莱斯特城上次参加欧洲杯以来发生的 8 件足球大事

• April 24, 2016 20:29

自2000年莱斯特城队最后一次夺得欧洲联盟杯参赛资格以来，世界足坛又创造了许多历史性的里程碑。

* Trận Leicester City - Swansea diễn ra lúc 22h15 hôm nay 24/4. Trực tuyến trên VnExpress. Thành tích của đoàn quân Claudio Ranieri ở mùa giải này không khác gì một câu chuyện cổ tích. “Những chú cáo” độc chiếm ngôi đầu Ngoại hạng Anh sau 34 vòng đấu, với năm điểm nhiều hơn đội nhì bảng Tottenham. Lần đầu tiên trong lịch sử CLB, Leicester giành được quyền tham gia giải đấu danh giá nhất châu Âu, khi tranh tài ở Champions League mùa 2016-17. Leicester mất 16 năm đợi chờ mới có ngày trở lại với đấu trường châu lục, kể từ sau lần họ bị loại ngay ở vòng một của Cup UEFA mùa 2000-01 (thua Sao Đỏ Belgrade với kết quả chung cuộc 2-4). Dưới đây là 8 điều đáng chú ý đã diễn ra với bóng đá thế giới trong 16 năm qua.

* 莱斯特城对阵斯旺西的比赛将于今天（4月24日）晚上10:15举行。VnExpress 将进行直播。克劳迪奥·拉涅利的球队本赛季的成就堪比童话。“狐狸”在英超联赛34轮过后独占鳌头，比排名第二的托特纳姆热刺多出5分。莱斯特城在2016-17赛季的欧冠联赛中首次赢得了参加欧洲最负盛名赛事的资格。莱斯特城自2000-01赛季在联盟杯首轮就被淘汰（最终以2-4负于贝尔格莱德红星）以来，时隔16年才重返欧陆赛场。以下是过去16年世界足坛发生的8件值得关注的大事。

Châu Á và châu Phi lần đầu đăng cai World Cup. 2002 và 2010 được coi là hai trong số những năm đáng chú ý nhất của lịch sử bóng đá thế giới. Liên minh Hàn Quốc – Nhật Bản đồng tổ chức kỳ FIFA World Cup đầu tiên diễn ra ngoài châu Âu và châu Mỹ. Tại giải đó, tuyển Brazil đánh bại Đức ở chung kết, qua đó lập kỷ lục năm lần đoạt Cup thế giới. Năm 2010, tới lượt Nam Phi trở thành quốc gia đầu tiên và duy nhất cho tới nay của châu Phi làm chủ nhà một kỳ World Cup. Giải đấu này chứng kiến Tây Ban Nha lần đầu tiên lên đỉnh vinh quang bóng đá thế giới.

亚洲和非洲首次举办世界杯。2002年和2010年被认为是世界足球史上最辉煌的两年。韩日联盟共同举办了首届在欧洲和美洲以外举行的国际足联世界杯。在那届世界杯上，巴西队在决赛中击败德国队，创造了五次夺得世界杯冠军的纪录。2010年，南非成为第一个也是迄今为止唯一一个举办世界杯的非洲国家。西班牙队凭借这届世界杯首次登上了世界足坛的巅峰。

Arsenal đạt kỳ tích tưởng như không thể trong lịch sử bóng đá cấp CLB. “Pháo thủ” dưới sự dẫn dắt của Arsene Wenger vô địch Ngoại hạng Anh mùa giải 2003-04 cùng chiến tích không thua trận nào: thắng 26, hòa 12, giành 90 điểm.

阿森纳在俱乐部足球史上创造了一项看似不可能的纪录。在温格的带领下，枪手在2003-04赛季以一场未输的战绩夺得英超联赛冠军：26胜12平，积90分。

Tây Ban Nha chiếm thế áp đảo bóng đá châu Âu và thế giới. Đội tuyển xứ đấu bò liên tiếp vô địch các kỳ Euro 2008, Euro 2012 và World Cup 2010. Sau mạch thành công giành ba danh hiệu lớn trong chỉ bốn năm, Tây Ban Nha bất ngờ bị loại ngay ở vòng một của World Cup 2014 trên đất Brazil. Nhưng họ hiện giờ vẫn là một trong những ứng viên vô địch Euro 2016 tại Pháp hè này.

西班牙在欧洲乃至世界足坛都占据主导地位。他们曾夺得2008年欧洲杯、2012年欧洲杯和2010年世界杯冠军。在短短四年内连续夺得三项重要赛事冠军后，西班牙却在2014年巴西世界杯首轮意外出局。然而，他们仍然是今年夏天在法国举行的2016年欧洲杯的夺冠热门之一。

Chelsea và Man City trở thành những thế lực mới. Cả hai từng bị coi là những đội bóng dễ bị đánh bại ở Anh. Tuy nhiên, vận mệnh của họ thay đổi tươi sáng khi bước vào thiên niên kỷ mới. Tỷ phú Nga Roman Abramovich mua lại Chelsea hồi năm 2003, và kể từ mùa 2004-05, các danh hiệu lớn nhỏ bắt đầu đổ về sân Stamford Bridge. Chelsea đã giành được bốn chức vô địch Ngoại hạng Anh, bốn Cup FA, ba League Cup, hai Siêu Cup Anh và một Cup Champions League kể từ mùa 2004-05. Man City cũng gặt hái nhiều thành công những năm gần đây, sau khi doanh nhân Ảrập, Sheikh Khaldoon Al Mubarak, trở thành ông chủ mới của CLB từ năm 2008. CLB áo xanh thành Manchester kể từ đó đã hai lần vô địch Ngoại hạng Anh, đoạt một Cup FA, hai League Cup, một Siêu Cup Anh, và lần đầu tiên trong lịch sử CLB vào tới bán kết Champions League ở mùa giải này.

切尔西和曼城已成为新势力。这两支球队都曾被认为是英格兰的弱旅。然而，自千禧年以来，他们的命运开始好转。俄罗斯亿万富翁罗曼·阿布拉莫维奇于2003年收购了切尔西。自2004-05赛季以来，斯坦福桥球场奖杯不断涌现。自2004-05赛季以来，切尔西已经赢得了四次英超联赛冠军、四次足总杯冠军、三次联赛杯冠军、两次社区盾杯冠军和一次欧冠联赛冠军。自2008年沙特富商谢赫·哈勒杜恩·穆巴拉克成为俱乐部的新老板以来，曼城近年来也取得了成功。此后，蓝军赢得了两次英超联赛冠军、一次足总杯冠军、两次联赛杯冠军、一次社区盾杯冠军，并在本赛季历史上首次打入欧冠联赛半决赛。

Xuất hiện cặp siêu sao đối địch Lionel Messi - Cristiano Ronaldo. Họ là hai cầu thủ biểu tượng và luôn tranh chấp quyết liệt vị trí ngôi sao số một của bóng đá thế giới những năm gần đây. Sự đối địch giữa họ bắt đầu từ năm 2009, khi tiền đạo Bồ Đào Nha gia nhập Real Madrid từ Man Utd với khoản phí kỷ lục thế giới hồi đó. Thời gian đó, Lionel Messi đã khẳng định tên tuổi ở Barcelona. Chơi bóng cho hai CLB hàng đầu thế giới, họ thi nhau giành những danh hiệu Quả bóng Vàng FIFA những năm qua. Messi tới giờ vẫn là cầu thủ duy nhất trong lịch sử có tới năm lần đoạt “Quả Bóng Vàng FIFA”, trong đó có bốn lần liên tiếp. Ronaldo cũng đã có ba “Quả Bóng Vàng FIFA”.

一对超级巨星搭档——里奥内尔·梅西和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多——出现了。他们是两位标志性的球员，近年来一直在激烈地争夺世界足坛头号球星的位置。他们之间的竞争始于2009年，当时这位葡萄牙前锋以当时创下世界纪录的转会费从曼联转会至皇家马德里。当时，里奥内尔·梅西已经在巴塞罗那确立了自己的地位。他们效力于两家世界顶级俱乐部，多年来一直在争夺国际足联金球奖。梅西至今仍是历史上唯一一位五次获得“国际足联金球奖”的球员，其中包括四次连续获得。罗纳尔多也曾三次获得“国际足联金球奖”。

Man Utd vượt qua Liverpool về số danh hiệu vô địch bóng đá Anh. Cựu HLV Alex Ferguson từng nói rằng thách thức lớn nhất của ông không phải là cạnh tranh chức vô địch từng mùa giải, mà là đánh bật Liverpool khỏi ngôi vua về số danh hiệu trong lịch sử bóng đá Anh (18). Và huyền thoại của sân Old Trafford đã cùng Man Utd làm được điều đó vào mùa 2010-11, khi lập kỷ lục 19 lần vô địch bóng đá Anh. Cựu chiến lược gia người Scotland còn cùng “Quỷ đỏ” vô địch Ngoại hạng Anh thêm một lần nữa ở mùa 2012-13 trước khi nghỉ hưu.

曼联在英格兰足球锦标赛冠军数量上超越利物浦。前主教练亚历克斯·弗格森曾说过，他最大的挑战并非每个赛季都争夺冠军，而是要将利物浦从英格兰足球史上夺冠次数最多的王座（18次）上拉下来。这位老特拉福德的传奇球星在2010-11赛季率领曼联创造了19次英格兰足球锦标赛冠军的纪录，实现了这一目标。这位前苏格兰战略家还在2012-13赛季率领“红魔”再次夺得英超联赛冠军，之后便选择退役。

Triều đại Sepp Blatter tại FIFA sụp đổ. Quan chức bóng đá 80 tuổi người Thụy Sĩ là chủ tịch thứ tám của FIFA, và là người có thời gian lãnh đạo tổ chức này lâu thứ ba trong lịch sử. Các nhiệm kỳ của ông kéo dài liên tiếp từ 6/1998 đến 26/2/2016. Blatter vẫn tái đắc cử nhiệm kỳ mới hồi 6/2015, nhưng sau đó phải từ chức vì hàng loạt cáo buộc tội tham nhũng, rửa tiền và quản lý yếu kém về tài chính nhắm vào cá nhân ông cũng như nhiều quan chức cấp cao của FIFA. Ông và nhiều nhân vật bị cấm hoạt động bóng đá trong vòng sáu năm, tính từ 10/2015.

塞普·布拉特在国际足联的统治已然瓦解。这位80岁的瑞士足球官员曾任国际足联第八任主席，也是该组织历史上任期第三长的领导人。他的任期从1998年6月至2016年2月26日。布拉特于2015年6月再次当选，但在他和几名国际足联高级官员被指控涉嫌腐败、洗钱和财务管理不善后，他被迫辞职。自2015年10月起，他和其他几人被禁止参加足球活动六年。

Zinedine Zidane từ danh thủ trở thành HLV. Huyền thoại bóng đá Pháp, 43 tuổi, được bổ nhiệm dẫn dắt Real Madrid kể từ 1/2016, sau khi CLB này đột ngột sa thải Rafa Benitez. Từ 2001 đến 2006, Zidane vẫn còn là cầu thủ, cùng Real đoạt một danh hiệu La Liga, một Cup Champions League.

齐内丁·齐达内从球员转型为教练。这位43岁的法国足球传奇人物自2016年1月起被任命为皇家马德里队主教练，此前俱乐部突然解雇了拉法·贝尼特斯。2001年至2006年，齐达内仍然是一名球员，曾随皇马赢得过西甲联赛冠军和欧冠冠军。

据VNE报道

相关新闻
莱斯特城的“进球机器”可能被停赛不止一场比赛莱斯特城惩罚出售黑市门票的球迷克劳迪奥·拉涅利关于莱斯特城梦幻世界的文章英超联赛冠军：托特纳姆热刺状态正佳，莱斯特城身披红色战袍