王廷惠教授

- 王廷惠教授、博士，2015年，您的许多预测与国家的现实非常接近，当时GDP增长率非常积极，超过了国会设定的目标，通货膨胀率处于前所未有的低位，先生，我们是否有足够的实力和能力进行整合？

- 2015年，尽管世界和国内经济形势严峻，但国内经济增长目标仍然接近预期。首先，在增长方面，2015年，越南国内生产总值（GDP）增长率超过6.5%，这是五年来首次高于计划目标，也高于国会设定的6.2%的目标。主要有四个显著的积极因素：第一，工业生产复苏，特别是加工制造业增长强劲；第二，外商直接投资领域生产和出口实现了很高的增长速度，仅2015年前11个月，同比增长8.3%；第三，购买力和总需求有所改善。2015年前11个月，零售和服务总额增长9.4%，即使扣除价格上涨因素，也增长8.3%，高于去年同期的7.8%。人们还担心越南经济是否正在经历通货紧缩。

我认为经济运行在正确的轨道上，没有出现通货紧缩，原因有二：一是核心通胀率（扣除物价因素的通胀率）处于较高水平；二是社会消费品零售总额在增长，不是通货紧缩的迹象。四是能够出现如此大的增长，我们看到修改后的《投资法》、《企业法》等法律的实施效果很好；其次是签署的自由贸易协定的效果。俄罗斯媒体总结说，今年越南是世界上签署双边和多边协定最多的国家，比如刚刚结束谈判的TPP、与欧盟、韩国签署的FTA协定以及俄白哈关税同盟；再有就是2015年12月31日东盟经济共同体（AEC）正式成立；党和国家领导人的对外活动也产生了很好的效果。

得益于新修订的《投资法》和《企业法》，创业热情似乎正在升温，并不断增强。今年，新注册企业数量有所增加，新注册资本总额也强劲增长。这一成果是党和国家五年前确定的战略方向的成功实施，即从快速可持续发展目标转向合理增长目标，优先考虑宏观经济稳定、控制通货膨胀和保障社会保障。

- 要想成功融入全球经济，企业和企业家的作用至关重要，决定着成败。然而，现实情况是，国内企业的竞争力并不强，在国内竞争力方面，国内企业与外商直接投资企业之间存在差距。经济增长动力也取决于外商直接投资部门，先生，这种增长势头可持续吗？

- 近期，我们非常关注主要依赖外商直接投资企业领域的增长势头，目前该领域出口占全国出口总额的65-70%。然而，外商直接投资领域仍以加工装配为主，国产化率和附加值率较低；应用技术推广、外商直接投资领域整体管理对越南经济的促进作用仍然缓慢。与此同时，包括国有企业、私营企业、商户等在内的国内经济领域仍然面临诸多困难；出口同比下降约2.5-2.6%。生产率、质量、效率和竞争力较低。

问题在于，一个国家的两个经济部门之间为何存在阶段性差异，甚至有专家担心“一国两个经济体”。这是我们2016年必须解决的一个大问题，关乎经济的生产率、质量和效率问题。为了缩短阶段性差异，我认为，2016年的关键点之一，是想方设法缩小劳动生产率和增长质量的差距，同时还要“破除”市场障碍，包括五大市场：商品和服务市场、金融市场（包括资本市场和货币市场）、劳动力市场、房地产市场和科技市场。

与此同时，我们还在持续推进行政改革，改善投资环境。如果过去我们设定的GDP增长目标为6.5%至7%，那么信贷年均增速必须达到35%至36%，有些年份信贷增速甚至超过50%。然而，2015年信贷仅增长了16%左右，GDP仍然达到了6.5%。这意味着增长质量取决于全劳动生产率要素（TPF）的贡献。预计2016年的TPF约为29.6%，未来五年力争达到30%至35%左右。

- 许多经济专家预计，2016年新修订的《企业法》和《投资法》将为越南企业在创业道路上注入新的活力，迎接新的机遇。您对这一增长动力有何期待？

- 专家预测，2016年世界经济将在短期内复苏增长，对越南宏观经济产生积极影响。因此，中央政府和国会经过深思熟虑，提出了2016年GDP增​​长6.7%的计划，高于2015年。为了取得突破，越南需要特别重视打造第二波投资热潮。第一波投资热潮是在我们颁布《企业法》和《投资法》时产生的。现在，我们根据现代化原则、先进内容和高度透明度对《投资法》和《企业法》进行了修订，我们希望以民族创业精神，打造第二波投资热潮。

目前，全国注册企业只有50多万家。我们希望到下届政府（2020年）结束时，新注册企业数量能达到200万家。VCCI也预计这一数字将达到500万家。为了激发创业热情，国家首先要做的是进一步改善投资和营商环境，提升竞争力……这是一种横向影响。此外，对各类企业都有纵向影响。具体来说，对于国有企业而言，该企业领域的创新和改革将朝着取消各部委和省/市人民委员会的所有权代表，设立专门机构作为国有企业所有权的代表的方向发展……

继续推进国有企业股份制改革和剥离进程，提升管理水平，重组企业财务。关于中小企业，党的十九大文件已将民营企业确定为国家发展的重要推动力，中央经济委员会也已完成中小企业扶持政策的指导和解决方案项目，并正在努力推动《中小企业扶持法》尽快出台。

- 谢谢您，Vuong Dinh Hue 教授。

据工党称