Йен Тхань находит три древних королевских указа

March 31, 2016 14:34

(Baonghean.vn) - Г-н Ле Ван Хай, председатель Народного комитета коммуны Суан Тхань (Йен Тхань), сообщил, что местные власти только что обнаружили 3 древних королевских указа, которые были дарованы феодальными династиями ангелам и людям, внесшим вклад в защиту страны и народа и почитавшимися в храме Гам.

Ảnh 1: Ba đạo sắc cổ vừa  tìm thấy, được đưa về lưu giữ tại Đền Gám xã Xuân Thành.
Только что найдены и доставлены на хранение в храм Гам коммуны Суан Тхань три древних королевских указа.

По словам местных жителей, эти три королевских указа изначально находились в древнем храме, но были утеряны более 70 лет назад из-за войны и боевых действий. После многих лет поисков в различных источниках местные власти коммуны Суан Тхань обнаружили их в доме в районе Хынг Нгуен, где они хранились последние 30 лет.

Эти три королевских указа имеют ширину 0,5 м и длину 1,2 м, все они напечатаны китайскими иероглифами, четко перечисляют заслуги и почести и возлагают на жителей древней деревни Сюань Нгуен (современная коммуна Сюань Тхань) ответственность за строительство храма для поклонения и защиты.

: Sư thầy Thích Tuệ Minh – Phó chủ trì chùa Gám – Xuân Thành – Yên Thành đang dịch lại nội dung các sắc phong cổ.
Достопочтенный Тич Туэ Минь, заместитель настоятеля пагоды Гам, переводит содержание древних королевских указов.

Обнаружение трех древних королевских указов является юридическим основанием исторической значимости храма, ценным источником исторических документов, культурным наследием коммуны Суантхань в целом и района Йентхань в частности.

Храм-пагода Гам, коммуна Суан Тхань, район Йентхань, — единственный комплекс святынь в провинции Нгеан, расположенный в этом же районе. В 2007 году он был признан историко-культурным памятником провинции.

Храм Гам — священный древний храм, где поклоняются ангелам и богам, таким как Као Сон - Као Как, Тхань Хоанг Ли Тхиен Куонг, Ту Ви Тхань Ныонг, Уй Минь Выонг Ли Нят Куанг, Дык Тхань Тран Хунг Дао, Сат Хай Дай Выонг Хоанг Та Тон... которые «защищали страну и людей», принося людям благоприятную погоду и мирную жизнь.

Каждый год по случаю полнолуния второго лунного месяца местные жители с удовольствием организуют традиционный фестиваль храма Гам - пагоды, это мероприятие, пропитанное культурной самобытностью духовных верований и веры.

Солнце

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Йен Тхань находит три древних королевских указа
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО