2017 年十大最突出的时尚趋势

December 7, 2017 17:46

格子西装外套、贝雷帽、简约的标志T恤……是2017年越南时尚达人最流行的潮流。

Áo thun logo: Vài năm trước, những mẫu áo thun graphic trở thành xu hướng độc đáo, thì năm 2017, T-shirt đơn giản in logo lại nhận được sự yêu thích từ các bạn trẻ Việt và thế giới. Sự thoải mái, năng động của item này đến từ phom dáng suông, chất liệu cotton cùng hình ảnh logo thiết kế sành điệu.
徽标T恤:几年前,图案T恤曾风靡一时,但2017年,印有品牌标识的简约T恤却在越南乃至全球年轻人中大受欢迎。这款T恤的舒适感和活力源于其直筒版型、棉质面料和时尚的品牌标识设计。
Xu hướng xếp pli: Trong mùa xuân hè 2017, những đường xếp li được các nhà thiết kế trên thế giới biết tấu mới lạ khi đan xen với nhau trên nền chất liệu vải rủ, nhẹ hay lấp lánh ánh kim như trong bộ sưu tập của thương hiệu Chloe, Valentino, Haider Ackerman và Rochas.
褶皱趋势:2017 年春夏,世界各地的设计师推出了新的褶皱制作方法,即在飘逸、轻盈或闪亮的面料上将褶皱交织在一起,就像 Chloe、Valentino、Haider Ackerman 和 Rochas 等品牌的系列作品一样。
Áo khoác kẻ ô: Những mẫu blazer họa tiết kẻ ô trở thành xu hướng thời trang nổi bật trong năm 2017 với sự biến tấu mạnh mẽ cùng phom dáng cứng cáp. Từ nhà mốt Alexander Wang, Stella McCartney cho đến Calvin Klein cũng đều thể hiện chất riêng nhằm mang đến hình ảnh người phụ nữ cá tính, quyền lực trong xã hội ngày nay.
格子夹克:格纹西装外套以其丰富的变化和硬朗的版型成为2017年的时尚潮流热点。从Alexander Wang、Stella McCartney到Calvin Klein,各大品牌都展现出各自的风格,在当今社会塑造出强势女性的形象。
Mũ nồi: Đây là xu hướng phụ kiện nổi bật nhất trong năm 2017. Sau nhiều mùa bị lãng quên, item này quay trở lại với sự xuất hiện trong show diễn thu đông của nhà mốt Dior. Mũ nồi mang kiểu dáng mềm, hình tròn, phẳng được thiết kế bằng vải dệt, len, cotton. Phụ kiện xuất hiện vào thế kỷ 19 từ giới quân nhân Pháp và Tây Ban Nha. Về sau, chiếc mũ này đã trở thành item được yêu thích từ nhiều tầng lớp khác nhau trên thế giới.
贝雷帽:这是2017年最引人注目的配饰潮流。在被遗忘了好几季之后,它终于在迪奥秋冬时装秀上重回大众视野。贝雷帽造型柔软圆润,扁平,由羊毛、棉等编织面料制成。这种配饰起源于19世纪的法国和西班牙军队。后来,它成为了世界各地不同阶层的宠儿。
Boots màu sắc: Vài năm trở lại đây, boots cao cổ trở thành một trong những phụ kiện không thể thiếu trên sàn runway của các show diễn quốc tế. Từ nhà mốt Fendi, Balenciaga, Saint Laurent cho đến Balmain, Chanel đều đồng loạt lăng xê những items này bằng nhiều kiểu dáng và màu sắc khác biệt. Các tín đồ thời trang thế giới cũng lựa chọn xu hướng này để biến hóa hình ảnh trở nên gợi cảm, sành điệu mỗi khi xuống phố.
靴子颜色:近年来,高筒靴已成为国际时装秀T台上不可或缺的配饰。从芬迪、巴黎世家、圣罗兰到巴尔曼、香奈儿,各大品牌纷纷推出不同款式和颜色的高筒靴。世界各地的时尚达人也纷纷选择高筒靴,让自己每次出门都能展现性感时尚的形象。
Hoạ tiết hoa lá: Thu đông 2017 là khoảng thời gian lên ngôi của họa tiết hoa lá. Không chỉ xuất hiện trên áo khoác, sơ mi mà chúng còn biến tấu qua những mẫu chân váy trẻ trung hay phom dáng maxi nữ tính. Trào lưu này mang đến sức hút khi thể hiện được vẻ nhẹ nhàng, sành điệu của người phụ nữ. Các tín đồ thời trang đã phá cách hơn khi kết hợp trang phục hoa lá đồng điệu cùng những mẫu phụ kiện màu sắc như túi xách hay giày cao gót đinh tán.
花卉图案:2017年秋冬,花卉图案盛行一时。它们不仅出现在外套和衬衫上,也演绎成青春洋溢的半身裙或柔美的长裙。这一潮流在展现女性温柔时尚的气质时,格外引人注目。时尚达人们更大胆地将花卉服饰与色彩缤纷的配饰(例如手袋或镶满铆钉的高跟鞋)巧妙搭配。
Áo phao: Đây được xem như loại trang phục khó diện nhất trong tủ đồ. Chúng chỉ được sử dụng để giữ ấm cơ thể trong những ngày lạnh giá và không thể hiện tính thời trang thông qua màu sắc, kiểu dáng. Tuy nhiên, năm nay, các nhà mốt danh giá đã mang đến hơi thở mới cho item này bằng những biến tấu sành điệu hơn.  Lý do khiến chúng trở thành xu hướng thời trang đến từ việc dễ dàng giúp giới mộ điệu tạo điểm nhấn nhá nổi bật trên toàn set đồ.
救生衣:这被认为是衣橱里最难搭配的服装类型。它们只能在寒冷的日子里用来保暖,并不能通过颜色和款式展现时尚感。然而,今年,各大知名时装公司为这类服装注入了新的活力,带来了更多时尚变种。它们之所以成为一种时尚潮流,是因为时尚达人可以轻松地为整套服装打造出亮眼的点缀。
Túi cói: Năm nay, các nhà mốt xa xỉ như Dolce & Gabbana, Gucci đến những thương hiệu bình dân như Zara hay H&M, đều đồng loạt trình làng các thiết kế túi xách cói khác nhau. Sự đa dạng về mẫu mã từ kiểu dáng hộp, túi picnic hay thậm chí túi tròn đều tạo nên vẻ bắt mắt, nhẹ nhàng cho phái nữ trong những chuyến du lịch.
草编包:今年,从Dolce & Gabbana、Gucci等高端时尚品牌,到Zara、H&M等平价品牌,都同步推出了各式各样的草编包款式。从盒状、野餐包到圆形包袋,各种造型都为女性的旅行造型增添了吸睛又温柔的气质。
Fanny Bag: Túi xách đeo chéo là xu hướng thời trang nổi bật trong mùa mốt năm nay cùng những biến tấu sành điệu. Không chỉ là phụ kiện chứa đựng những vật dụng cá nhân, chúng còn khiến set đồ trở nên bắt mắt hơn mỗi khi xuống phố. Với thiết kế vừa vặn, Fanny bag trở thành chiếc túi xách dành riêng cho những tín đồ thời trang trẻ trung. Cảm hứng bắt nguồn từ bộ sưu tập xuân hè của Louis Vuitton, Hermes, Givenchy hay Prada. Mẫu phụ kiện này được lăng xê nhiệt tình tại các tuần lễ thời trang vì thiết kế mới lạ kèm theo tính tiện dụng.
腰包:斜挎包是本季的一大时尚潮流,款式多样,风格各异。它们不仅是存放个人物品的配饰,还能为外出时的造型增添亮色。腰包设计贴合,已成为年轻时尚达人的专属包袋。其灵感源自路易威登、爱马仕、纪梵希和普拉达的春夏系列。这款包袋因其新颖的设计和便捷的携带方式,在时装周上备受推崇。
Áo khoác độn vai: Được tái sinh lại dưới thời của Demna Gvasalia - Giám đốc sáng tạo Vetements, những chiếc khoác cầu vai cứng cáp trở nên phổ biến và gây mê hoặc giới mộ điệu trong năm 2017. Xu hướng này được yêu thích khi mang tinh thần hoài cổ gợi nhớ về thập niên 1880 - thời kỳ hoàng kim của vẻ đẹp mạnh mẽ. Trang phục này xuất hiện rất nhiều trong những bức ảnh street style của giới mộ điệu khắp nơi trên thế giới.
垫肩夹克:在Vetements创意总监Demna Gvasalia的带领下,硬肩大衣焕然一新,在2017年风靡一时,令时尚达人为之倾倒。这种潮流因其怀旧气息而备受追捧,令人回想起19世纪80年代——那个“强势美”的黄金时代。这套造型在世界各地时尚达人的街拍照片中频频出现。

据 Zing 称

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2017 年十大最突出的时尚趋势
供电内容管理系统- 产品