荣市市委两名官员请求提前退休，以精简机构。

据此，荣市市委副书记阮文禄同志于2024年12月30日提交了关于提前退休和社会保险待遇的市委办公室专家范忠清先生和市委民运委员会专家黎德寿先生的930-QD/Th.U号决定和931-QD/Th.U号决定，他们根据第29/2023/ND-CP号议定提前退休，从2025年1月1日起享受社会保险待遇。

据荣市市委领导介绍，两位同志此前已申请提前退休，以便安排好机关工作，筹备荣市各级党代会。范忠清同志提前5年退休，黎德寿同志提前27个月退休。
荣市是按照越共十二届中央委员会2017年7月25日第18-NQ/TW号决议的要求，实施机构重组、精简工作的先锋。
市委副书记阮文禄在仪式上发表讲话，对两位同志的资历、能力、经验、热情以及为该机关作出的功绩和积极贡献给予充分肯定和高度评价。市委副书记向两位同志献花并致以良好祝愿，同时希望两位同志积极参与地方工作，特别是建设坚强基层政治体系，为促进地方经济社会发展作出贡献。

此外，还要继续关注、监督和联系有关机关、单位，作出贡献，传授经验，帮助所在单位顺利完成各项任务。