2016年春夏10种流行色

January 6, 2016 10:37

奶油黄、海绿、玫瑰石英……是今年上半年服装流行趋势中大量出现的颜色。

Là một trong hai màu chủ đạo của 2016, màu xanh thanh bình (serenity) như một mảnh ghép của bầu trời trên trang phục, đem đến những khoảnh khắc thư giãn và xoa dịu tâm hồn.
作为2016年的两大主色调之一,宁静蓝如同服装上的一片天空,带来片刻的放松,抚慰心灵。
Từ tên gọi cho đến màu sắc, hồng thạch anh (rose quartz) đều gợi tính chất dịu dàng, mong manh. Tông màu chủ đạo thứ hai của năm truyền tải cảm giác điềm tĩnh cho người nhìn.
从名字到颜色,玫瑰石英都散发着温柔、脆弱的气质。作为今年的第二大主色调,它给观者带来一种平静的感受。
Là sự pha trộn giữa hai tông lam nhạt và xanh bạc hà, màu xanh ốc đá (limpet shell) thể hiện một sắc thái tươi mới. Gam màu này thích hợp để thiết kế trang phục cho các tiểu thư thời hiện đại.
浅蓝色和薄荷绿两种色调的融合,呈现出清新的色调。这种颜色适合设计现代女性的服装。
Có cảm hứng từ biển và ít nhiều giống màu xanh hải quân (navy blue), xanh biển đậm (snorkel blue) là một biến thể dành cho năm nay. Sắc thái của nó có phần giàu năng lượng hơn, thích hợp cho những chuyến đi biển hay vùng sông nước.
灵感源自大海,与海军蓝颇为相似,今年的“浮潜蓝”也呈现出一种变化。它的色调更具活力,适合海滩或河畔之旅。
Vốn thuộc bảng màu trung tính nhưng màu nâu cà phê đá (iced coffee) cho cảm giác mạnh mẽ và ấm áp hơn sắc thái bình thường của nó.
尽管冰咖啡棕色是一种中性色,但它给人的感觉比普通色调更强烈、更温暖。
Năm nay, bảng màu trung tính được bổ sung màu xám hoa cà (lilac grey). Tông xám tím này như mang tới sức sống cho gam xám cổ điển quen thuộc. Tuy nhiên, màu này khá kén người mặc vì dễ làm da tái đi.
今年,中性色调中加入了淡紫灰色。这种紫灰色调似乎为人们熟悉的经典灰色注入了活力。然而,这种颜色比较挑剔,因为它很容易使皮肤显得苍白。
Xen kẽ những gam màu hiền dịu, Xuân Hè 2016 không thiếu những sắc thái nổi mà điển hình là màu vàng hoa mao lương (buttercup). Ánh vàng rực này giúp thổi sinh khí sau một mùa Thu Đông 2015 nhiều sắc xám và trắng đen.
2016春夏系列中,柔和的色调穿插其中,鲜亮的色彩也层出不穷,其中尤以毛茛黄最为常见。这种明亮的黄色为充满灰、黑、白的2015秋冬系列注入了活力。
Tương tự những gam màu nổi bật khác, màu xanh lá cây chói (flash green) khơi gợi sự năng động, cá tính và cởi mở nơi người mặc. Sắc xanh này cũng thể hiện những ảnh hưởng lâu dài của thế giới tự nhiên trong phong cách thời trang đô thị.
与其他大胆的色彩相似,亮绿色能唤起佩戴者的活力、个性和开放感。这种绿色也体现了自然界对都市时尚的持久影响。
Trong tiếng Tây Ban Nha,
在西班牙语中,“fiesta”意为聚会、节日。因此,在斗牛之乡的节日里,亮橙色(fiesta)是格外醒目的流行色。它能唤起兴奋和激情,并将成为今年春夏流行色系中的热门色彩之一。
Nếu ngại ngần trước màu cam tươi rực rỡ và giàu năng lượng, màu cam đào (peach echo) là một lựa chọn nhẹ nhàng nhưng vẫn đủ mới cho các cô gái yêu phong cách nữ tính.
如果您对明亮而充满活力的橙色感到犹豫,那么对于喜欢女性风格的女孩来说,桃色回声是一个温柔但仍然是新的选择。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2016年春夏10种流行色
供电内容管理系统- 产品