2017年春夏流行色十种

January 4, 2017 09:13

鲜绿色、亮粉色、樱草黄……是今年上半年出现的颜色。

Theo Viện sắc màu Pantone, xanh lá mạ là gam màu tượng trưng cho năm 2017 với ý nghĩa gắn kết với môi trường, hy vọng về một tương lai tươi sáng, một khởi đầu mới mẻ trong tình hình thế giới đầy biến động năm qua.
根据潘通色彩研究所的说法,绿色是2017年的流行色,象征着与环境的联系、对美好未来的希望,以及在过去一年动荡的世界局势中重新开始。
Xuân Hè năm nay còn chứng kiến sự trỗi dậy mạnh mẽ của màu xanh denim. Với tông màu trầm, lạnh và tái, đây là màu sắc khá kén người dùng dù tạo cảm giác thoải mái, thư giãn.
今年春夏季节,牛仔蓝也强势崛起。它色调深沉、冰冷、苍白,虽然给人一种舒适放松的感觉,但对穿着者来说却相当挑剔。
Sau màu xanh lá mạ, hồng sẽ là gam màu dự báo được yêu chuộng nhất bởi tôn da, dễ dùng. Các nhà mốt năm nay ồ ạt lăng xê bảng màu hồng, từ hồng tươi, hồng mâm xôi đến màu hồng rực rỡ.
继绿色之后,粉色预计将成为最受欢迎的颜色,因为它能修饰肤色,而且易于使用。今年,各大时装公司大力推广粉色系,从亮粉色、覆盆子粉色到亮粉色,应有尽有。
Nửa cuối 2016, vàng mù tạc được nhắc đến nhiều. Năm nay, vàng anh thảo (Primrose Yellow) sẽ là gam màu khuynh đảo trên bảng màu Xuân Hè. Sắc vàng của loài hoa chi anh mang ý nghĩa vui tươi, ấm áp tựa tâm hồn tràn ngập nắng và niềm hân hoan.
2016年下半年,芥末黄被频繁提及。今年,樱草黄将成为春夏色调的主色调。樱草花的黄色象征着喜悦和温暖,如同充满阳光和喜悦的灵魂。
Hồng tái Dogwood nhẹ nhàng, mang tới vẻ trong sáng, ngây thơ được xem như chút vương vấn còn lại của hồng thạch anh năm 2016. Sắc màu này phù hợp với những cô gái, chàng trai có làn da sáng.
温柔的淡粉色山茱萸,带来纯洁无瑕的气质,被认为是2016年玫瑰石英的余韵。这个颜色适合皮肤白皙的男孩和女孩。
Sau nhiều mùa, xanh dương dường như vẫn có chỗ đứng vững chắc trong giới yêu thời trang. Sự tự tin, mạnh mẽ là thông điệp của gam màu này.
历经数季,蓝色似乎依然在时尚界占据着稳固的地位。自信和力量是这个颜色所传递的信息。
Không thể không nhắc tới đỏ cam - gam màu của sự vui tươi, sôi nổi tràn đầy nhiệt huyết, phù hợp với lễ hội, tiệc tùng trong nửa đầu năm nay.
不能不提橙红色——喜悦、兴奋和热情的颜色,适合今年上半年的节日和聚会。
Xanh biển nhạt khiến nhiều người liên tưởng tới những bãi biển trong vắt nhìn thấu tận đáy. Gam màu nhẹ nhàng nhưng không kém phần sang trọng, quý phái và tự nhiên.
浅蓝色,让很多人联想到晶莹剔透、一览无余的沙滩。这颜色温柔却不失奢华,高贵自然。
Cùng xanh lá mạ, xanh lá cải (kale) lên ngôi để truyền tải thông điệp về một cuộc sống lành mạnh, thân thiện với môi trường. Kết hợp với phong cách quân đội, xanh lá cải là một điểm nhấn tạo nên phong cách cho những chàng trai cô gái ưa vẻ khỏe khoắn, năng động.
羽衣甘蓝与绿色一同成为主色调,传递健康环保的生活方式。羽衣甘蓝与军旅风相结合,成为一大亮点,为热爱健康活力的男生和女生打造时尚造型。
Thuộc gam trung tính giống màu camel, màu be hạt phỉ giúp người mặc toát lên vẻ sang trọng, tinh tế, phù hợp với những người theo đuổi gu mặc thanh lịch.
榛米色属于与驼色相似的中性色域,有助于穿着者散发出优雅和精致,适合追求优雅穿衣风格的人士。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2017年春夏流行色十种
供电内容管理系统- 产品