溪行金矿24小时紧张局势

（Baonghean）-6月29日至30日，桂风县人民委员会在乂安省公安机关的支持和协助下，在桂风县甘芒乡144分区会梅村溪行山区（当地人称会行）开展突击行动，严厉打击非法采金、扰乱秩序、侵犯国家资源的行为。以下是随行工作组的乂安报记者的报道。

6月29日清晨6点整，我们跟随工作组从桂风县金山镇出发。工作组成员包括环保警察局、义安省机动警察局、136号跨部门工作组、机动护林队和3号PCCCR的官兵。环保警察局局长陈友红上校担任工作组组长。在此之前，清晨5点，由桂风县人民委员会副主席郎文明率领的县人民委员会工作组（包括警察和军队）先行出发。

途中，陈友红上校吐露：“这次我们一定要彻底解决，防止矿产开采违规情况持续下去。这不仅是对国家资源和矿产的侵犯，更重要的是对法律纪律和人命的侵犯，对人民生命的侵犯。” 据记载，长期以来，溪行金矿区有200多个被盗掘者挖出的采金井和采金坑。平时聚集着500至700人，高峰期更是超过1000人，治安秩序十分复杂。

沿着山腰爬坡走了一整天，溪梅金矿出现在我们眼前，矿泉水染红了我们的脸庞。甘芒乡的整条溪流都被坑道和洞穴撕裂。有些坑道深达数十米，工人们在地下挖出了数十条横向和纵向的隧道。只需一场雨，坑道坍塌的风险就不可避免。

我们遇到许多从山里出来的人群。来自 Cam 村的 Luong Thi Thoa 女士背着筐子和篮子说，听到警察来追捕的消息后，很多人都匆忙离开了。但与继续留在 Khe Hang 山区进行钻探的人员相比，离开金矿回家的人数微不足道。当我们中午 12 点到达金矿中心时，仍有大约 300 人聚集在营地里，带着挑战当局的态度。我爬进半山腰的一个破旧棚屋，看到一群大约 10 个人躺在一个空地上，空地上有一个临时炉子冒着烟。金矿工人 Lo Van Luong 说，他们一行 14 人全部来自 Cam Muon 公社 Cam 村。梁先生感叹道：“真是太难了，老兄！我向银行借钱，卖掉了所有的水牛和猪，才筹集资金，开始寻找发财致富之路。三个月过去了，我还没看到任何进展。我已经损失了将近4亿越南盾。我得攒够本金才能回家！”

一些非法矿工至今仍未离开金矿。

罗文良先生的团队只是数十个试图留在溪行金矿的团体之一，他们希望工作组能够重返金矿进行非法开采。事实上，不到两个月前，省公安机关和桂丰县政府也成立了一个工作组，负责清查、驱赶和没收非法机械和车辆。但工作组撤离后，情况再次出现。吸取以往的经验教训，桂丰县人民委员会副主席郎文明先生表示，“我们必须果断行动”。清查前，桂丰县人民委员会向该地区的各乡镇发出正式通知，要求他们深入村镇、深入户户开展宣传动员工作。就在我们到达溪行金矿时，许多官兵深入每个棚户区，与每个居民和相关人员见面，劝说他们拆除棚户区，并将车辆运出该地区。然而，直到6月29日下午2点30分，工作组决定进行强行拆除时，民众才同意收拾工具和财物，撤离金矿中心区域。一些极端分子煽动民众想方设法阻挠和刁难当局。警方花了近2个小时才清理完溪杭山中心区域。此时，警方向之前挖得很深的矿井和隧道投放炸药，将其全部炸塌，一方面是为了防止非法采矿再次发生，另一方面也是为了保障民众的健康和生命安全。

6月29日下午，局势愈发紧张。极端分子聚集在一起，对执法人员大声叫喊，甚至有人引爆炸弹威胁执法人员。为了防止事态进一步恶化，工作组安排警方设置围栏，防止任何轻率行为。面对紧张的局势，桂风县甘芒乡人民委员会副主席罗文松难掩焦虑：“情况很复杂。自从上次驱逐行动之后，乡干部和参与者都收到了威胁电话和短信。”

入夜，工作组决定扎营，并派人封锁和守卫。这一夜真是漫长。我们不得不忍受闹事者不断的叫喊。6月30日早上，人们仍然拒绝离开金矿。他们聚集在一起，每两三人一组。有人打牌，有人喝酒，有人吃早餐，有人围坐在一起。

截至6月30日中午，民众和相关人员均未出现骚乱或叫喊的迹象。面对上述情况，省警方继续增派警力，以支持恢复杭溪地区的秩序和长期稳定。桂峰县人民委员会副主席郎文明表示，该县计划近期在甘芒乡甘村和纳桂村，南农乡帕查村和纳基村等地设立检查小组和检查站。设立这些小组的目的是动员和宣传不要前往金矿区，不要非法开采矿产，同时防止民众将车辆、机械和燃料运送到会梅和会杭地区。桂峰县人民委员会副主席肯定地说：“现在有了电，就没有必要再运输汽油和石油了。这些油只是为了开采黄金。”

6月30日下午2点，我们离开了溪杭山。130多名职能部队官兵继续在溪杭执行任务。直到下午6点，我们才到达Cam村。突然下起了倾盆大雨。瓢泼大雨。我想，如果工作组晚到一天，情况可能会更糟。深深的金井随时可能威胁到非法采金者的生命。但我不知道，这是否是官兵们最后一次在雨中站着，失眠、食欲不振？

文章及照片：Dao Tuan