На священной земле Хок Ван сосредоточено более 20 древних церквей.

June 1, 2016 20:29

(Baonghean.vn) - Хок Ван Гамлет (Куинь Банг, Куинь Лыу) называют священной землёй, поскольку здесь расположено более 20 церквей, история которых насчитывает сотни лет и принадлежит четырём великим и семи средним кланам. Несмотря на взлёты и падения, поколения потомков здесь по-прежнему искренне чтят, хранят и оберегают эти священные ценности.

Về xứ Học Văn ( Quỳnh Bảng, Quỳnh Lưu) không khó để bắt gặp những ngôi nhà thờ được xây dựng cách đây hàng trăm năm. Ảnh chụp tại nhà thờ Trung tôn Hồ Đăng, nhà thờ đã có tuổi đời hơn 400 năm
Приехав на земли Хок Ван (Куинь Банг, Куинь Лыу), нетрудно увидеть церкви, построенные сотни лет назад. Фотография сделана в церкви Трунг Тон Нгуен Чиеу Ко. Церковь охраняется и поддерживается семьёй уже почти 300 лет.
Ông Nguyễn Hồng Hải, tộc trưởng dòng họ còn lưu giữ nhiều bảo vật quý giá, đơn cử như
Г-н Нгуен Хонг Хай, патриарх клана, до сих пор хранит множество ценных реликвий, среди которых «Тхук Уок Ван» — документ, рассказывающий историю семьи, написанный в 1800-х годах.
Nhà thờ Đại tôn của dòng họ được xây dựng từ năm 1450 vẫn còn lưu giữ những vật niệm quý giá.
Главная церковь семьи была построена в 1450 году и до сих пор хранит ценные артефакты.
Trong nhà thờ còn lưu giữ 4 sắc phong từ năm Cảnh Hưng (thời nhà Lê).
В церкви до сих пор хранятся четыре королевских указа периода правления Кань Хынга (династия Ле).
Câu đối - hoành phi được viết cách đây hàng trăm năm là điểm nhấn của đền thờ
Изюминкой церкви являются параллельные предложения и горизонтальные лакированные доски, вырезанные сотни лет назад.
«Четыре духа» в древневьетнамской народной культуре выражены ярко.
Chiếc hương án được làm từ gỗ dẻ hương, lưu giữ gần 300 năm  vẫn giữ nguyên nét đẹp đặc sắc
Алтарь изготовлен из каштанового дерева, простоял почти 300 лет и до сих пор сохраняет свою красоту.
Đây là cội nguồn được con cháu muôn phương gìn giữ, trân trọng qua hàng hàng thế hệ tiếp nối.
Это истоки, которые 22 поколения потомков Нгуен Чиеу Ко хранят и лелеют всем сердцем.
Nhà thờ Trung tôn dòng họ Hồ Đăng đã có tuổi đời lên tới gần 500 năm.
Храму семьи Трунг Тон Хо Данг почти 500 лет.
Kiến trúc cổ vẫn vẹn nguyên cho dù thăng trầm của thời gian.
Древняя архитектура остается нетронутой, несмотря на превратности времени.
Dưới những mái nhà thờ ấy, bao thế hệ xứ làng Học Văn đã lớn lên, trưởng thành và trở thành cội nguồn hướng tới trong tâm niệm mỗi người.
Под крышами этих церквей выросли и повзрослели многие поколения жителей деревни Хок Ван...

Тхань Куинь

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
На священной земле Хок Ван сосредоточено более 20 древних церквей.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО