每年花费 14 万亿来“养活”协会和工会：预算负担？

许多国会代表担心“养活”该协会的预算负担，并正在寻找解决这一问题的方法。

14万亿越南盾——这是每年用于“养活”协会和工会的预算总额。2016年中央预算中，仅用于6个协会（祖国阵线、青年联盟、妇女联盟、退伍军人协会、农民协会、越南总工会）的经费就高达1.5万亿越南盾。

协会必须负责平衡和承担其运营费用（图片来源：互联网）

让会员费为“养活”组织做出贡献。

平福省代表团代表黄清忠在国会会议间隙接受媒体采访时表示，支付协会工作人员的工资将造成巨额预算赤字。越南正处于经济结构调整阶段，因此削减经常性支出对当前经济而言是一项极其重要且紧迫的任务。因此，这位代表认为，有必要将支出重点放在对社会经济影响更大的重要领域。协会必须负责平衡和承担其运营成本。

广治省代表团代表杜文生也持同样的观点。他表示，目前国家预算支持的是那些造福社会的特殊性质的社团。如果这些社团继续扩张，国家将没有资金继续支持它们。

杜文生先生强调：“如果一个协会被称为社团，它就必须依靠会员缴纳的费用来运作，为了协会的利益和宗旨，并且不能永远由国家预算资助。” 该代表要求澄清，有6个社会政治组织不受《社团法》的管辖，仍然按照《宪法》运作，而其他受该法管辖的社团则不应由国家预算资助。

永隆代表团代表范必胜表示，国家对社团的预算投入相当大。在讨论通过《社团法》草案时，有必要明确规定社团必须是自愿的、自主管理和自负盈亏的，国家只在“有命令”的情况下为执行国家赋予的任务提供资金。关于定期活动的性质，除上述6个社会政治组织外，其他社团必须自负盈亏，并自行筹措运营费用。

范达胜先生——永隆省国会代表

范必胜代表指出，在协会管理过程中，我们认识到许多协会具有其特色，这与国家从中央到地方的财政支持有关。但该代表也建议，不应限制协会的成立权，而应加强管理，确保协会按照其宗旨、宗旨和法律规定运作。

如何减轻预算负担？

芹苴市代表团代表阮文权表示：“对于其他协会，国家预算通过招标机制支持它们实施社会经济发展项目，也就是说，政府和国家将决定哪些问题可以社会化。为了将这些任务社会化，各组织需要以透明的方式参与招标，争取这些任务的实施。”

芹苴市国会代表 - 阮文权

该代表还表示，与外国组织交往、加入外国组织以及接受外国资助是一个敏感问题。“过去许多协会都这样做过，但我们协会提出了一些需要考虑的问题，以确保参与外国组织和接受资助不会损害政治安全、社会秩序，甚至损害或影响越南人民的声誉。我们不会随意提出接受资助的问题。对于这个问题，必须有严格的规定，以确保未来此类活动更加有序。” 阮权先生说道。

河内代表团代表阮英智强调：“《社团法草案》现行规定剥夺了弱势群体、病患、受害者、科学家、研究机构、医院等获得大量国际援助资源的机会。这种‘僵化’的规定一旦获得通过，将立即与越南的实际情况相矛盾，特别是红十字会仍然定期接收救援物资和外国援助，有时还会向国外的受害者提供援助。”

阮英智先生——河内市国会代表

“协会和患者正在从国际组织获得药品、物资和设备，我可以强调的是，其中绝大多数都是极其必要和有效的援助。由于这样的规定，那些获得资助参加会议和研讨会、参与研究的科学家陷入了困境，”代表阮英智说道。

阮英智先生认为，必须制定足够的法律来限制国家破坏性活动，影响安全和政治，但也必须开放，以便越南的协会能够融入、发挥作用并利用国际社会的真正资源。

据VOV报道