Преступление ребенка по отношению к «пьяному» отцу

В прошлые выходные Дуонг Суан Труонг (21 год, из района Сокшон) предстал перед первой инстанцией Народного суда Ханоя по обвинению вУбийство.Жертвой оказался г-н Дуонг Сюань Чиен (48 лет), отец подсудимого.

В столь юном возрасте Труонг, стоя перед свидетельским местом, причинял боль своей матери, сидевшей в заднем ряду. Она иногда рыдала, когда могила мужа была ещё зелёной, а теперь стала свидетельницей того, как её старший сын оказался в неладах с законом, был отдан под суд и приговорён к смертной казни. Её лицо выражало тревогу.

Из-за ограниченного финансового положения семьи Труонгу пришлось рано бросить школу, чтобы помогать родителям, когда он только поступил в старшую школу. В то же время Труонг стал свидетелем того, как его отец часто напивался и пренебрегал своими обязанностями по управлению семейным бюджетом.

Жизнь была трудной, каждый раз, когда мистер Чиен напивался, он испытывал стресс, из-за которого семья «задыхалась». Труонг и его мать часто советовали ему бросить пить, но мистер Чиен не мог этого сделать. Пока его мать терпела, Труонг начал бить и избивать отца.

Но господин Чиен всё ещё продолжал напиваться. В полдень в конце февраля 2018 года, увидев, что отец крепко спит от пьянства, Чыонг закончил варить рис и разбудил его: «Папа, когда поешь, оставь посуду и палочки, я их потом помою».

Уйдя из дома и пробыв там до полудня, Чыонг, увидев, что отец всё ещё пьян и спит, разозлился и несколько раз ударил отца ногой по голове и плечу. После этого он лёг в постель и уснул, оставив господина Чиена истекать кровью изо рта.

В тот же вечер мать и младший брат Труонга вернулись домой с работы в поле и, увидев господина Чиена, лежащего неподвижно на полу, стали его допрашивать. В ответ непослушный сын обернулся и ещё дважды ударил отца ногой по голове, сказав: «Мама всегда на стороне отца».

В этот момент жена господина Чиена увидела, что изо рта мужа всё ещё идёт кровь, вытерла её салфеткой и повернулась, чтобы отругать сына. В это время вмешался проходивший мимо сосед, чтобы остановить громкую ссору Труонга и его матери.

Увидев, что г-н Чиен неподвижно лежит на полу, сосед подбежал, чтобы потрясти его, но, не увидев никакой реакции, настоятельно попросил его отвезти пострадавшего в отделение неотложной помощи.

К 23:00 того же дня господин Чиен скончался от тяжёлой черепно-мозговой травмы. На следующее утро Труонг пошёл в полицию сдаваться.

Подобно показаниям, данным в следственном управлении, в суде Труонг признался лишь в том, что ударил отца ногой «несколько раз». Однако председательствующий судья заявил, что после осмотра тела власти установили, что жертва получила множественные травмы, вызванные воздействием внешней силы.

Одна из присяжных в суде заявила, что это дело стало трагедией для семьи Труонга. Много лет проработав в суде присяжных и став свидетелями душераздирающих дел, она считала, что члены суда должны вести себя достойно, ведь, в конце концов, г-н Чиен — отец подсудимого.

Услышав её историю, Труонг замолчал и раскаялся, а мать, сидевшая рядом ниже, ахнула. Она просила, чтобы её сыну дали возможность жить и поскорее вернуться к семье.

По итогам судебного разбирательства в первой инстанции суд приговорил Труонга к пожизненному заключению.