2016年十大杰出国际事件

December 20, 2016 07:45

(Baonghean.vn)——世界各大洲发生了一系列重要的政治、经济和安全事件,标志着令人难忘的2016年,世界带着新的希望和焦虑进入新的2017年。

与义安报一起回顾过去一年的精彩事件。

1. 美国总统大选

Ngày 8/11, cả thế giới vô cùng bất ngờ khi ông Donald Trump giành được 306 phiếu đại cử tri trong khi bà Hillary Clinton chỉ có 232 phiếu để đắc cử Tổng thống thứ 45 của Mỹ.  Đây là lần đầu tiên nước Mỹ có tổng thống là một tỷ phú và chưa hề có kinh nghiệm chính trị. Mặc dù sau cuộc bầu cử đã có nhiều cuộc biểu tình phản đối oong Trump sau, nhưng cũng có những ý kiến cho rằng ông sẽ đem lại sự thay đổi cần thiết cho nước Mỹ. Sự kiện này cũng có tác động lớn đến bàn cờ chính trị thế giới.
11月8日,唐纳德·特朗普赢得306张选举人票,而希拉里·克林顿仅获得232票,当选美国第45任总统,令世界震惊。这是美国历史上第一次有一位亿万富翁出身且毫无政治经验的总统。尽管特朗普当选后引发了诸多抗议,但也有人认为他将为美国带来必要的变革。此事也对世界政治格局产生了重大影响。

2. 英国脱欧

Ngày 23/6, cử tri Anh đã bỏ phiếu rút khỏi Liên minh châu Âu (EU) trong sự kiện thường được gọi là ‘Brexit’ với số phiếu 52% muốn rời đi và 48% ở lại. Sau khi kết quả được công bố, Thủ tướng Anh lúc đó, David Cameron tuyên bố từ chức. Thủ tướng mới, bà Theresa May, lên cầm quyền. Sau vụ bỏ phiếu, thị trường tài chính quốc tế lao dốc, đồng Bảng Anh giảm giá mạnh.
6月23日,英国选民投票决定脱离欧盟(通常称为“脱欧”),其中52%的选民支持脱欧,48%的选民支持留欧。投票结果公布后,时任英国首相戴维·卡梅伦宣布辞职。新任首相特蕾莎·梅就任。投票结果公布后,国际金融市场暴跌,英镑大幅贬值。

3. 古巴领导人菲德尔·卡斯特罗去世

Đêm 25/11 giờ địa phương tức trưa 26/11 (giờ HN), Chủ tịch Cuba Raul Castro tuyên bố trên truyền hình, lãnh tụ Fidel Castro đã qua đời ở tuổi 90. Lãnh tụ Cuba Fidel Castro sinh ngày 13/8/1926. Ông là một nhà cách mạng vĩ đại, một trong những người kiệt xuất nhất của thế kỷ XX. Ông là người đã ghi danh Cuba vào lịch sử nhân loại với cuộc cách mạng lật đổ chế độ độc tài, dẫn dắt quốc gia Caribe này đến con đường độc lập ngày hôm nay.
当地时间11月25日晚,也就是河内时间11月26日中午,古巴国家主席劳尔·卡斯特罗通过电视宣布,古巴领导人菲德尔·卡斯特罗逝世,享年90岁。古巴领导人菲德尔·卡斯特罗出生于1926年8月13日。他是一位伟大的革命家,是20世纪最杰出的人物之一。正是他领导的革命推翻了独裁统治,使古巴在人类历史上留下了自己的印记,带领这个加勒比海国家走上了今天的独立之路。

4. 法国国庆日恐怖袭击

Tối 14/7, một kẻ khủng bố đã lái xe tải với tốc độ hơn 60km/giờ lao vào đám đông vừa xem xong màn trình diễn pháo hoa đúng ngày quốc khánh ở Pháp, khiến 84 người chết và hơn 150 người bị thương, trong đó có nhiều trẻ em. Kẻ khủng bố dường như cố tình lái chiếc xe theo hình zích zắc để cán nhiều người nhất có thể. Lái xe được xác định là người Pháp gốc Tunisia, 31 tuổi, đã bị bắn chết.
7月14日晚,一名恐怖分子驾驶一辆卡车以超过60公里/小时的速度冲撞刚刚观看完法国巴士底日烟花表演的人群,造成84人死亡,150多人受伤,其中包括许多儿童。这名恐怖分子似乎故意将卡车以“之”字形行驶,以尽可能多地碾压人群。司机是一名31岁的法裔突尼斯人,已被枪杀。

5.土耳其政变

Vào ngày 15 và 16/7/2016, một nhóm trong Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ tiến hành đảo chính nhằm lật đổ chính phủ đương nhiệm của Tổng thống Erdogan đã không thành công. Ít nhất 264 người đã bị giết chết trong số đó 173 thường dân, 67 nhân viên an ninh chính phủ, 24 người đảo chính và hơn 1.390 người bị thương.  Theo bộ trưởng bộ Tư pháp Bekir Bozdag cho đến nay khoảng 6.000 người đã bị bắt giữ và 2.745 thẩm phán đã bị sa thải.
2016年7月15日至16日,土耳其军方内部一伙人试图发动政变,推翻埃尔多安总统领导的现任政府,但最终失败。至少264人丧生,其中包括173名平民、67名政府安全人员和24名政变策划者,另有1390多人受伤。据司法部长贝基尔·博兹达格称,迄今为止已有约6000人被捕,2745名法官被解职。

6. 泰国国王普密蓬·阿杜德去世

Quốc vương Thái Lan Bhumibol Adulyadej trút hơi thở cuối cùng chiều 13/10, ở tuổi 88. Sau gần 7 thập kỷ cầm quyền, ông là người trị vì lâu nhất trong lịch sử Thái Lan. Quốc vương Thái Lan Bhumibol Adulyadej là vị vua hiếm hoi trên thế giới hiện đại cùng lúc có được khối tài sản khổng lồ, quyền lực trên chính trường, sự sùng kính của người dân trong nước và trọng thị của nước ngoài. Con trai đồng thời là người thừa kế của ông, Thái tử Maha Vajiralongkorn, 63 tuổi, trở thành quốc vương mới của Thái Lan.
泰国国王普密蓬·阿杜德于10月13日下午逝世,享年88岁。他在位近70年,是泰国历史上在位时间最长的君主。泰国国王普密蓬·阿杜德是现代世界中罕见的君主,他同时拥有巨大的财富、政治权力,深受国内人民的敬仰和国外人民的尊敬。他的儿子兼继承人,63岁的王储玛哈·哇集拉隆功成为泰国新国王。

7.韩国总统丑闻

Tổng thống Hàn Quốc Park Gyun Hye ngày 25/10 đã xin lỗi và thừa nhận từng “hỏi ý kiến” của bạn thân là bà Choi Soon-sil khi soạn thảo các bài diễn văn trong chiến dịch tranh cử năm 2012 lẫn giai đoạn đầu nhậm chức. Bà Park còn bị nghi ngờ có vai trò trong việc ép các tập đoàn lớn đóng góp để thành lập 2 tổ chức phi lợi nhuận được cho là của bà Choi.
韩国总统朴槿惠于10月25日道歉,承认在2012年大选期间以及任期初期起草演讲稿时曾“咨询”其密友崔顺实。朴槿惠还涉嫌强迫大型企业捐款成立两家据称由崔顺实拥有的非营利组织。

8. 史上最大机密文件泄露事件

Ngày 10/5, Hiệp hội Các nhà báo điều tra quốc tế (ICIJ) công khai “Hồ sơ Panama”, liên quan tới việc trốn thuế của giới nhà giàu. Dữ liệu, thuộc về hãng luật Mossack Fonseca có trụ sở ở Panama, tiết lộ việc rửa tiền và trốn thuế liên quan tới 140 chính trị gia, hàng chục tỷ phú và cá nhân nổi tiếng thế giới. Tài liệu cũng đã phơi bày một hệ thống công ty “ma”, lên tới 214.000 tổ chức, doanh nghiệp tại nước ngoài dính líu.
5月10日,国际调查记者联盟(ICIJ)公布了与富人逃税有关的“巴拿马文件”。这份由巴拿马律师事务所莫萨克·冯赛卡(Mossack Fonseca)掌握的数据揭露了140名政客、数十位亿万富翁和世界名人的洗钱和逃税行为。文件还揭露了一个“影子”公司体系,涉及多达21.4万个海外组织和企业。

9.欧洲因移民危机而“令人窒息”。

Năm 2016, làn sóng người di cư tiếp tục tràn vào châu Âu. Câu chuyện những con tàu chở đầy người tị nạn bị đắm ở Địa Trung Hải đã trở thành nỗi ám ảnh với nhân loại. Nhiều chính sách được đưa ra, nhưng chưa hiệu quả. Việc phân bổ hạn ngạch nhập cư khiến EU chia rẽ, trong khi tư tưởng bài ngoại xuất hiện ở nhiều nơi. Châu Âu cũng rơi vào thế nguy hiểm khi khủng bố cài cắm lực lượng vào dòng người tỵ nạn.
2016年,移民潮持续涌入欧洲。满载难民的船只在地中海沉没的故事成为人类的噩梦。许多政策出台,但收效甚微。移民配额的分配导致欧盟分裂,仇外情绪在多地蔓延。恐怖分子在难民潮中安插势力,欧洲也岌岌可危。

10.仲裁庭驳回九段线。

Hôm 12/7, Tòa Trọng tài thường trực Liên Hợp Quốc (PCA) đã ra phán quyết về vụ kiện của Philippines, bác bỏ yêu sách chủ quyền của Trung Quốc trên Biển Đông, kết luận không có căn cứ pháp lý cho việc Trung Quốc nêu quyền lịch sử với các tài nguyên trong đường chín đoạn. Trong phán quyết, PCA cũng kết luận không có thực thể nào ở quần đảo Trường Sa có thể mang lại vùng đặc quyền kinh tế cho Trung Quốc.
7月12日,联合国常设仲裁法院(PCA)就菲律宾的诉求作出裁决,驳回中国在南海的主权主张,裁定中国对九段线内资源的历史性权利主张缺乏法律依据。仲裁法院还在裁决中认定,南沙群岛上的任何实体均不能为中国划定专属经济区。

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2016年十大杰出国际事件
供电内容管理系统- 产品