2016年世界时尚村最喧闹的15个故事

DNUM_CEZBCZCABG 21:17

Alexandre Vauthier 令人震惊的低胸连衣裙、Hedi Slimane 和 Saint Laurent 的分体式……是今年最受关注的单品。

Bella Hadid bước lên thảm đỏ Cannes với bộ váy couture của Alexandre Vauthier trong nỗi bất an, kinh hãi trở thành dấu ấn đáng nhớ của làng mốt năm qua. Các chuyên gia làng mốt đánh giá, chân dài đã góp phần đưa váy cắt xẻ lên một tầm cao mới, mang tầm ảnh hưởng đến phong cách mặc của giới yêu thời trang.
贝拉·哈迪德在焦虑和恐惧中,身着亚历山大·沃蒂耶高级定制礼服亮相戛纳红毯,成为去年时尚界令人难忘的标志。时尚专家表示,这位模特将开衩连衣裙推向了新的高度,影响了时尚爱好者的穿衣风格。

Sự kiện tốn nhiều giấy mực nhất của báo giới thuộc về hai cái tên: Hedi Slimane và Saint Laurent. Sau bốn năm gắn bó, Hedi Slimane chia tay Saint Laurent trong sự tiếc nuối của giới yêu thời trang hồi tháng 4/2016. Bộ sưu tập Thu Đông 2016 là món quà tạm biệt ngọt ngào mà nhà thiết kế người Pháp dành cho hãng mốt. Đó cũng là bộ sưu tập mang đậm chất Haute Couture đầu tiên anh thực hiện cho Saint Laurent, đánh dấu sự trở lại của dòng thời trang này sau 13 năm kể từ lúc nhà thiết kế Yves Saint Laurent nghỉ hưu. Dưới khối óc và bàn tay tài hoa của Hedi, Saint Laurent nhuốm đầy chất Rock n Roll của California thập niên 1980 cùng phong cách grunge nổi loạn phóng khoáng, song không mất đi chất sang trọng vốn có của nhà mốt.
媒体最热议的事件是艾迪·斯理曼 (Hedi Slimane) 和圣罗兰 (Saint Laurent) 之间的故事。合作四年后,艾迪·斯理曼 (Hedi Slimane) 于 2016 年 4 月与圣罗兰分道扬镳,令时尚爱好者们惋惜不已。2016 秋冬系列是这位法国设计师给圣罗兰的甜蜜告别礼物。这也是他为圣罗兰设计的首个高定系列,标志着设计师伊夫·圣罗兰退休 13 年后该时装系列的回归。在艾迪的才华横溢的头脑和双手下,圣罗兰融入了 20 世纪 80 年代加州摇滚乐和叛逆、自由的垃圾摇滚风格,但又不失该时装品牌与生俱来的奢华。

Sự kiện Maria Grazia Chiuri rời Valentino được đánh giá cuộc chia ly chấn động nhất năm 2016. Nhưng tổn thất của Valentino lại là niềm hân hoan của Dior khi tìm được người đứng đầu đội ngũ thiết kế sau lời từ biệt của Raf Simons mùa thu năm ngoái. Maria trở thành nữ giám đốc sáng tạo đầu tiên trong lịch sử 70 năm từ khi Dior thành lập năm 1946.
玛丽亚·格拉齐亚·基乌里离开华伦天奴被认为是2016年最令人震惊的分手事件。然而,华伦天奴的离去却为迪奥带来了喜悦。去年秋天,拉夫·西蒙斯告别迪奥,玛丽亚找到了一位新的设计总监。玛丽亚成为迪奥自1946年成立以来70年历史上的首位女性创意总监。

Diane von Furstenberg tuyên bố trao quyền giám đốc sáng tạo thương hiệu của cô cho nhà thiết kế người London - Jonathan Saunders. Nhà thiết kế người Anh được đánh giá là hoàn toàn phù hợp cho vị trí này với bộ sưu tập DVF đầu tiên nhuốm đầy màu sắc thập niên 1970.
黛安·冯芙丝汀宝 (Diane von Furstenberg) 宣布,伦敦设计师乔纳森·桑德斯 (Jonathan Saunders) 将接任其品牌的创意总监。这位英国设计师被认为是这一职位的不二人选,他的首个 DVF 系列深受 20 世纪 70 年代风格的影响。

Tháng 8/2016, Raf Simons trở thành giám đốc sáng tạo của thương hiệu nổi tiếng Mỹ - Calvin Klein. Nhà thiết kế chịu trách nhiệm về định hướng sáng tạo cho tất cả dòng sản phẩm bao gồm thời trang cho nữ, nam và dòng phụ kiện… Đây là thông tin được giới yêu thời trang bàn tán và chờ đợi nhiều nhất kể từ khi Raf Simons chia tay Dior tháng 10 năm ngoái.
2016年8月,Raf Simons出任美国著名品牌Calvin Klein的创意总监,负责包括女装、男装和配饰在内的所有产品线的创意指导……这是自去年10月Raf Simons离开Dior以来,时尚爱好者们最热议、最期待的消息。

Tháng 6/2016, huyền thoại nhiếp ảnh gia đường phố người Mỹ Bill Cunningham của New York Times qua đời ở tuổi 87. Trong suốt sự nghiệp nhiếp ảnh, Cunningham có phong thái làm việc chuyên nghiệp và khiêm tốn, là một người thân thiện và tốt bụng. Sự kiện lớn nhỏ nào cũng có mặt nhưng ông luôn lặng lẽ chụp hình. Ông từng chia sẻ muốn quan sát mọi người hơn là bị mọi người quan sát. Bill Cunningham được nhớ đến với hình ảnh người đàn ông mặc áo khoác xanh, đạp xe, đeo chiếc túi máy ảnh ngang hông. Một trong những câu nói nổi tiếng nhất của ông là: 最好的时装秀肯定在街头。它一直在发生,一直都在。" data-reference-id="24394836" i="" n="" ng="" out.="" show="" src="http://baonghean.vn/dataimages/201612/original/images1782406_15_c_u_chuy_n__n__o_nh_t_l_ng_m_t_th__gi_i_2016_585e55162d0fa.jpg" style="max-width: 500px; width: 500px; height: 313px;" t="" page="" />
2016年6月,《纽约时报》传奇美国街头摄影师比尔·坎宁安逝世,享年87岁。在他的摄影生涯中,坎宁安始终保持着专业谦逊的工作作风,为人友善亲切。他出席各种活动,无论大小,但总是默默地拍摄。他曾说,他更愿意观察他人,而不是被他人观察。人们永远记得比尔·坎宁安,他身穿绿色夹克,骑着自行车,腰间挎着相机包。他最著名的名言之一是:“最好的时装秀肯定在街头。它一直在发生,一直存在。”

2016 là năm của phong cách thời trang đường phố lên ngôi. Dường như chưa bao giờ các blogger thời trang lại có quyền lực đến vậy. Từ Chanel đến Louis Vuitton, Prada hay Hood By Air, đặc biệt là Vetements ồ ạt trình làng những mẫu thiết kế dành cho đường phố mang tính ứng dụng cao, thể hiện cá tính mạnh.
2016年是街头时尚的元年。时尚博主似乎从未拥有过如此强大的影响力。从Chanel到Louis Vuitton、Prada、Hood By Air,尤其是Vetements,他们推出了一系列极具实用性且个性鲜明的街头时尚设计。

Chiêu thức kinh doanh See Now Buy Now (Xem luôn, Mua ngay) đánh dấu sự thay đổi lớn trong ngành công nghiệp thời trang thế giới. Ngày càng nhiều nhà mốt sử dụng hình thức này, trong đó có Ralph Lauren, Tom Ford, Rebecca Minkoff hay Tommy Hilfiger...
“即看即买”的商业模式标志着全球时尚产业的重大变革。越来越多的时装品牌正在采用这种模式,包括Ralph Lauren、Tom Ford、Rebecca Minkoff和Tommy Hilfiger……

Giấu mình trong chiếc áo khoác rộng thùng thình, sải bước với đôi giày platform đậm chất Gothic, Lady Gaga lấn át gần như toàn bộ người mẫu trong đêm diễn Thu Đông 2016 hồi tháng 2 của Marc Jacobs.
今年二月,身着宽松外套、脚踩哥特式厚底鞋的Lady Gaga在Marc Jacobs 2016秋冬时装秀上几乎盖过了所有模特的光彩。“怪兽妈妈”身高不高,身材也不算火辣,但她凭借独特的个性和面部表情,依然在T台上吸引了众多目光。这位歌手在纽约时装周的亮相,成为本季最引人注目的T台嘉宾明星盛事。

Tháng 5 năm nay, tại thủ đô Havana (Cuba), Chanel biến con đường Paseo del Prado dài 170 m thành sàn catwalk cho buổi ra mắt bộ sưu tập Cruise 2017. Nhiều người mẫu và ngôi sao nổi tiếng như Gisele Bundchen, Kendall Jenner, Tilda Swinton, Vanessa Paradis... tới tham dự. Đặc biệt, trong số khách mời có người mẫu Tony Castro (19 tuổi), cháu trai của nhà lãnh đạo quá cố Fidel Castro. Các thiết kế lấy cảm hứng từ văn hóa Cuba, từ váy in mang họa tiết xe hơi cổ có màu sắc tươi sáng đến mũ nồi sequin...
今年五月,在古巴首都哈瓦那,香奈儿将170米长的普拉多大道改造成2017早春度假系列的T台。众多知名模特和明星,如吉赛尔·邦辰、肯达尔·詹娜、蒂尔达·斯文顿、凡妮莎·帕拉迪丝等出席了此次发布会。值得一提的是,已故领导人菲德尔·卡斯特罗的侄子、模特托尼·卡斯特罗(19岁)也出席了此次发布会。从色彩鲜艳的复古汽车印花连衣裙到亮片贝雷帽,香奈儿的系列设计灵感源自古巴文化……

Rapper Kanye West trình làng bộ sưu tập Yeezy Season 4 ở đảo Roosevelt, Mỹ hồi tháng 9 trong khuôn khổ New York Fashion Week. Một dàn người mẫu đứng như ma-nơ-canh, mặc bodysuit màu nude, xuyên thấu khoe cơ thể, làm nền cho những người khác trình diễn ngoài trời với đường catwalk hình tam giác. Gây chú ý trong dàn mẫu là cựu người mẫu Victoria’s Secret - Chanel Iman - và chân dài mới nổi Sofia Richie - bạn gái một tháng của Justin Bieber.
九月,说唱歌手坎耶·韦斯特(Kanye West)在美国罗斯福岛发布了他的第四季 Yeezy 系列,作为纽约时装周的一部分。一群模特身着裸色透视紧身衣,宛如人体模特般站立,秀出她们的曼妙身姿,为其他模特在三角形的户外T台上表演提供了背景。其中最引人注目的是前维多利亚的秘密模特香奈儿·伊曼(Chanel Iman)和新晋模特索菲亚·里奇(Sofia Richie),后者是贾斯汀·比伯(Justin Bieber)交往仅一个月的女友。

Tommy Hilfiger
Tommy Hilfiger 与 Gigi Hadid 强强联手,推出 2016 秋冬系列,堪称年度最引人瞩目的设计合作。这也是该时尚品牌首次采用“即买即穿”的销售策略。Gigi Hadid 的摩登印记在其动感的运动风格中展现得淋漓尽致,例如机车夹克、低腰牛仔裤、毛衣等……与此同时,Tommy Hilfiger 的经典美式美学则体现在宽松的运动服和平角短裤上,令人不禁联想起该品牌在 20 世纪 90 年代的经典设计。这场时装秀的观众席旁还设置了一个巨大的摩天轮,令人印象深刻。T 台上的南街港码头仿佛变成了一场狂欢。

Rihanna có một năm gây ấn tượng không nhỏ với làng mốt khi liên tục ra mắt những dòng sản phẩm do cô thiết kế. Sự kiện gây chú ý nhất là buổi ra mắt bộ sưu tập riêng của nữ ca sĩ ở Paris Fashion Week. Bộ sưu tập Fenty x Puma lấy cảm hứng từ hoàng hậu Marie Antoinette, mang vẻ đẹp của sự hiện đại và cổ điển.
蕾哈娜在过去一年给时尚界留下了深刻的印象,她不断推出自己的产品线。最引人注目的莫过于在巴黎时装周上推出的Fenty x Puma系列。该系列的灵感源自玛丽·安托瓦内特王后,融合了现代与古典的美感。“我经常想象女王运动或健身时会穿什么。我去了她以前住的地方,绘制了最初的设计草图,”蕾哈娜说道。今年3月,这位《钻石》歌手还与Manolo Blahnik合作推出了一个鞋履系列。

Kate Moss bất ngờ lấn sân kinh doanh khi thành lập công ty Kate Moss Agency. Công ty này chuyên tìm kiếm và phát hiện những tài năng, ngôi sao ở lĩnh vực ca sĩ, vũ công đến diễn viên.
凯特·莫斯意外地进军商业,创立了凯特·莫斯经纪公司(Kate Moss Agency)。该公司专门寻找和发掘歌手、舞蹈家和演员领域的人才和明星。

Người mẫu béo Ashley Graham trở thành gương mặt đại diện mới cho H&M trong chiến dịch Thu Đông 2016. Làng mốt đánh giá đây là tín hiệu đáng mừng khi ngày càng nhiều thương hiệu thời trang chú ý đến sự đa dạng hình thể của người mẫu, hứa hẹn tạo ra làn sóng tích cực mới trong ngành công nghiệp. Ashley Graham gây được tiếng vang trong những năm gần đây. Đầu 2015, cô là một trong số ít người mẫu béo được chụp ảnh cho ấn phẩm Sports Illustrated Swimsuit Issue.
大码模特阿什利·格雷厄姆 (Ashley Graham) 成为 H&M 2016 秋冬系列广告大片的新代言人。时尚界将此视为一个积极的信号,因为越来越多的时尚品牌开始关注模特身材的多样性,有望在行业中掀起一股新的积极浪潮。近年来,阿什利·格雷厄姆 (Ashley Graham) 声名鹊起。2015 年初,她是少数几位登上《体育画报》泳装特辑的大码模特之一。


据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
2016年世界时尚村最喧闹的15个故事
供电内容管理系统- 产品