美国历史上最引人注目的十次总统就职典礼

January 7, 2017 12:48

(Baonghean.vn)——每位美国总统都有一场令人难忘的就职典礼,给公众留下深刻印象。然而,每位总统的就职典礼都各有不同。以下是美国历史上最引人注目的十场就职典礼。

1.乔治·华盛顿总统

Lễ nhậm chức đầu tiên của Tổng thống George Washington diễn ra vào ngày 30/4/1789. Nhưng lễ nhậm chức lần hai của ông vào ngày 4/3/1793 tại Philadelphia mới thực sự đáng chú ý, bởi tại sự kiện này ông đã có bài phát biểu rất ngắn, chỉ có 135 từ.  Đây cũng là bài phát biểu nhậm chức ngắn nhất từ trước tới nay của các đời Tổng thống Mỹ
乔治·华盛顿总统的首次就职典礼于1789年4月30日在纽约举行。但他于1793年3月4日在费城举行的第二次就职典礼却格外引人注目,因为他在就职典礼上发表了一篇非常简短的演讲,只有135个字。这也是美国总统发表的最短的就职演说。

2. 威廉·亨利·哈里森总统

Tổng thống William Henry Harrison, nhậm chức ngày 4/3/1841, lại có bài phát biểu dài nhất trong lịch sử các lễ tuyên thệ với 8.445 từ.  Ông qua đời vì chứng viêm phổi một tháng sau đó. Nhiều người cho rằng, ông bị viêm phổi do đứng gần 2 tiếng dưới cái lạnh có 8 độ C trong ngày tuyên thệ nhậm chức
威廉·亨利·哈里森总统于1841年3月4日就职,发表了史上最长的就职演说,长达8445字。一个月后,他因肺炎去世。许多人认为,就职典礼当天,他在8摄氏度的严寒中站立了近两个小时后感染了肺炎。

3.亚伯拉罕·林肯总统

Cả hai lần tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống Abraham Lincoln đều gây chú ý bởi đều được quân đội siết chặt an ninh. Tại lễ tuyên thệ lần hai của ông (4/3/1865), lần đầu tiên trong lịch sử có người Mỹ gốc Phi tham dự cuộc diễu hành.  Bài phát biểu của ông cũng gây chú ý khi kêu gọi đoàn kết quốc gia sau những tổn thất lớn lao do cuộc nội chiến gây ra:
亚伯拉罕·林肯的两次就职典礼都以严密的军事安保而闻名。在他第二次就职典礼(1865年3月4日)上,非裔美国人首次参加了游行。他的演讲也因呼吁在内战造成巨大损失后实现国家团结而引人注目:“……让我们努力完成我们被赋予的使命,治愈我们国家的创伤。”

4. 富兰克林·德拉诺·罗斯福总统

Franklin Delano Roosevelt đã tuyên thệ cùng với cuốn Kinh thánh cũ nhất trong lịch sử các lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ.  Cuốn Kinh thánh đó đã được ông dùng trong cả 4 lần tuyên thệ. Cuốn sách này được in vào năm 1686 và được viết hoàn toàn bằng tiếng Hà Lan
富兰克林·德拉诺·罗斯福总统在宣誓就职时,手捧着美国总统就职典礼史上最古老的圣经。他的四次就职典礼都使用同一本圣经。这本圣经印刷于1686年,全荷兰语书写。

5. 哈里·杜鲁门总统

Lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Harry Truman, vào ngày 20/1/1949, lần đầu tiên được phát trên truyền hình trên cả nước. Buổi lễ đã thu hút 10 triệu người xem, trở thành sự kiện được xem nhiều nhất trong lịch sử Mỹ.
1949年1月20日,哈里·杜鲁门总统第二次就职典礼首次在全国范围内进行电视直播。这场典礼吸引了1000万观众,成为美国历史上收视率最高的盛事。

6. 德怀特·艾森豪威尔总统

Trong lễ diễu hành nhậm chức ngày 20/1/1953, ông Dwight Eisenhower đã được ngôi sao cao bồi Montie Montana quăng dây thòng lọng vào người (với sự cho phép của Mật vụ Mỹ). Ông Eisenhower cũng làm nên lịch sử trong lễ nhậm chức đầu tiên khi phá vỡ truyền thống bằng cách đọc một lời cầu nguyện của chính mình thay vì hôn cuốn kinh thánh.
1953年1月20日,在就职游行中,牛仔明星蒙蒂·蒙塔纳(经特勤局许可)向德怀特·艾森豪威尔总统扔了一个套索。艾森豪威尔总统在其首次就职典礼上也创造了历史,他打破传统,背诵了自己的祈祷文,而不是亲吻圣经。

7. 约翰·F·肯尼迪总统

Vào ngày 20/1/1961, John F. Kennedy đã trở thành tổng thống Mỹ đầu tiên trong lịch sử là người Công giáo. Ông cũng làm nên lịch sử khi có bài phát biểu nhậm chức với câu nói nổi tiếng: “Đừng hỏi đất nước có thể làm gì cho bạn mà hãy hỏi bạn có thể làm gì cho đất nước”.
1961年1月20日,约翰·F·肯尼迪成为美国首位天主教徒总统。他在就职演说中留下了这句名言,创造了历史:“不要问你的国家能为你做什么,而要问你能为你的国家做什么。”

8.罗纳德·里根总统

Lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Ronald Reagan được tiến hành trong ngày giá rét kỷ lục. Nhiệt độ ngoài trời hôm đó chỉ có 7 độ C, gió thổi ào ạt và lạnh buốt .
1985年1月20日,里根总统在白宫举行的私人仪式上宣誓就职,开始他的第二任期。由于1月20日是星期日,所以没有举行公开仪式,而是于第二天在国会大厦圆形大厅举行。1月21日是华盛顿特区有记录以来最冷的一天,气温只有7摄氏度(46华氏度),寒风凛冽。

9. 比尔·克林顿总统

Kỷ nguyên số của các kỳ nhậm chức Tổng thống Mỹ được bắt đầu với Bill Clinton vào năm 1997. Lễ nhậm chức của ông đã được tường thuật trực tiếp trên Internet .
美国总统就职典礼的数字化时代始于1997年比尔·克林顿的就职典礼,他的就职典礼通过互联网进行了现场直播。

10. 美国总统巴拉克·奥巴马

Lễ nhậm chức lần đầu của Tổng thống Barack Obama vào ngày 20/1/2009 đã ghi được nhiều dấu ấn. Thứ nhất, lượng người đổ về tham dự một sự kiện diễn ra ở thủ đô Washington đông nhất trong lịch sử;  Thứ hai, đây là lần đầu tiên một người Mỹ gốc Phi tuyên thệ nhậm chức. Thứ ba là, số người theo dõi quá trình lễ nhậm chức qua Internet đông kỷ lục
2009年1月20日,巴拉克·奥巴马总统首次就职典礼,给人留下了深刻的印象。首先,这是华盛顿特区历史上出席人数最多的一次就职典礼;其次,这是非洲裔美国人首次宣誓就职;第三,创下了互联网上观看就职典礼人数的新纪录。

金玉

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
美国历史上最引人注目的十次总统就职典礼
供电内容管理系统- 产品