俄罗斯部署9种军用飞机打击叙利亚境内的伊斯兰国

• DNUM_CGZBAZCABH 06:31

俄罗斯最现代化的战斗机和侦察机为在叙利亚战场上击败伊斯兰国武装分子做出了贡献。

Nga phát động chiến dịch quân sự can thiệp vào Syria từ tháng 9/2015 để hỗ trợ chính phủ của Tổng thống Syria Bashar al-Assad chống lại phiến quân Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng. Sự hỗ trợ của Nga đã giúp quân đội Syria lật ngược tình thế, giành lại thế chủ động trên chiến trường. Để làm được điều này, Nga đã triển khai hàng loạt tiêm kích, cường kích và máy bay trinh sát tới căn cứ không quân Hmeymim ở Syria, theo Business Insider.

2015年9月，俄罗斯对叙利亚发动军事干预，支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德领导的政府对抗自称“伊斯兰国”（IS）的极端组织。俄罗斯的支持帮助叙利亚军队扭转局势，重新掌握了战场主动权。据《商业内幕》报道，为此，俄罗斯向叙利亚赫梅米姆空军基地部署了一系列战斗机、攻击机和侦察机。

Sukhoi Su-24 là cường kích siêu âm được sử dụng nhiều nhất trong các cuộc không kích IS tại Syria. Máy bay sử dụng thiết kế cánh cụp cánh xòe, trang bị hai động cơ phản lực, có tốc độ tối đa 1.650 km/h, tầm bay 2.775 km và mang được 8 tấn vũ khí. Nga đã mất hai chiếc Su-24 trên chiến trường Syria, trong đó một chiếc bị tiêm kích F-16 Thổ Nhĩ Kỳ bắn hạ, chiếc còn lại gặp tai nạn khi cất cánh từ căn cứ Hmeymim.

苏霍伊 Su-24是叙利亚打击“伊斯兰国”行动中最常用的超音速攻击机。该机采用可变后掠翼设计，配备两台喷气发动机，最大时速1650公里/小时，航程2775公里，可携带8吨武器。俄罗斯在叙利亚战场上损失了两架苏-24战机，其中一架被土耳其F-16战斗机击落，另一架在从赫梅米姆基地起飞时坠毁。

Cường kích Su-25SM3 có kích thước nhỏ gọn và chi phí vận hành rẻ, cho phép không quân Nga triển khai nhiều chuyến xuất kích mỗi ngày, thay vì chỉ một hoặc hai chuyến như cường kích Su-34. Mỗi chiếc Su-25 có thể mang 4,4 tấn vũ khí, cùng khả năng sống sót rất cao trên chiến trường. Mẫu Su-25SM3 được tích hợp nhiều thiết bị cảm biến và cơ chế phòng thủ nâng cao, giúp chiếc cường kích mang biệt danh

苏-25SM3攻击机苏-25SM3体型紧凑，运营成本低，使俄罗斯空军能够每天进行多次飞行，而不像苏-34那样只能飞行一两次。每架苏-25可携带4.4吨武器，战场生存力极强。苏-25SM3集成了多种先进的传感器和防御机制，有助于这种“飞行坦克”攻击机在现代战场上展现其威力。

Tiêm kích Su-27SM3 được triển khai từ tháng 11/2015 với nhiệm vụ hộ tống các phi đội Su-24 và Su-25. Một số chiếc Su-27SM3 cũng tham gia không kích mục tiêu khủng bố tại Syria. Su-27SM3 là bản nâng cấp sâu của dòng tiêm kích chiếm ưu thế trên không Su-27S. Biến thể này được trang bị nhiều công nghệ hiện đại của tiêm kích đa năng Su-35S, có thể tiến hành nhiều nhiệm vụ khác nhau, từ không chiến cho tới tấn công mục tiêu mặt đất.

苏-27SM3战斗机自2015年11月起部署，负责护航苏-24和苏-25中队。部分苏-27SM3还参与了对叙利亚恐怖分子目标的空袭。苏-27SM3是苏-27S空中优势战斗机的深度升级版。该型号配备了苏-35S多用途战斗机的诸多现代技术，可执行从空战到攻击地面目标等多种不同任务。

Su-30SM là một trong những loại máy bay đầu tiên được Nga triển khai tới Syria trong tháng 9/2015, tham gia các nhiệm vụ ném bom mục tiêu phiến quân trên mặt đất. Dòng Su-30SM có thể thực hiện nhiệm vụ phòng không, tấn công tầm xa, tiêu diệt mục tiêu mặt đất và mặt biển. Nó có khả năng tiến hành hoạt động tác chiến điện tử và cảnh báo sớm cũng như đóng vai trò điều khiển các tiêm kích trong một phi đội tác chiến.

苏-30SM苏-30SM是俄罗斯于2015年9月部署至叙利亚的首批机型之一，参与了对地面叛军目标的轰炸任务。苏-30SM可执行防空、远程打击以及摧毁地面和海上目标的任务。它能够进行电子战和预警作战，并可指挥作战中队的战斗机。

因其扁平的鼻子而被称为“鸭嘴兽”，苏-34苏-34是为取代苏-24战术轰炸机而制造的现代战斗轰炸机系列。除了执行对地攻击任务外，苏-34还凭借其配备的短程和远程导弹，拥有出色的空战能力。俄罗斯空军是唯一拥有这种先进战斗轰炸机的部队，共计约103架，分布在俄罗斯和叙利亚的6个空军基地。

Mỗi chiếc Su-34 có thể mang tối đa 12 tấn vũ khí các loại. Phi đội Su-34 Nga đóng tại Syria thường được triển khai để tấn công các mục tiêu có giá trị cao, sử dụng bom thông minh dẫn đường bằng vệ tinh KAB-500S hoặc lượng lớn bom thông thường mà các tiêm kích khác không thể mang theo.

每架苏-34可携带高达12吨的各种武器，驻叙利亚的俄罗斯苏-34中队经常被部署用于攻击高价值目标，使用KAB-500S卫星制导智能炸弹或其他战斗机无法携带的大量常规炸弹。

Su-35S là tiêm kích đa năng thế hệ 4++, được phát triển từ nền tảng tiêm kích chiếm ưu thế trên không Su-27. Nó được ứng dụng nhiều công nghệ của tiêm kích thế hệ 5, bao gồm hệ thống điện tử tối tân và phủ vật liệu giảm tiết diện phản xạ radar. Su-35S có thể mang 8 tấn vũ khí trên 12 giá treo, trang bị radar mảng pha quét điện tử thụ động (PESA) N035 Irbis-E, đủ sức phát hiện và bám bắt 30 mục tiêu cùng lúc từ khoảng cách tới 350 km. Ngoài nhiệm vụ tuần tra không phận, bảo vệ máy bay Nga và Syria, các tiêm kích Su-35S còn tham gia không kích vị trí phiến quân và lực lượng nổi dậy. Hoạt động tại Syria giúp Nga hoàn thiện thiết kế và đưa ra nhiều cải tiến cho dòng Su-35S.

苏-35S苏-35S 是一款第四代多用途战斗机，基于苏-27 空中优势战斗机平台开发。它应用了第五代战斗机的多项技术，包括先进的电子系统和可减少雷达截面反射的涂层材料。苏-35S 可在 12 个挂架上携带 8 吨武器，配备无源电子扫描阵列 (PESA) 雷达 N035 Irbis-E，可同时探测和跟踪最远 350 公里外的 30 个目标。除了巡逻空域和保护俄罗斯和叙利亚飞机外，苏-35S 战斗机还参与针对叛军阵地和叛军的空袭。在叙利亚的行动帮助俄罗斯完善了设计并对苏-35S 系列进行了多项改进。

Nga mới triển khai một số tiêm kích MiG-29SMT tới Syria vào giữa tháng 9 năm nay. Đây là bản nâng cấp của dòng tiêm kích MiG-29, được bổ sung thêm thùng nhiên liệu trên lưng và một cần tiếp dầu ở phía trái buồng lái để tăng đáng kể phạm vi tác chiến. Hệ thống điện tử của MiG-29SMT cũng có nhiều cải tiến, buồng lái được tích hợp hai màn hình đa chức năng, thay vì hàng chục đồng hồ cơ khí như trước đây. MiG-29SMT có thể mang theo tối đa 4,5 tấn vũ khí với 6 giá treo, cho phép mang các loại tên lửa, bom dẫn đường thông minh.

俄罗斯刚刚部署了一些米格-29SMT战斗机今年9月中旬，该机被部署至叙利亚。这是米格-29战斗机的升级版，机尾加装了副油箱，座舱左侧安装了加油管，显著提升了作战半径。米格-29SMT的电子系统也得到了诸多改进，座舱内集成了两块多功能屏幕，取代了之前的数十个机械时钟。米格-29SMT拥有6个挂点，可携带高达4.5吨的武器，包括导弹和智能制导炸弹。

被誉为“天上的神眼”，A-50U预警机A-50U能够探测650公里外的空中威胁以及300公里外的地面目标。它可以同时为数十架战斗机提供目标数据并协调作战行动。俄罗斯空军于2015年底在叙利亚部署了A-50U飞机，并于2016年3月根据总统弗拉基米尔·普京的命令撤回了这些飞机。然而，今年年中，一架A-50U出现在赫梅米姆基地。