63名女学生获韩国KOICA项目资助职业培训证书

DNUM_BDZABZCABG 14:06

(Baonghean.vn)——1月13日,在荣市,省妇女联合会职业培训-就业促进中心举行结业典礼,并向参加“为越南女性创造经济独立能力的职业培训”项目(2015-2017年)的63名女学生颁发职业培训证书。

该项目由韩国国际协力团(KOICA)资助,由韩国大学妇女协会(KAUW)管理。

出席结业仪式的有Kauw主席金正实女士、越南Kauw项目主任李桂顺女士、道委委员、道妇联主席黎氏心女士以及参加培训项目的学员。

Các đại biểu tham dự lễ bế giảng lớp học.
参加结业典礼的代表们。

在该项目的支持下,省妇联职业培训与就业促进中心开设了缝纫班、食品加工技术班和计算机A-B班,吸引了来自省内各地的63名学生参加,年龄在22至25岁之间,大部分为初中、高中毕业生。

Hai em sinh đôi Nguyễn Thị Hiền, Nguyễn Thị Hòa (sinh năm 1993) đến từ Hoa Sơn (Anh Sơn)
来自和山(安山)的双胞胎姐妹阮氏贤和阮氏华(1993年出生)患有溶血病。她们家境极其贫困。完成学业后,她们将回到家乡,向县妇联借钱,开一家裁缝店,希望能维持生计。

课程旨在为无技能工人,特别是初中、高中毕业后没有工作的女性工人提供职业培训。希望她们在中心接受培训后,回到家乡后能够找到工作,逐步掌握自己的生活。

Bà Lê Thị Hương Giang - Giám đốc Trung tâm dạy nghề - xúc tiến việc làm đánh giá chương trình đào tạo nghề cho các lao động nữ
就业促进职业培训中心主任黎氏香江女士汇报了对女工职业培训项目的评估。该项目由韩国女子大学协会(Kauw)全额资助。

经过中心四个月的培训,学生们将根据劳动荣军社会部规定的培训计划,掌握标准的职业知识。该培训计划由中心的教师和工作人员根据学生实际情况和当地雇主的要求制定。此外,学生们还将学习职业导向测试、劳动法、社会保险法、卫生法等劳动者所需的其他知识和技能。

Bà Lê Thị Tám - Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh, Chủ tịch Hội LHPN tỉnh trao chứng chỉ dạy nghề cho các học viên lớp may công nghiệp.
省委常委、省妇联主席黎氏心女士向工业缝纫班学生颁发职业培训证书。

Bà Kim Jung Sil - Chủ tịch Kauw trao phần thưởng cho các học viên xuất sắc.
Kauw校长金正实女士向优秀学生颁发奖项。

Các học viên thực hành lớp may công nghiệp tại Trung tâm. Sau khi được học nghề chắc chắn các em sẽ tìm được việc làm để từng bước nâng cao thu nhập cũng như làm chủ cuộc sống cho chính bản thân mình.
学生们在中心进行工业缝纫课程的实践。学习完这门专业后,他们一定会找到工作,逐步增加收入,掌控自己的生活。

韩国女子大学协会关心教育质量以及学生的餐费补贴、教师的工资、以及充足的教室用品等课堂条件,并承诺会这样做。

Bà Kim Jung Sil - Chủ tịch Kauw trao phần thưởng cho các học viên xuất sắc.
Kauw校长金正实女士为IT班学生颁发证书和奖品。

课程结束时,82.5%的学生取得了优异的成绩,12.7%的学生取得了良好成绩,其余学生的成绩为平均水平。其中,12名学生因优异的学习成绩而获得奖励。

清水

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
63名女学生获韩国KOICA项目资助职业培训证书
供电内容管理系统- 产品