关于加泰罗尼亚的十件趣事——这片想要脱离西班牙的土地

DNUM_BAZBAZCABH 06:10

(Baonghean.vn)——加泰罗尼亚因要求脱离西班牙而成为国际社会关注的焦点。让我们一起探索这片土地的奥秘。

1. 加泰罗尼亚的历史

Xứ Catalan hay Catalonia được hình thành vào thế kỷ thứ 8, là sự hợp nhất của các tiểu vương quốc phía Đông Tây Ban Nha. Vào năm 987, Catalan đã ly khai dù về mặt danh nghĩa nó vẫn là một quận của Tây Ban Nha. Trong các thế kỷ sau đó, Catalan luôn đấu tranh cho sự độc lập hoàn toàn khỏi Tây Ban Nha. Ảnh: BBC.
加泰罗尼亚于公元8世纪由西班牙东部的一些小王国联合而成。公元987年,加泰罗尼亚脱离西班牙,但名义上仍是西班牙的一个省。在接下来的几个世纪里,加泰罗尼亚一直为脱离西班牙而斗争,争取完全独立。图片:BBC。

2. 加泰罗尼亚文化

2. Nền văn hóa riêng. Người dân xứ Catalan sử dụng một ngôn ngữ riêng là tiếng Catalan. Họ cũng có một nền văn hóa mang nhiều nét khác biệt với văn hóa Tây Ban Nha, thể hiện qua trang phục, nền ẩm thực và các lễ hội truyền thống. Ảnh: Wikipedia.
加泰罗尼亚人讲自己的语言——加泰罗尼亚语。他们的文化也与西班牙文化截然不同,这体现在他们的服饰、美食和传统节日上。图片:维基百科。

3. 加泰罗尼亚自治

Theo hiến pháp Tây ban Nha, xứ Catalan có chính phủ riêng, toàn quyền quản lý các lĩnh vực giáo dục, y tế, phát triển cơ sở hạ tầng... Vùng đất này cũng có lá cờ riêng được gọi là Senyera. Ảnh:
根据西班牙宪法,加泰罗尼亚拥有独立的政府,对教育、医疗、基础设施建设等拥有完全的权力。该地区还有自己的旗帜,名为“加泰罗尼亚旗帜”(Senyera)。图片来源:互联网

4. 加泰罗尼亚经济

4. Nền kinh tế thịnh vượng. Catalan là vùng giàu có nhất ở Tây Ban Nha với mức độ công nghiệp hóa rất cao và nền du lịch phát triển. Khu vực này chỉ chiếm 16% dân số nhưng đóng góp tới 20% cho thu nhập kinh tế Tây Ban Nha. Ảnh: Catalonia Trade & Investment.
加泰罗尼亚是西班牙最富裕的地区,工业化程度高,旅游业发达。该地区人口仅占西班牙总人口的16%,却贡献了西班牙高达20%的经济收入。图片:加泰罗尼亚贸易与投资署。

5.巴塞罗那足球队

 Đội bóng Barcelona được coi là một biểu tượng sức mạnh cũng như ý chí giành độc lập của xứ Catalan. Các chính khánh Catalan không ngần ngại ví von đội bóng này như một quân đội không trang bị vũ khí của quê hương mình. Ảnh: PixelsTalk.Net.
巴塞罗那足球队被视为力量的象征,也是争取加泰罗尼亚独立意志的象征。加泰罗尼亚政客们毫不犹豫地将这支球队比作祖国手无寸铁的军队。图片:PixelsTalk.Net。

6. 加泰罗尼亚——古怪艺术家的故乡

6. Quê hương của các nghệ sĩ lập dị. Họa sĩ Salvador Dalí và kiến trúc sư Antoni Gaudí là hai người con của xứ Catalan. Trong khi Dali là danh họa có ảnh hưởng lớn nhất trong thế kỷ 20 với phong cách siêu thực, Gaudi lại nổi tiếng bởi những công trình độc đáo, được UNESCO công nhận là di sản thế giới. Ảnh: Hotel Lloret Ramblas.
艺术家萨尔瓦多·达利和建筑师安东尼·高迪都是加泰罗尼亚之子。达利以其超现实主义风格成为20世纪最具影响力的艺术家,而高迪则以其独特的作品而闻名,这些作品已被联合国教科文组织列为世界遗产。图片:略雷特兰布拉大道酒店。

7. 加泰罗尼亚独特的叠人塔比赛

7. Cuộc thi xây tháp người. Xây tháp người mang tên gọi Castells là truyền thống của người dân xứ Catalan, Tây Ban Nha. Hoạt động này có từ thế kỷ 18 và đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại. Ảnh: Imgur.
叠人塔比赛(Castells)是西班牙加泰罗尼亚人的传统。这项活动起源于18世纪,已被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。图片来源:Imgur。

8. 加泰罗尼亚的圣乔治节

8. Ngày Thánh Jordi. Ngày 23/4 ở xứ Catalan được gọi là ngày của Thánh Jordi (La Diada de Sant Jordi). Vào ngày này, nam giới sẽ tặng phụ nữ hoa hồng, trong khi phụ nữ tặng nam giới những cuốn sách. Ảnh: Hotel Vistabella.
4月23日在加泰罗尼亚被称为圣乔治节(La Diada de Sant Jordi)。在这一天,男士会送女士玫瑰,女士则会送男士书籍。图片:互联网

9.萨达纳舞

9. Điệu nhảy Sardana. Sardana là điệu nhảy truyền thống của xứ Catalan. Nét đặc trưng của điệu nhảy này là người tham gia sẽ tạo thành những vòng tròn lớn. Ảnh: Flickr.
萨达纳舞(Sardana)是加泰罗尼亚的传统舞蹈。其特点是参与者围成一个大圆圈。图片来源:Flickr。

10.加泰罗尼亚禁止斗牛。

10. Cấm đấu bò tót. Năm 2010, chính quyền xứ Catalan từng ban hành lệnh cấm đấu bò - môn thể thao được coi là biểu tượng của đất nước Tây Ban Nha. Chính quyền Tây Ban Nha ngay sau đó đã can thiệp để hủy bỏ lệnh cấm này.
2010年,加泰罗尼亚政府禁止斗牛,这项运动被视为西班牙的象征。西班牙政府立即介入,推翻了这项禁令。

金玉

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
关于加泰罗尼亚的十件趣事——这片想要脱离西班牙的土地
供电内容管理系统- 产品