15 张“返校季”照片

September 4, 2017 20:26

(Baonghean.vn)——明天(9月5日)是新学年开学的日子。值此“全国送孩子上学日”之际,让我们一起回顾一下当年开学典礼的精彩瞬间。

Lễ khai giảng trường Đại học Quốc gia Việt Nam, khóa đầu tiên dưới thời Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa vào ngày 13/11/1945. Trong ảnh, Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng Bộ trưởng Giáo dục Vũ Đình Hòe (ngồi cạnh) dự lễ khai giảng. Ảnh tư liệu
1945年11月13日,越南民主共和国政府下属第一所越南国立大学举行开学典礼。照片中,胡志明主席和教育部长武廷虎(坐在他旁边)出席开学典礼。图片由胡志明主席提供

Quang cảnh một trường học thời Pháp thuộc trong ngày nhập học. Ảnh tư liệu
法国殖民时期学校开学第一天的景象。图片由学校提供

Buổi lễ tựu trường của trường một trường trung học tại Đà Nẵng cuối thập niên 1960. Ảnh tư liệu
20世纪60年代末,岘港一所高中的开学典礼。图片由岘港市政府提供
Hình ảnh các bạn học sinh với khăn quàng đỏ thắm, cùng chiếc nón rơm để tránh bom là
学生们戴着鲜红的围巾和草帽躲避炸弹的形象,是当时的“制服”。纪实照片
Học sinh ở nông thôn miền Bắc trong ngày đầu đến trường với trang phục mũ rơm chống đạn bom cùng chiếc khăn quàng đỏ. Ảnh tư liệu
越南北部农村开学第一天,学生们戴着防弹草帽和红围巾。资料照片
Khuôn mặt tươi tắn, rạng rỡ của nhóm nữ sinh một trường trung học miền Nam thập niên 1970 trong ngày tựu trường. Ảnh tư liệu
20世纪70年代,开学第一天,南方一所高中的一群女学生脸上洋溢着灿烂的笑容。图片由学校供图
Lễ khai giảng năm học mới của trường cấp II Dịch Vọng, Từ Liêm, Hà Nội năm 1972 - 1973 với khẩu hiệu
1972年至1973年,河内慈廉县迪冯中学新学年开学典礼,主题是“坚定不移打败美国人的一年”。尽管困难重重,开学典礼仍如期举行。图片由河内慈廉县提供
Ngày xưa, không có những chiếc áo mới tinh tươm, nhưng các bạn học sinh vẫn hào hứng đón lễ khai giảng
过去,虽然没有全新的T恤,但学生们仍然兴奋地迎接开学典礼。图片由
Nghiêm trang chào cờ ngày đầu đi học.
开学第一天,庄严地向国旗敬礼。图片库
Nữ sinh trường Quốc học Huế thướt tha áo dài trong ngày khai trường. Ảnh tư liệu
开学当天,国学顺化学校的女学生身着飘逸的奥黛。图片由学校供图
Lễ khai giảng tại đại học Thể dục-thể thao năm 1977. Ảnh tư liệu.
1977年体育大学开学典礼。照片档案。
Khai giảng cũng là dịp các tiết mục văn nghệ được trình diễn, trường Marie Curie (TP.HCM) thời xưa. (Ảnh tư liệu).
胡志明市旧居里夫人学校新学年开学当天的文艺表演。图片由胡志明市政府提供
Vẫn là không khí háo hức ấy...
还是一样兴奋的气氛……照片档案
Vẫn là những gương mặt rạng ngời, những nụ cười đáng yêu dù đất nước khi ấy vẫn còn nhiều khó khăn.
尽管当时国家仍面临诸多困难,但新学年第一天,学生们依然面带灿烂的面孔和可爱的笑容。图片库
Nhìn lại những hình ảnh lễ khai giảng năm xưa, để chúng ta thấy yêu hơn đất nước mình, yêu hơn những ngày đi học trong yên bình và đầy đủ, teen nhỉ?
回首往日开学典礼的照片,我们更加热爱祖国,更加热爱和平充实的校园时光。图片库

“那天早晨,一个秋雾弥漫、寒风凛冽的早晨。妈妈慈爱地牵着我的手,领着我走在狭长的村道上。这条路我走过很多次,但这一次,我突然感到陌生。周围的景色变了,因为我的心里正在发生巨大的变化:今天我要去上学。”

(摘自作家清静的短篇小说《我去上学》)

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
15 张“返校季”照片
供电内容管理系统- 产品