《时代》杂志最近评选出了 7 位年度人物

DNUM_AIZBCZCABG 12:12

(Baonghean.vn)——12 月 7 日,美国当选总统唐纳德·特朗普被《时代》杂志评选为 2016 年度人物。在他之前,Facebook 老板马克·扎克伯格、美国总统巴拉克·奥巴马和教皇方济各均因对国家和世界的贡献而被《时代》杂志评选为年度人物。

2010年:马克·扎克伯格——社交网络Facebook的创始人

Mark Zuckerberg, người sáng lập mạng xã hội Facebook, trở thành Nhân vật của năm 2010. Theo tạp chí TIME, Zuckerberg đã có công trong việc tạo dựng một hệ thống trao đổi thông tin mới, kết nối hơn nửa tỷ người trên trái đất và làm thay đổi cách sống của nhiều người thế giới.
社交网络Facebook创始人马克·扎克伯格当选2010年度人物。据《时代》杂志报道,扎克伯格为创建一种新的信息交换系统做出了贡献,该系统将全球超过5亿人联系在一起,改变了世界上许多人的生活方式。

2011年:抗议者

TIME trao Nhân vật của năm 2011 cho người biểu tình, bởi trong năm đó, toàn cầu đã chứng kiến một làn sóng nổi dậy từ khắp Trung Đông đến châu Âu và Mỹ. Sau sự việc một người bán hoa quả ở Tunisia tự thiêu vì bị đối xử bất công vào tháng 12/2010, các cuộc biểu tình nổ ra và lan rộng, khẳng định lại sức mạnh con người trên thế giới và tái định hình chính trị toàn cầu.
《时代》杂志将2011年度人物评选为抗议者,因为这一年全球掀起了一波抗议浪潮,从中东到欧洲和美国。2010年12月,一名突尼斯水果小贩因遭受不公正待遇自焚,抗议活动由此爆发并蔓延,再次证明了世界各地人民的力量,并重塑了全球政治格局。

2012年:美国总统巴拉克·奥巴马

Năm 2012, Tổng thống Mỹ Barack Obama được xướng tên với danh hiệu Nhân vật của năm bởi những chính sách đem lại thay đổi lớn cho nước Mỹ.
2012年,美国总统奥巴马因其给美国带来巨大变革的政策被《时代》杂志评为年度人物。

2013年:教皇方济各

Đức Giáo hoàng Francis, giáo hoàng thứ 266 của Giáo hội Công giáo Rome, trở thành Nhân vật của năm 2013. Ông là giáo hoàng không phải người châu Âu đầu tiên trong 1.200 năm. Theo TIME, Giáo hoàng Francis được cả thế giới ngưỡng mộ bởi ông đem đến tiếng nói lương tri mới.
罗马天主教第266任教皇方济各被《时代》杂志评为2013年度人物。他是1200年来首位非欧洲籍教皇。据《时代》杂志报道,方济各教皇因其为人们带来了新的良知之声而受到全世界的敬仰。

2014年:抗击埃博拉疫情的人们

Danh hiệu Nhân vật của năm năm 2014 được trao cho những người chống lại đại dịch Ebola. Họ là những người dũng cảm, mạo hiểm đánh cược mạng sống, làm việc không biết mệt mỏi để giành lại sự sống cho người bệnh và ngăn chặn virus Ebola lan rộng ở châu Phi.
2014年度人物奖颁给了那些冒着生命危险、不知疲倦地拯救生命、阻止病毒在非洲蔓延的埃博拉战士。

2015年:德国总理安格拉·默克尔

Ngày 9/12, tạp chí TIME danh tiếng của Mỹ bình chọn nữ Thủ tướng Đức Angela Merkel trở thành Nhân vật của năm bởi những quyết định mang tính lịch sử thông qua việc mở cửa biên giới đối với người tị nạn cũng như việc giải quyết cuộc khủng hoảng nợ ở châu Âu. Bà là người phụ nữ riêng lẻ đầu tiên được xướng tên với danh hiệu Nhân vật của năm sau 29 năm, kể từ thời điểm danh hiệu này đổi từ Người đàn ông của năm sang Nhân vật của năm năm 1999.
德国总理安格拉·默克尔因其开放边境迎接难民和应对欧洲债务危机的历史性决策,被《时代》杂志评选为2015年度人物。自1999年该奖项由“年度人物”改为“年度人物”以来,默克尔是29年来首位获此殊荣的单身女性。

2016年:美国当选总统唐纳德·特朗普

Tạp chí Time (Mỹ) ngày 7.12 vinh danh Tổng thống đắc cử của Mỹ Donald Trump là Nhân vật của năm 2016 vì chiến thắng bất ngờ của ông trong cuộc bầu cử vừa qua.
美国《时代》杂志12月7日将美国当选总统唐纳德·特朗普评选为2016年度人物,以表彰他在最近美国大选中的意外胜利。这位毫无政治经验的亿万富翁在2016年美国总统大选中击败民主党对手希拉里·克林顿,震惊了美国政坛。

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
《时代》杂志最近评选出了 7 位年度人物
供电内容管理系统- 产品