150公顷茶园受高温损害

July 21, 2016 10:13

(Baonghean.vn)——近期酷暑导致安山县高山乡150公顷盖茶无法收割。尚可收割的茶田产量也下降。高山乡居民面临诸多困难。

这是高山乡4村的范越清先生第二次目睹茶树因高温无法采摘。今年,1公顷茶园里有三分之一的茶树因为无法生长而无法采摘。
Ông Phạm Viết Liên cán bộ khuyến nông xã Cao Sơn cho biết: Toàn xã có 530 ha chè Gay thì có đến 150 ha chè không cho thu hoạch bởi nắng nóng kéo dài. Mặc dù thời gian qua có mưa nhưng lượng mưa không đáng kể khiến cho nhiều diện tích bị cháy vàng lá, một số diện tích chè bị chết.
高山乡农业推广员范越莲说:“全乡共有530公顷盖茶园,其中150公顷因长期高温未能采收。最近虽然有雨,但雨量不大,导致很多地方茶叶发黄,一些茶园甚至枯死。”
Những đồi chè trơ gốc không phát triển được do nắng hạn. Người dân trồng chè Cao Sơn đang đối mặt với nguy cơ một mùa chè thất bát.
干旱导致茶山光秃秃的,无法生长,高山茶农面临着茶季失收的风险。
 Chè cháy vàng lá, người dân Cao Sơn không thể thu hoạch bởi có bán cũng chẳng ai mua.
茶叶又黄又焦,曹山人没法采摘,就算卖了也没人买。
Những diện tích chè bị cháy vàng do nắng hạn
茶园因干旱被烧黄
Khó khăn lớn nhất của người trồng chè xã Cao Sơn là các đồi chè đều xa nguồn nước, hơn nữa các đồi chè tập trung trên cao nên việc khoan hay đào giếng để tưới gặp nhiều khó khăn.
高山乡茶农面临的最大困难是茶山远离水源。此外,茶山集中在高地,钻井或挖井灌溉非常困难。人们正在采用茶叶发酵的方法来抗旱,但如果高温天气持续,这种方法将不会奏效。

玄庄

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
150公顷茶园受高温损害
供电内容管理系统- 产品