Почему рестораны в Дананге не работают с китайцами?

July 28, 2016 18:26

«Я занимаюсь бизнесом, считаю всех клиентов, которые приходят в мой магазин, богами и от всего сердца им помогаю, но китайские клиенты усложняют мне жизнь и мешают другим клиентам. Я не могу продолжать их обслуживать, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как разместить объявление о том, что я не обслуживаю китайских клиентов».

Владелец популярного ресторана Ngoc Quy 2 на улице Нгуен Тат Тхань в Дананге объясняет, почему в ресторане висит табличка «Китайцам продажа запрещена» на вьетнамском и китайском языках.

Bảng thông báo không bán hàng cho người Trung Quốc bằng cả tiếng Việt và tiếng Trung
Объявление на вьетнамском и китайском языках о запрете продаж китайцам.

Г-н TL, владелец вышеуказанного ресторана, сообщил, что ресторан начал размещать объявление 2 недели назад после того, как группа китайских туристов пришла в ресторан, чтобы поесть, в том числе и блюдо, которое заказал клиент, съели почти все, а затем заявили персоналу, что они не заказывали это блюдо, и отказались платить.

«Они заказали два-три блюда, включая рис с морепродуктами за 70 000 донгов. Съели почти всё, а когда официанты подсчитали счёт, сказали, что рис с морепродуктами им не понравился. Они сказали «си ло си ла» и другие фразы, а затем отказались платить. Если бы они не притронулись к рису и сообщили официантам, что не заказывали это блюдо, ресторан признал бы, что неправильно расслышал заказ клиента, и не взял бы с него плату. Я был так расстроен, что разместил такое объявление, чтобы избежать проблем при продаже китайцам», — поделился владелец ресторана.

Это не первый и не второй раз, когда ресторан сталкивается с трудностями при продаже китайским клиентам. Владелец ресторана, господин Л., рассказал: «Каждый раз, когда приходят китайские клиенты, они ходят вокруг столов посетителей, стоя группами, глядя друг на друга, заставляя меня чувствовать себя очень неловко из-за страха их обидеть. Однажды официант заговорил с ними по-английски, но они отказались, говоря только по-китайски. Я попросил официанта говорить по-китайски, но они говорили по-английски. Иногда в ресторан заходила группа китайских клиентов из соседних отелей, чтобы купить бутылку-другую воды, но они просили и просили, торговались, а потом так и не покупали».

При оплате, если им нравится, они платят вьетнамской валютой, иногда дают китайские юани. Если я отказываюсь от китайских юаней, они говорят то-то и то-то. Но они мало что смыслят во вьетнамской валюте. Они покупают, пересчитывают мои деньги, а когда я даю им сдачу, делают это очень аккуратно и быстро. Они создают мне трудности и мешают другим клиентам. Я не могу продолжать их обслуживать, поэтому мне ничего не остаётся, как повесить объявление, что я не обслуживаю китайцев.

Chủ nhà hàng chia sẻ từ chối phục vụ khách Trung Quốc để khỏi rắc rối
Владелец ресторана рассказал, что отказался обслуживать китайских клиентов, чтобы избежать неприятностей.

Персонал ресторана также рассказал, что, несмотря на популярность ресторана на прибрежной дороге, сюда заходят и местные жители, и туристы из других стран. Туристы из Японии, Кореи, с Запада... очень цивилизованные и вежливые. Официанты благодарят их за поддержку ресторана, а также вежливо благодарят персонал за обслуживание. Если продавцы и покупатели довольны, как ресторан может реагировать и не обслуживать клиентов?

После того, как в ресторане было вывешено объявление «Китайцам вход воспрещён», количество китайских клиентов постепенно сократилось, а затем и вовсе исчезло. Однако ресторан не беспокоится о потере прибыли, несмотря на то, что в Дананг приезжает много китайских туристов, потому что, как сказал владелец ресторана, «мы все люди, но если на нас давят, усложняют нам жизнь и, в особенности, мешают другим посетителям, то всё кончено».

По словам Дантри

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Почему рестораны в Дананге не работают с китайцами?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО