10处与八月革命相关的历史遗迹

DNUM_BFZAIZCABH 08:32

(Baonghean.vn)——值此八月革命72周年之际,让我们来了解一下全国10处与八月革命相关的历史遗迹。

1. 帕克博洞穴

Được coi là cội nguồn của Cách mạng Việt Nam, Quần thể di tích cách mạng Pác Bó (Hà Quảng, Cao Bằng) là địa danh gắn với một giai đoạn lịch sử đặc biệt quan trọng trong cuộc đời hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh và cách mạng Việt Nam những năm 1941 - 1945. Nhiều chủ trương và quyết định quan trọng cho sự thành công của cuộc Cách mạng tháng Tám năm 1945 đã được đưa ra từ đây như hội nghị lần thứ VIII của TW Đảng (10 - 19/5/1941), xác định nhiệm vụ giải phóng dân tộc là nhiệm vụ hàng đầu, quyết định thành lập Mặt trận Việt Minh, sáng lập báo “Việt Nam độc lập”…
北堡洞(河光、高平)是与胡志明主席和1941年至1945年越南革命的一个特别重要的历史时期有关的地方。1945年八月革命成功的许多重要政策和决议都是在这里制定的,例如党的第八次中央委员会会议(1941年5月10日至19日),确定民族解放任务为首要任务,决定建立越盟阵线,创办《越南独立》报纸。

2. 新潮公社

Ngày 16/8/1945, Đại hội đại biểu quốc dân (hay Quốc dân Đại hội Tân Trào) chính thức khai mạc tại đình Tân Trào (huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang). Đại hội đã tán thành chủ trương Tổng khởi nghĩa của Đảng Cộng sản Đông Dương và Tổng bộ Việt Minh; đồng thời nhất trí thông qua 10 chính sách của Việt Minh. Đại hội đã quyết định thành lập Ủy ban dân tộc giải phóng Việt Nam do đồng chí Hồ Chí Minh làm Chủ tịch. Tới ngày 17/8/1945, Đại hội bế mạc trong không khí tổng khởi nghĩa sôi sục.
1945年8月16日,新潮全国代表大会在宣光省山阳县新潮乡人民委员会正式开幕。大会批准了印度支那共产党和越盟中央委员会的总起义路线,同时一致通过了越盟的十项政策。大会决定成立越南民族解放委员会。1945年8月17日,大会在总起义的热烈气氛中闭幕。

3. 河内歌剧院

 Ngày 17/8/1945, một cuộc mít-tinh do chính phủ bù nhìn Trần Trọng Kim tổ chức tại Nhà hát lớn Hà Nội đã biến thành một cuộc biểu dương lực lượng cách mạng của Việt Minh. Ngày 19/8/1945, một cuộc mít-tinh lớn của cách mạng diễn ra ở quảng trường Nhà hát lớn. Đoàn biểu tình sau đó tỏa thành nhiều mũi tiến hành tổng khởi nghĩa trên toàn thành phố.
1945年8月17日,陈重金傀儡政府在河内歌剧院组织的集会演变成越盟的革命示威游行。1945年8月19日,歌剧院广场举行了一场大规模革命集会。示威者随后分成多个小组,在全城发动了大规模起义。

4. 北方政府

Bắc Bộ phủ (nay ở số 12 phố Ngô Quyền, Hà Nội) từng là nơi đặt trụ sở chính quyền thực dân ở Bắc kỳ. Sau khi Nhật đảo chính Pháp ngày 9/3/1945, tòa nhà được đổi thành Phủ khâm sai của chính phủ Trần Trọng Kim. Khi tổng khởi nghĩa nổ ra ở Hà Nội ngày 19/8/1945, lực lượng Việt Minh cùng nhân dân Hà Nội đã tiến công và chiếm giữ tòa nhà mang tính biểu tượng của chế độ thực dân này.
北部政府(现位于河内吴权街12号)曾是北部殖民政府的总部。1945年3月9日,日本发动反法军事政变后,该建筑改名为陈仲金政府钦差大臣府。1945年8月19日,河内爆发全面起义,越盟和河内人民攻占了这座殖民政权的标志性建筑。

5. 保安营

Trại Bảo an binh ở Hà Nội là nơi đã diễn ra cuộc đấu trí giữa lực lượng cách mạng với quân đội được trang bị vũ khí hạng nặng của Nhật Bản. Bằng sự biểu dương sức mạnh quần chúng và lý lẽ của các nhà lãnh đạo cách mạng, quân Nhật đã chấp nhận rút lui, ta hoàn toàn làm chủ Trại Bảo an binh, góp phần vào thắng lợi của cuộc Tổng khởi nghĩa ở Hà Nội.
河内保安平军营是革命力量与全副武装的日军斗智斗勇的地方。在群众力量的展示和革命领袖的劝说下,日军同意撤退,我军完全控制了保安平军营,为河内总起义的胜利做出了贡献。

6. 比督府(隆安省)

Tỉnh Tân An (nay là Long An) có vinh dự là địa phương miền Nam đầu tiên khởi nghĩa giành chính quyền vào ngày 21/8/1945. Sự kiện trọng đại đó gắn liền với Dinh tổng Thận - biểu trưng của cách mạng Tháng Tám tại nơi đây. Cơ quan lãnh đạo khởi nghĩa đã đặt trụ sở chỉ huy tại ngôi biệt thự được xây dựng vào thế kỷ 19 nằm giữa tỉnh lỵ Tân An này.
与将军府相关的重要事件——新安省(现隆安省)八月革命的象征——起义领导层将总部设在位于新安省中部的一座建于19世纪的别墅中。1945年8月21日,这里成为南方第一个起义夺取政权的地方。

7. 钦差大臣府

Khi cuộc cách mạng bùng nổ ở Sài Gòn ngày 24/8/1945, dinh Khâm sai (nay là Bảo tàng Thành phố) là nơi đầu tiên ở thành phố cờ đỏ sao vàng được kéo lên, tung bay trong niềm tin thắng lợi.
1945年8月24日西贡革命爆发,钦差大臣府(现胡志明市博物馆)是全市第一个升起黄星红旗的地方,象征着胜利的信念。

8. 五门门(顺化)

Cửa Ngọ Môn (Huế), ngày 30/8/1945, hàng vạn người dân tụ tập  xem Vua Bảo Đại đọc chiếu Thoái vị để trở thành công dân Vĩnh Thụy. Sau đó, cựu hoàng trao ấn, kiếm cho đại diện Việt Minh là ông Trần Huy Liệu.
1945年8月30日,顺化五门,数万民众聚集,观看保大国王宣读退位诏书,成为永水国民。随后,保大国王将国玺和宝剑移交给越盟代表陈辉留先生。

9. House 48 Hang Ngang(河内还剑区)

Nằm giữa khu phố cổ Hà Nội, ngôi nhà 48 Hàng Ngang (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) của nhà tư sản Trịnh Văn Bô đã được TW Đảng chọn làm nơi ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong những ngày đầu Người từ chiến khu Việt Bắc trở về thủ đô tháng 8/1945. Tại đây, nhiều chủ trương, chính sách quan trọng của cuộc Cách mạng Tháng Tám đã được đề ra. Đặc biệt, tại một căn phòng trên tầng 2 của ngôi nhà này, Hồ Chủ tịch đã soạn thảo bản “Tuyên ngôn độc lập” khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
资本家郑文波的故居位于河内还剑郡行岸街48号,1945年8月,胡志明主席从越北抵抗根据地返回首都后,被党中央委员会选定为他早期居住和工作的地方。八月革命的许多重要政策和战略都是在这里提出的。值得一提的是,胡主席曾在这栋房子二楼的一个房间里起草了《独立宣言》,宣告越南民主共和国的诞生。

10.河内巴亭广场

Quảng trường Ba Đình, Hà Nội là nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh đã đọc bản Tuyên ngôn độc lập khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, ngày 2/9/1945, sau sự toàn thắng của cuộc Cách mạng Tháng Tám.
河内巴亭广场是八月革命彻底胜利后,胡志明主席于1945年9月2日在河内巴亭广场宣读越南民主共和国诞生的《独立宣言》的地方。

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

10处与八月革命相关的历史遗迹
供电内容管理系统- 产品