英国脱欧后,5位候选人争夺英国首相职位

DNUM_AFZAHZCABG 06:19

英国首相戴维·卡梅伦将于十月卸任,将英国脱欧谈判任务交给五位候选人之一。

Theo CNN, Bộ trưởng Nội vụ Theresa May, 59 tuổi, được các hãng cá cược Anh tin là có nhiều khả năng kế nhiệm ông David Cameron nhất. Bà là người ủng hộ các chính sách an ninh và chống khủng bố cứng rắn nhưng gây nhiều tranh cãi, và là người phụ trách việc quản lý biên giới.Bà May ủng hộ Anh ở lại EU, nhưng về nhiều khía cạnh vẫn là người hoài nghi về tương lai khối này. Sau khi có kết quả trưng cầu dân ý, bà nói rằng bà cam kết thúc đẩy quá trình rời khỏi liên minh. Ảnh: Reuters
据美国有线电视新闻网 (CNN) 报道,英国博彩公司认为,59 岁的内政大臣特雷莎·梅是最有可能接替戴维·卡梅伦的人选。她支持强硬但颇具争议的安全和反恐政策,并负责边境管理。特雷莎·梅支持英国留在欧盟,但在很多方面仍对欧盟的未来持怀疑态度。公投结果公布后,她表示将致力于推进脱欧进程。图片:路透社。
Bộ trưởng Tư pháp Anh Michael Gove, 48 tuổi, từng hứng chịu nhiều chỉ trích vì những cải cách giáo dục gây tranh cãi khi ông giữ chức bộ trưởng giáo dục Anh. Tuy là người bạn thân thiết với ông Cameron, ông Gove đứng về phe đối lập với thủ tướng Anh trong cuộc trưng cầu dân ý vừa qua, ủng hộ Anh rời EU (quyết định còn gọi là Brexit).Ông Gove tuần qua lại trở thành tâm điểm chú ý của truyền thông khi tuyên bố ra tranh cử thủ tướng và chỉ trích đồng minh là cựu thị trưởng London, Boris Johnson. Ảnh: ReutersXem thêm: Người khiến thủ lĩnh Brexit vuột mất giấc mơ thủ tướng
48岁的英国司法大臣迈克尔·戈夫因其在担任教育大臣期间推行的颇具争议的教育改革而饱受批评。尽管戈夫是卡梅伦的密友,但他在最近的公投中却站在了英国首相一边,支持英国脱欧(该决定也被称为“英国脱欧”)。上周,戈夫宣布竞选首相,并批评了他的盟友、前伦敦市长鲍里斯·约翰逊,成为媒体关注的焦点。图片:路透社。
Ít được biết đến hơn hai ứng viên nêu trên, ông Stephen Crabb, người phụ trách chính sách hưu trí, trợ cấp của Anh được tin là được lòng nhiều nghị sĩ đảng Bảo thủ.Để khiến mình thêm nổi bật, ông Crabb, 43 tuổi, thường nhấn mạnh xuất thân từ tầng lớp lao động của mình. Ông lớn lên tại xứ Wales trong gia đình bà mẹ đơn thân và ở trong khu nhà trợ cấp cho người thu nhập thấp. Crabb từng là bộ trưởng xứ Wales và ông khẳng định sẽ ưu tiên việc kiểm soát vấn đề người nhập cư. Ảnh: AFPXem thêm: 'Kẻ bên lề' có thể trở thành thủ tướng Anh hậu Brexit
与其他两位候选人相比,负责英国养老金和福利事务的斯蒂芬·克拉布(Stephen Crabb)名气稍逊,但据信他受到许多保守党议员的欢迎。为了让自己脱颖而出,现年43岁的克拉布经常强调自己的工人阶级背景。他出生于威尔士,与单亲母亲一起长大,住在低收入住房里。克拉布曾担任威尔士部长,并表示将优先考虑移民问题。图片:法新社。
Ứng viên nữ còn lại trong cuộc đua là Bộ trưởng Năng lượng và Biến đổi Khí hậu Andrea Leadsom, 53 tuổi. Bà xuất thân từ ngành ngân hàng và quản lý quỹ. Bà Leadsom đã vận động mạnh mẽ cho Brexit, lập luận rằng nước Anh có nền kinh tế đủ mạnh để phát triển mà không cần thuộc EU.Bà phản đối sự dịch chuyển tự do của người lao động, kêu gọi kiểm soát biên giới chặt chẽ hơn - vấn đề quan trọng trong các cuộc tranh luận về Brexit. Bà cũng tuyên bố rằng tiền lương sẽ tăng lên nếu Anh chặn dòng chảy công dân EU đổ về nước này tìm việc làm. Ảnh: Reuters
另一位女性候选人是53岁的能源与气候变化大臣安德烈娅·利德索姆。她拥有银行业和基金管理背景。利德索姆强烈支持英国脱欧,她认为英国经济足够强大,即使不加入欧盟也能蓬勃发展。她反对劳动力自由流动,并呼吁加强边境管控——这是英国脱欧辩论中的一个关键议题。她还声称,如果英国阻止欧盟公民外流寻找工作,工资将会上涨。图片:路透社。
Ứng viên cuối cùng là cựu bộ trưởng quốc phòng Anh Liam Fox. Ông Fox từng chạy đua vào ghế lãnh đạo đảng Bảo thủ năm 2005 nhưng chỉ về thứ ba, sau ông Cameron và David Davis. Năm 2011, ông Fox phải từ chức bộ trưởng quốc phòng do một người bạn thân có dính líu đến bê bối vận động hành lang.Ông Fox cũng là người ủng hộ Brexit. Ông đã vận động mạnh mẽ chống lại sự dịch chuyển tự do của lao động, cam kết sẽ thực hiện kiểm soát biên giới mạnh mẽ hơn nếu làm thủ tướng. Ảnh: Reuters
最后一位候选人是前英国国防大臣利亚姆·福克斯。福克斯先生曾于2005年竞选保守党领袖,但最终位列第三,仅次于卡梅伦先生和戴维·戴维斯先生。2011年,福克斯先生因一位密友卷入游说丑闻而被迫辞去国防大臣职务。福克斯先生也是脱欧的支持者。他强烈反对劳动力自由流动,并承诺如果当选首相,将实施更严格的边境管控。图片:路透社。
Các nghị sĩ của đảng Bảo thủ Anh sẽ bỏ phiếu cho đến khi chọn ra được hai ứng viên cuối cùng. Sau đó, gần 150.000 thành viên đảng Bảo thủ sẽ lựa chọn tân thủ tướng. Quá trình dự kiến ​​hoàn thành vào ngày 9/9. Đồ họa: CNN
保守党议员将进行投票,直至确定​​两名最终候选人。届时,近15万名保守党成员将选出新任首相。预计该程序将于9月9日完成。图片:CNN。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
英国脱欧后,5位候选人争夺英国首相职位
供电内容管理系统- 产品