Ферма находится в затруднительном положении из-за нехватки капитала.

(Баонхян) — В Нгеане насчитывается более 5170 ферм, из которых более 723 соответствуют критериям, установленным циркуляром № 27 Министерства сельского хозяйства и развития села. Однако в настоящее время эти фермы сталкиваются с многочисленными трудностями.

Фермы создали рабочие места почти для 20 000 человек, способствуя искоренению голода, сокращению бедности и социально-экономическому развитию в целом. Фермы, соответствующие новым критериям в Нгеане, имеют средний капитал более 8 миллиардов донгов, многие из них эффективно привлекали инвестиционные ресурсы, создавая конкурентоспособную на рынке продукцию... Типичным примером является животноводческая ферма семьи г-на Дам Зуй Ту в Гамлете 10, коммуне Куинь Там (Куинь Лыу), где выращивают тысячи кур, гусей, уток, кабанов, свиноматок, а также имеется шесть инкубаторов для оплодотворённых яиц и вылупления цыплят.

Г-н Дам Зуй Ту сказал: «С 1999 года моя семья получила от банка кредит в размере 2 миллионов донгов на выращивание сахарного тростника и разведение скота. Ферма развивалась плавно, эффективно использовала заёмный капитал и своевременно выплачивала банку проценты и основной долг, поэтому сумма кредита постепенно увеличивалась, и на сегодняшний день она заняла 1 миллиард донгов. В настоящее время семья продолжает расширяться и строит новые коровники для выращивания уток-несушек и кур-несушек, чтобы получать яйца для поставок на рынок провинции и за её пределы, а также строит новые коровники для свиноматок. Кроме того, семья стремится к замкнутому циклу производства – от фермы до стола – и стремится получить сертификаты компетентных органов по безопасности и гигиене пищевых продуктов.

Птицеферма семьи г-на Нгуена Ван Ду в округе Донг Винь (город Винь). Фото Ту Хуен

«В 2012 году Народный комитет района Куинь-Лыу выдал сертификат на комплексное фермерское хозяйство. В настоящее время площадь фермы составляет 1500 м², а общий объём инвестиций составляет 2 млрд донгов, из которых 1 млрд донгов – собственный капитал, а остальная часть – заём в банке. В последнее время банк проявляет интерес к предоставлению кредита на развитие производства, но для достижения поставленной цели мы надеемся, что банк поддержит кредит, увеличив непогашенную задолженность примерно до 1,5 млрд донгов», – предположил г-н Ту.

Фактически, число ферм, которые могут заимствовать капитал при наличии большого непогашенного долга, как в случае упомянутого выше владельца фермы, невелико. В то время как земля в основном арендуется на короткий срок и имеет низкую стоимость, многие фермы испытывают трудности с доступом к банковским кредитам; если и могут, то сумма кредита невелика, а срок кредита краткосрочн. В настоящее время многие фермы инвестируют в объекты, инфраструктуру и используют технику, что требует значительных капиталовложений, но не у всех фермеров есть условия для инвестирования. Между тем, строгие процедуры банковского кредитования и короткие сроки кредитования недостаточны для обеспечения цикла роста сельскохозяйственных культур и скота, что затрудняет управление фермерскими хозяйствами.

Семейная ферма г-на Нгуена Дык Тхань в квартале Йен Дук района Донг Винь (город Винь) занимается разведением кур-несушек уже почти десять лет. Сначала он выращивал кур в небольших количествах, всего 3000-4000 голов, а затем в 2016 году инвестировал 3 миллиарда донгов в строительство дополнительной фермы, увеличив поголовье до 6000-7000 голов. Г-н Тхань рассказал, что на сегодняшний день общий инвестиционный капитал фермы достиг нескольких миллиардов донгов, но получить кредит в банке очень сложно: из-за отсутствия кредитной книжки он может взять лишь несколько десятков миллионов донгов в кредит.

Производство яиц на фермах застопорилось из-за сложностей с производством. Фото: Ту Хуен

Аналогично, г-н Во Ван Ду также проживает в районе Донг Винь города Винь и является владельцем фермы площадью 2500 м2.², построили курятники, 2 гектара прудов для разведения рыбы с доходом 4-5 миллиардов донгов в год. Г-н Ду поделился: «Мне повезло больше, когда в 2013 году я смог занять капитал ODA с непогашенной задолженностью в 900 миллионов донгов, процентная ставка 0,6% в месяц». Также в том же году я основал кооператив Du Ngoc, и моя куриная ферма получила карантинный сертификат от городского ветеринарного департамента, гарантирующий безопасность пищевых продуктов. Помимо импорта в супермаркеты Metro и BigC, куриные яйца с фермы также продаются на некоторых заводах в промышленном парке Nam Cam, в некоторых ресторанах и даже импортируются в Лаос. Исходя из реалий развития фермерских хозяйств, мы рекомендуем соответствующим агентствам и банкам создавать условия для среднесрочного и долгосрочного кредитования.

По словам г-на Нгуена Ван Биня, председателя Провинциальной ассоциации фермерской экономики, в настоящее время существует множество препятствий для получения сельскохозяйственных кредитов. Банки требуют залог и высокореализуемые производственные планы; однако большинство ферм арендуют землю у местных органов власти на короткий срок – 5–10 лет, без сертификатов на право землепользования, поэтому они не могут взять ипотеку. Небольшой кредитный капитал, всего несколько десятков миллионов донгов, и короткий срок погашения не подходят для выращивания и развития сельскохозяйственных культур и скота. Обычно небольшая ферма, не соответствующая этим критериям, может получить кредит в размере лишь 50 миллионов донгов через местные общественные организации.

«Изучая проблемы и сложности в кредитных отношениях, мы видим, что всё ещё существует множество недостатков. У банков есть законные основания, но им нужны более эффективные решения для оперативного удовлетворения спроса на кредиты и обслуживания клиентов. Сельскохозяйственное производство требует длительного инвестиционного цикла для строительства коровников, систем электроснабжения и водоснабжения и т.д., а сельскохозяйственным культурам и животноводству также нужно время для роста и развития, поэтому большинство фермерских хозяйств нуждаются в средне- и долгосрочных кредитах. Поэтому банкам необходимо проводить более открытую политику, чтобы люди могли получить средне- и долгосрочные кредиты для инвестиций в развитие животноводства. Отраслям и местным органам власти необходимо координировать и устранять трудности и препятствия в земельных процедурах и кредитной политике, чтобы открыть фермерам льготные кредиты», — предложил г-н Бинь.

Ферма испытывает острую потребность в кредитах для инвестиций в корма для животных. Фото: Ту Хуен

Обсуждая вопрос фермерских кредитов, г-н Тран Ван Дык, заместитель директора Банка сельского хозяйства и развития села, филиал Нге Ан, отметил, что в настоящее время многие фермы работают стихийно, у них нет долгосрочных стратегий, источники ввода и вывода в основном являются свободным рынком, нет совместного предприятия в производстве и потреблении продукции, поэтому эффективность бизнеса невозможно контролировать, в результате чего некоторые владельцы ферм не могут воспользоваться механизмом гарантирования кредитов в соответствии с кредитной политикой для сельскохозяйственного и сельского развития, изложенной в Постановлении правительства 55/2015/ND-CP, который должен рассматриваться для кредитов без залога из-за отсутствия доверия к банкам при рассмотрении кредитов, поэтому банки не кредитуют.

Текущая ситуация падения цен на продукцию во многих фермерских хозяйствах показывает, что владельцам фермерских хозяйств также необходимо внедрять инновации в свои производственные и бизнес-модели, внедряя экологически чистое и устойчивое сельскохозяйственное производство с применением высоких технологий. Владельцы фермерских хозяйств создают совместные предприятия и ассоциации в области растениеводства, животноводства... как между фермерскими хозяйствами, так и с перерабатывающими и экспортными предприятиями на рынке, супермаркетами, ресторанами, создавая важную основу для обеспечения условий для банковской оценки и кредитования.

Ту Хуен