与胡伯伯的伟大事业相关的10个地方

September 23, 2017 19:29

(Baonghean.vn) - 森村、新潮战区、巴亭广场……是带有伟大主席胡志明一生和事业印记的圣地。

Làng Hoàng Trù - quê ngoại của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Đây chính là nơi Người cất tiếng khóc chào đời ngày 19/5/1890 và sống trong 5 năm đầu tiên của thời thơ ấu.
黄柱村——胡志明主席的母系故乡。他于1890年5月19日在这里出生,并度过了童年的最初五年。
Làng Sen - quê nội của Bác Hồ. Từ năm 11 đến 16 tuổi, cậu thiếu niên Nguyễn Sinh Cung (tên của Bác Hồ hồi nhỏ) đã sinh sống tại ngôi nhà của thân phụ là cụ Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc ở làng Sen.
森村——胡志明主席父亲的故乡。11岁至16岁(1901年至1906年)期间,阮生宫(胡伯伯的童年名字)住在森村父亲坡邦阮生萨克(Pho Bang Nguyen Sinh Sac)的家中。
Thành lập vào năm 1896, trường Quốc học Huế là một trong những ngôi trường lâu đời và nổi tiếng nhất Việt Nam. Năm 1907, Nguyễn Sinh Cung vào học lớp trung học đệ nhị niên tại trường này.
顺化国立学校。顺化国立学校成立于1896年,是越南历史最悠久、最著名的学校之一。1907年,阮生宫先生在此进入高中二年级。
Đầu năm 1910, Bác Hồ đến Phan Thiết với cái tên Nguyễn Tất Thành. Người dạy chữ Hán và chữ Quốc ngữ cho học sinh lớp ba và tư tại trường Dục Thanh.
德成学校(藩切)。1910年初,胡伯伯以阮必成之名来到藩切。他在这里为三、四年级学生教授汉语和越南语。在此期间,阮必成经常与当时的一些爱国儒士会面,参与秘密工作,承担联络工作,表达驱逐法国殖民者、解放人民的意愿。
Vào ngày 5/6/1911, từ bến Nhà Rồng (Sài Gòn), người thanh niên Nguyễn Tất Thành xuống con tàu Amiral Latouche Tréville để ra đi tìm đường cứu nước.
芽荣码头。1911年6月5日,年轻人阮必清从西贡芽荣码头登上拉图什·特雷维尔海军上将号轮船,出海寻找救国之道。
Ngày 28/1/1941, lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc đã vượt qua biên giới Việt – Trung để trở về căn cứ Pắc Bó trực tiếp lãnh đạo cuộc cách mạng trong nước.
北武洞。经过多年游历世界各国,阮爱国领袖于1941年1月28日跨越越南与中国边界,返回北武洞,直接领导越南革命。
Ngày 4/5/1945, Bác Hồ cùng các đồng chí rời Pắc Bó đi xuống chiến khu Tân Trào (Tuyên Quang) để chỉ đạo cuộc Tổng khởi nghĩa tháng Tám.
新潮战区(宣光)。1945年5月4日,胡伯伯与战友们离开北武,前往新潮战区指挥八月总起义。八月革命最重要的决策都是在这里做出的。
Trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp (1947 – 1954), Hồ Chủ tịch sinh sống và làm việc tại An toàn khu Định Hóa (ATK Định Hóa) ở Thái Nguyên.
太原丁和国宾馆。抗法战争期间(1947年至1954年),胡主席曾在太原丁和国宾馆生活和工作,并在此签署了越南民主共和国的许多重要法令。
Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch  là nơi sống và làm việc của Người sau khi cuộc kháng chiến chống Pháp thắng lợi. Đây cũng là nơi Người đi vào cõi vĩnh hằng ngày 2/9/1969.
胡志明主席遗迹地。这里是胡志明主席抗法胜利后生活、工作的地方,也是他于1969年9月2日长眠于此。
Ngày 2/9/1945 trên Quảng trường Ba Đình (Hà Nội), Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản Tuyên ngôn Độc lập tuyên bố thành lập nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
巴亭广场(河内)。1945年9月2日,胡志明主席在巴亭广场宣读了《独立宣言》,从此越南民主共和国正式成立。

太平-洪都艾

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
与胡伯伯的伟大事业相关的10个地方
供电内容管理系统- 产品