Желаю ей больших успехов!

Большое спасибо!