5名前警察和检察官被判入狱
武寿县五名前警察和检察官因未能起诉杨“Nhue”养子砍人案而被告上法庭。
5月5日,太平省人民法院宣判被告人武德俊(武秋县警察局侦查局原副局长)、黄红杏(原中校、原侦查员)、阮邦江(原少校、原侦查员)、范氏秋贤(原县人民检察院副院长)、阮黄河(检察官)罪名成立。不要起诉有罪的人和 l伪造案件记录每人的刑期为12至24个月监禁。
![]() |
被告 Vu Duc Tuan、Hoang Hong Hanh、Nguyen Bang Giang、Pham Thu Hien 和 Nguyen Hoang Ha 于 5 月 5 日受审。照片:CTV |
武德俊少校、黄红杏中校和阮邦江少校直接负责调查2018年5月22日晚发生在松安乡的裴孟进(杨“Nhue”的养子田“Trang”)及其部下致陈玉黄(39岁,公交车司机)重伤的案件。副首席法官范氏秋贤(45岁)和检察官阮黄河(46岁)参与了调查。
起诉书称,由于肇事者是太平省黑社会头目杨“努”的养子,侦查人员未能正确履行职责,遂同意以行政方式处理此案。
由于受害人陈玉黄拒绝接受检查,Tuan少校于2018年7月22日签署了不起诉决定。他被指控与Hanh中校一起伪造记录并放入卷宗中。
起诉书称,Hien副首席法官和Ha检察官明知调查机构的违规行为,却没有向上级报告处理。相反,两人还与调查人员串通,不启动刑事诉讼程序。
2020 年初,杨“Nhuệ”被捕时,陈玉黄先生向最高人民检察院调查机关提交了一份请愿书,要求对其进行伤害评估,并要求对造成其伤害的人进行考虑和刑事起诉。
最高人民检察院侦查机关认定黄先生健康受损44%;同时,该机关请求太平省人民检察院检察长撤销武秋县公安局侦查警察局对此案不予刑事起诉的决定。2020年6月,该案重新侦查。
2020年10月29日,最高人民检察院侦查局作出决定,对武秋县公安局侦查局发生的一起伪造案卷的刑事案件提起公诉。
被捕时,被告人江某为武秋县松安乡副警察局长,被告人韩某为武秋县警察局刑事执法及司法支援组组长。
关于杨汝瑄,太平省多位官员受到处分,杨汝瑄夫妇也因多起案件接受审判。