Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня.

Министр и руководитель канцелярии правительства Май Тиен Зунг отметил, что подготовка к Тэту в этом году велась заблаговременно и активно. Перед Тэтом Секретариат правительства издал директиву, а премьер-министр издал две директивы и три официальных депеши, определяющие подготовку к Тэту. В частности, Указ № 100 о безопасности дорожного движения был издан как раз перед Тэтом и получил широкую поддержку общества. До Тэта рынок товаров был очень богатым, покупательная способность росла, но цены оставались стабильными, вьетнамские товары пользовались доверием и выбором потребителей. Политика социального обеспечения была эффективно реализована.

Департаменты, бюро и подразделения Аппарата Правительства обеспечивают дежурство и готовность к работе в соответствии с нормативными актами, строго соблюдают режим отчетности и оперативно решают возникающие задачи. В третий день Тэта они проинформировали о выпуске официального доклада Председателя Национального комитета безопасности дорожного движения об обеспечении безопасности дорожного движения в последние дни праздника Тэт; представили для публикации Директиву Премьер-министра о профилактике и борьбе с острыми респираторными инфекциями, вызванными новым штаммом коронавируса (nCoV).

В течение семидневных праздников Тет в канцелярию правительства поступило 231 входящий документ, обработано и выдано 57 документов (в том числе 7 решений, официальных донесений, директив премьер-министра и 4 заключительных уведомления вице-премьер-министра; 7 ежедневных оперативных отчетов).

«Сегодня, в первый рабочий день, канцелярия правительства официально дала указание всем государственным служащим немедленно приступить к работе, особенно в связи с накопившимся объемом работы в связи с праздником Тэт. Не организуйте вечеринки, новогодние поздравления и не посещайте праздники в рабочее время, так как это повлияет на работу и рабочее время», — заявил министр и руководитель канцелярии правительства Май Тиен Зунг. Сегодня канцелярия правительства предложила премьер-министру опубликовать официальное распоряжение, предписывающее и настоятельно призывающее все ведомства и местные органы власти приступить к работе с первого рабочего дня после праздника Тэт.

Высоко оценивая усилия Правительственной канцелярии, особенно в организации реализации политики и мер, разработанных правительством, премьер-министр Нгуен Суан Фук заявил, что Правительственная канцелярия внесла важный и всесторонний вклад в общие достижения страны, особенно в том, что она очень ответственно подошла к дежурству во время Тэта. «Я регулярно получаю от Правительственной канцелярии отчёты о ситуации с дежурством во время Тэта, демонстрируя ответственность и хорошую согласованность», — сказал премьер-министр.

Премьер-министр высоко оценил работу канцелярии правительства за пристальное внимание к жизни чиновников, госслужащих, государственных служащих и рабочих. Более того, канцелярия правительства также консультировала правительство по вопросам организации и проведения народных празднований Тет, обеспечения поставок товаров, безопасности и, в частности, реализации Декрета № 100, который помогает «многим жёнам чувствовать себя в безопасности, поскольку их мужья больше не употребляют алкоголь и не путешествуют».

Во время Тет мы решительно направили усилия на профилактику и контроль эпидемии коронавируса, приняв жесткие меры, которые получили высокую оценку международного сообщества и народа.

Подчеркнув, что «не следует оставлять сегодняшние дела на завтра», премьер-министр поручил Правительственному аппарату немедленно приступить к работе, включая исследования, консультации, синтез и понимание ситуации, особенно в отношении недостатков и проблем, которые правительство рассмотрело, таких как распределение государственного инвестиционного капитала, упорядочивание и акционирование государственных предприятий и т. д., чтобы завершить выполнение целей и задач на 2020 год, установленных выше, чем на 2019 год.

«Правительственная канцелярия не может задерживать выполнение каких-либо работ, порученных правительством или запрошенных министерствами, ведомствами или местными органами власти», — подчеркнул премьер-министр.

Учитывая, что эпидемия нового коронавируса (nCoV) развивается крайне сложно в Китае и многих других странах, премьер-министр заявил, что мы считаем профилактику и контроль этой эпидемии первоочередной задачей всех уровней и секторов, в рамках которой канцелярия правительства должна регулярно отслеживать, побуждать, предлагать и консультировать премьер-министра и вице-премьеров по решению возникающих вопросов для защиты жизни и здоровья людей. Премьер-министр поручил канцелярии правительства создать рабочую группу, которая будет помогать премьер-министру и вице-премьерам регулярно отслеживать, отчитываться и обновлять информацию для выработки своевременных, эффективных и всеобъемлющих решений. «Товарищи, необходимо немедленно приступить к работе, не допуская никакой халатности в борьбе с эпидемией, а также в решении других политических задач в начале года».