黄翠玲十年苦苦挣扎，摆脱丑闻

2007年，黄翠玲以优异成绩从河内戏剧电影学院电视导演专业毕业后，受邀在电视剧《一天一夜》第二部中担任女主角。这部电视剧在越南电视台每日播出，是当时最受欢迎的电视剧之一。黄翠玲凭借在电视上不断亮相的演员、歌手和主持人的身份，迅速蹿红。她也凭借纯真、才华横溢的形象，深受众多家长和年轻人的喜爱。

2007年10月，黄翠玲与男友亲密的视频在互联网上流传。这起丑闻导致这位女演员清纯的形象彻底崩塌。“黄英”的生活也随之发生翻天覆地的变化，从人们赞誉的焦点变成了批评和鄙视的焦点。

黄翠玲的丑闻当时震惊了舆论。许多人非但没有谴责发布视频的人，反而对受害者黄翠玲进行了最严厉的批评。《一天的王映》系列节目停播，黄翠玲在国家电视台上向观众道歉。这在越南是前所​​未有的事件。

丑闻爆发后，黄翠玲在媒体上“消失”了近一年。在她最近出版的自传《王英与黄芳》中，她也曾坦言，自己不敢出门，甚至只在晚上去看电影，因为害怕引起别人的注意。

2008年，她以模特和歌手的身份重返艺术圈。她拍摄了许多性感写真，并成为一些网络游戏的广告代言人。从那时起，黄翠玲就一直追求性感风格。“黄翠玲”被禁止表演的传闻不胫而走，导致她失去了登台表演的机会。

2008年10月，越南表演艺术部颁发文件允许黄翠玲在全国范围内进行艺术表演后，她正式恢复了活动。在此期间，她主要在酒吧和舞厅演唱，年薪约2500万越南盾。

在舞厅里红了之后，黄翠玲决定暂时放下这份工作，投资音乐产品，寻找机会提升自己的知名度。在发行了《叶与风的爱情故事》和《Doi khi em muon khoc》两张唱片后，她开始受邀在小型舞台上演唱。

2010年，黄翠玲发行了她的首支单曲《Dream Beat》。这首歌以其高品质的音乐以及她在编舞和MV制作上的投入令人印象深刻。同年，她还发行了第一张同名专辑。

在此期间，黄翠玲与一位名叫Quan的男友交往，他比她大20岁。这位女歌手偶尔会和男友一起参加好友组织的活动。后来，这段恋情悄然结束，因为黄翠玲清楚地知道男友不想和她生孩子，也不想和她组建真正的家庭。

2013年底，黄翠玲移居南方，在光辉导演的电影《偶像》中担任主角。这部电影聚集了众多名人，例如孙同明、哈利·卢、范琼英……这是黄翠玲首次登上大银幕，也是她在《一天之王》节目播出五年后首次重返演艺圈。

在拍摄期间，她对哈利·卢（Harry Lu）产生了感情。两人在一起时总是非常亲密。然而，哈利·卢后来在媒体上透露，他的父母不接受黄翠玲，这深深地伤害了她。丑闻的痛苦一直萦绕在她心头，让她对爱情生活封闭了心扉。

2014年3月，黄翠玲出现在《最爱的歌》节目中。她以舒缓的风格演唱了由胡怀英作曲的歌曲《秋天》。这场演出标志着这位歌手自“热门”视频丑闻曝光以来重返越南电视台的直播节目。这次演出被认为是黄翠玲职业生涯的重大转折点。

黄翠玲事业蒸蒸日上的背后，是她母亲——舞蹈家秋慧的耐心、关怀和坚定。秋慧女士在丑闻曝光后，鼓舞了女儿破碎的心灵，陪伴着她走过艺术之路的每一步，并在每次演出前在后台悉心照料她。

2015年，黄翠玲受邀与艾萨克、同尼、杜进等歌手一起参加第一季的Remix音乐大赛……尽管她出席了新闻发布会，但在开幕前夕，这位女歌手还是被取消了参赛资格。主办方并未透露此次事件的具体原因。

2016年，黄翠玲重返The Remix。她的团队获得了评委的高度评价，并成为当年冠军的候选人之一。然而，这位演唱《I'm gonna break》的歌手在第六场现场演出结束后，因健康原因决定退出。

黄水灵在2016年取得了许多成功。MV“Banh Troi Nuoc”和“I'm Gonna Break”展现了女歌手两种截然不同的风格，受到了观众和专家的高度评价。

2017年底，黄翠玲发起了一项名为“王英与芳黄”的歌唱十周年纪念活动。该活动于2017年和2018年开展，共推出10个项目，总投资100万美元，并以一本名为《王英与芳黄》的自传作为开端。在2017年10月初举行的项目启动新闻发布会上，黄翠玲表示，她已经足够冷静地面对过去的丑闻：“我觉得我欠王英一个真诚的道歉。现在我有足够的勇气去面对它了。”

2018年3月6日，黄翠玲在戏剧电影大学举行了自传《王英与方黄》的发布会。她曾在戏剧电影大学获得学士和硕士学位，目前正准备从事研究工作。在书中，黄翠玲讲述了自己的人生，尤其是19岁时那场让她失去一切的惊人丑闻。为了偿还那场丑闻，她不得不在世人鄙视下，坚持不懈地工作了10年。“10年后，我明白了一件事：如果我们的起点在深渊，那么我们必须爬上去，继续描绘我们的梦想。”黄翠玲说道。