Предоставление вьетнамского гражданства 70 гражданам Лаоса, проживающим в Нгеане

Кхань Ли DNUM_CBZBBZCABJ 15:48

(Baonghean.vn) - На этот раз 70 случаев натурализации во Вьетнаме произошли в случае граждан Лаоса, которые свободно мигрировали, вступили в брак без заключения законного брака с вьетнамцами и постоянно проживали в округе Ки Сон (Нгеан).

Днём 21 ноября в городе Винь Народный комитет провинции Нгеан провёл конференцию, на которой было объявлено и представлено решение Президента Социалистической Республики Вьетнам о предоставлении вьетнамского гражданства 70 лаосцам, проживающим в уезде Ки Сон провинции Нгеан. Конференцию провёл товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции.

Dự hội nghị có đại diện các ban, ngành cấp tỉnh, tổ chuyên viên liên hợp tỉnh, lãnh đạo huyện Kỳ Sơn và các xã có công dân Lào cư trú. Ảnh: KL
В конференции приняли участие представители провинциальных департаментов и отделений, провинциальная объединённая группа экспертов, руководители округа Кисон и коммун, где проживают граждане Лаоса. Фото: KL

Обеспечить законные права и интересы новых граждан

Phụ nữ Lào kết hôn không giá thú cư trú tại hai xã Keng Đu và Đoọc Mạy phấn khởi đi làm thủ tục nhập quốc tịch và đăng ký kết hôn. Ảnh: KL
Лаосские женщины, вышедшие замуж вне брака и проживающие в коммунах Кенг Ду и Дук Май (провинция Ки Сон), с нетерпением ждут возможности пройти процедуру натурализации и регистрации брака. Фото: KL

Определение порядка натурализации граждан в соответствии с Соглашением между правительствами Вьетнама и Лаоса об урегулировании проблемы стихийной миграции и незарегистрированных браков в приграничной зоне является одной из важных задач. Недавно Народный комитет провинции Нгеан поручил функциональным подразделениям, совместным экспертным группам провинции и районов, где проживают лаосцы, таких как Куэ Фонг, Ки Сон, Тыонг Зыонг и Кон Кыонг, сосредоточиться на ускорении работы по организации процедур натурализации и регистрации домохозяйств для лаосцев, стихийно мигрировавших и вступивших в незарегистрированные браки, в соответствии с утвержденным списком.

Đồng chí Hoàng Quốc Hào- Giám đốc Sở Tư Pháp Nghệ An phát biểu khai mạc hội nghị. Ảnh: K.L
Товарищ Хоанг Куок Хао, директор Департамента юстиции Нгеана, выступил с вступительной речью на конференции. Фото: KL

В то же время координировать работу с пограничниками, размещенными в этом районе, для проведения пропагандистской работы и мобилизации лаосцев, которые свободно мигрировали и вступили в брак без законного разрешения на проживание, относительно их прав, таких как получение вьетнамского гражданства, регистрация брака, регистрация рождения; поручить Департаменту юстиции Нгеана координировать работу с Министерством юстиции для организации мобильных рабочих групп с целью упрощения процедур получения вьетнамского гражданства для лаосцев, которые мигрировали и которым было разрешено проживать в приграничных районах Нгеана.

В частности, в округе Кисон к настоящему времени процедура получения вьетнамского гражданства была упрощена для 70 из 83 граждан Лаоса, проживающих в округе Кисон и включенных в список лиц, имеющих право на пребывание и проживание, утвержденный главой пограничной делегации Вьетнама. Остальные 13 человек еще не завершили процедуру получения вьетнамского гражданства, в том числе: 4 человека вернулись в Лаос; 9 человек работают вдали от дома и не могут вернуться для завершения процедуры получения вьетнамского гражданства.

Cán bộ ngành tư pháp hướng dẫn công dân Lào cư trú trên địa bàn huyện Kỳ Sơn làm hồ sơ, thủ tục nhập quốc tịch Việt Nam. Ảnh:K.L
Сотрудники юстиции помогают гражданам Лаоса, проживающим в округе Ки Сон, заполнить документы и пройти процедуру получения вьетнамского гражданства. Фото: KL

Развитие дружбы

Реализация соглашения имеет чрезвычайно важное политико-правовое значение, демонстрируя заботу партии и государства Вьетнама о лицах без гражданства, которые длительное время проживают и связаны с Вьетнамом. В частности, для провинции Нгеан, имеющей протяженную границу с тремя провинциями Лаоса (Сиангкхуанг, Хуа Фан, Бо Ли Кхам Сай), реализация натурализации лаосских граждан, проживающих в приграничных коммунах в этом районе, будет способствовать дальнейшему укреплению солидарности, дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом, а также приграничными провинциями Лаоса с приграничными районами Нгеана, обеспечивая права и законные интересы граждан. В то же время это будет способствовать все более строгому государственному управлению населением в приграничных районах, создавая основу для поддержания политической стабильности и обеспечения национальной безопасности и обороны.

Thừa Ủy quyền của Chủ tịch Nước CHXHCN Việt Nam, đồng chí Lê Ngọc Hoa- Phó chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An đã trao quyết định nhập quốc tịch Việt Nam cho 70 công dân Lào cư trú tại Nghệ An. Ảnh: Khánh Ly
По поручению Президента Социалистической Республики Вьетнам товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан, вручил решение о натурализации вьетнамского гражданства 70 гражданам Лаоса, проживающим в Нгеане. Фото: Кхань Ли

Выступая на конференции, заместитель председателя Народного комитета провинции г-н Ле Нгок Хоа поздравил граждан Лаоса, проживающих в приграничных коммунах уезда Ки Сон, которые стали гражданами Вьетнама в соответствии с Решением Президента Социалистической Республики Вьетнам № 1657/QD-CTN от 1 октября 2019 года. Он также выразил надежду, что они будут в полной мере осуществлять свои гражданские права и обязанности в соответствии с положениями Конституции и законов Вьетнама, продолжать строить великий блок национального единства, усердно трудиться, развивать экономику, строить свою родину и строить благополучную и счастливую жизнь.

Các công dân Lào được nhận quyết định nhập Quốc tịch Việt Nam và nhận quà của UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: KL
Граждане Лаоса получают решения о вьетнамском гражданстве и подарки от Народного комитета провинции Нгеан. Фото: KL

Заместитель председателя Народного комитета провинции также поручил функциональным агентствам провинции и округа Ки Сон внедрить решения для поддержки, руководства и помощи недавно натурализованным людям в выполнении процедур регистрации домохозяйства, регистрации домохозяйства и выдачи удостоверений личности; оперативно внедрить режимы и политику в соответствии с нормативными актами, чтобы люди могли скорее стабилизировать свою жизнь и интегрироваться в общество.

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An và Sở Tư Pháp chia sẻ niềm vui với các công dân mới của Nước CHXHCN Việt Nam. Ảnh: KL
Руководители провинции Нгеан и Министерства юстиции радуются появлению новых граждан Социалистической Республики Вьетнам. Фото: KL

Согласно списку, утвержденному главой пограничной делегации Вьетнама в официальном депеше № 1178/BNG-UBBG, в провинции Нгеан зарегистрировано в общей сложности 202 случая лаосцев, которые свободно мигрировали и вступили в брак без свидетельства о браке и которым разрешено проживать во Вьетнаме, из которых 177 случаев имеют право на получение вьетнамского гражданства в соответствии с Соглашением, получают вьетнамское гражданство в соответствии с положениями Циркуляра 03/2015/TT-BTP, а оставшиеся 30 случаев, когда они свободно мигрировали во Вьетнам и вступили в брак без свидетельства о браке после даты подписания Соглашения (с 8 июля 2013 года), не имеют права на получение вьетнамского гражданства в соответствии с Соглашением.

На данный момент Департамент юстиции Нгеан составил список, представил его в Народный комитет провинции для рассмотрения, вынесения заключения и внесения предложения в Министерство юстиции с просьбой к Президенту рассмотреть и подписать решение о разрешении 70 гражданам Лаоса проживать в округе Ки Сон, 27 случаях — в округе Куе Фонг и 38 случаях — в округе Туонг Дуонг.В некоторых случаях лица находятся в списке лиц, имеющих право на натурализацию, но вернулись в Лаос, скончались или работают вдали от дома и не могут вернуться, чтобы завершить процедуру натурализации вьетнамского гражданства.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Предоставление вьетнамского гражданства 70 гражданам Лаоса, проживающим в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО