23个农业合作社贷款数百亿越南盾

（奉新社）- 目前，该省23个农业合作社已增设内部信贷服务，方便社员当场存入和借入资金。发放资金金额高达数百亿越南盾。

琼琉农业服务合作社（Quynh Luu）是全省内部信贷资金来源较多的合作社之一。2007年，合作社开办了内部信贷业务，以满足全社群众的存款和贷款需求。存贷款利率按银行利率执行。截至目前，内部信贷资金已达140亿越南盾，最低存款额为100万越南盾，最高存款额为1亿越南盾。

合作社代理主席阮伯阳先生表示：“目前，合作社向400多户借款人发放了超过130亿越南盾的贷款。贷款资金用于农户投资生产经营、饲养牲畜和购买农业机械。贷款额度通常在100万至5000万越南盾之间。令人欣慰的是，过去8年来，合作社筹集的资金不断增长，为客户贷款创造了良好的条件。所有客户都有效地利用了贷款资金，按时偿还本息，没有发生逾期债务。”

琼多农业合作社（Quynh Luu）向成员提供肥料

更为便捷的是，全村村民和公社成员都了解每户家庭的情况，核实起来无需花费太多时间，贷款手续简便快捷，大家对合作社的信贷服务感到满意和放心。许多农户有效地利用了贷款资金，带来了丰厚的收益。例如，4村的胡达贵先生就借贷了5000多万越南盾，投资饲养种猪和超级瘦肉猪，一直饲养着40-50头母猪和30-40头猪，每年收入达数亿越南盾……

为了做好资金管理，董事会、会计师和财务主管每天和每月密切监控日常存款和贷款，确保客户有充足的资金可以意外提取，并始终全额透明地支付利息，让客户在合作社存入和借入资金时感到放心。

富厚农业合作社（位于演州县演新乡）拥有自有资金14亿越南盾。需要借款的合作社成员只需约30分钟即可收到资金。

兴东农业合作社（荣市）安全蔬菜生产

宜联农业服务合作社（荣市）自2014年1月起也开始运营内部信贷业务，以满足社员便捷的资金存取需求。截至目前，已筹集资金已达30亿越南盾，其中合作社自有资金4亿越南盾，其余资金来自社员和社员的存款。合作社负责人阮当俊先生表示：“这些资金可以直接借贷，方便社员进行生产经营，无需繁琐手续，社员们非常信任合作社，并乐于继续信赖合作社。”

继灌溉服务、物资服务、肥料服务、品种服务之后，内部信用服务的出现，为群众提供了更加多样化的合作服务，帮助他们充分发挥潜力，把科技进步和新技术应用到生产中，带来更高的收入。”

省合作社联盟发展部部长阮廷忠表示：“目前，全省共有23个合作社开展了内部信贷活动。事实上，这项活动是一个活跃的资金渠道，为农民在农村地区开展生产经营提供了切实的支持。它是农民存款、借贷的场所，手续简便，利率合理。当农民需要取款或借款时，他们可以随时灵活解决。”

合作社内部信贷服务于会员家庭迅速借到资金，无论贷款金额从50万越南盾、100万越南盾到数千万越南盾，还帮助许多家庭在日常生活中遇到突发困难，如生病、住院等，合作社都帮助他们尽快借到资金......

琼兰