义安农业银行庆祝成立30周年，荣获一级劳动奖章

3月31日上午，农业与农村发展银行义安省分行举行成立30周年庆典并荣获一级劳动奖章。

省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志出席并讲话。越南农业与农村发展银行领导也出席了会议。

出席仪式的代表。摄影：Thu Huyen

义安农业银行成立于1988年3月26日，历经30年的建设发展，目前已成为一类一级分行，是农业银行体系中经营规模最大的分行之一。

座右铭是“借钱放贷”,资本工作始终被支行视为一项重要任务，截至2017年底，支行管理和动员的资本总额达24.453万亿越南盾，比1988年增长1839倍，在地区商业银行和信贷机构资本总额中占有较大的市场份额。

省人民委员会副主席黎春黛在仪式上发表讲话。图片：Thu Huyen

在信贷投资方面，有效实施义安省的重点经济计划，如：农村农业现代化计划、种植业和畜牧业结构调整计划、工业园区、原材料区发展计划、传统手工艺村发展计划、根据政府第30a号决议实施的快速可持续扶贫计划、新农村建设计划。

截至2017年底，义安农业银行经济类贷款余额达21.552万亿越南盾，较1988年增长602倍，其中居民类贷款余额达19.352万亿越南盾，占贷款余额的近90%，贷款余额年均增长率达19-21%。信贷投资活动始终确保安全有效，年度坏账率始终低于允许水平。

越南农业银行义安分行荣获河内市一级劳动奖章。图片来源：TH

义安农业银行的信贷资金帮助数千家企业发展生产经营，近16万户家庭发展经济、扩大经营、提高收入。

自2000年以来，除农业和农村市场外，该分行还扩大投资范围至城镇地区、工业区和省内重点地区。积极为数千家中小企业提供生产经营资金，参与联合融资大型项目，例如：班韦水电站、班察特、荣市绕城公路等……信贷产品日益丰富、完善，在信贷市场上的竞争力不断增强。

省人民委员会向农业银行义安分行授予竞赛旗。图片：Thu Huyen

省人民委员会副主席黎春黛、越南农业银行党委书记、董事长郑玉庆同志在仪式上致辞，对义安农业银行的努力和取得的成就给予充分肯定和高度评价。经过30年的创新发展、团结建设和发展，义安农业银行取得了许多重要成就，成为本地区商业银行中业务规模最大、资产总额最大、网络体系最完善的商业银行分行。

2018年及以后几年，建议义安农业银行继续确定保持和提升领先商业银行地位的目标，在执行党和国家的货币政策中发挥关键作用，特别是在信贷投资领域，为农村金融市场提供产品和服务；继续进行技术现代化改造，扩大网络；多样化和提高产品和服务质量，永远成为该地区数十万生产经营户和企业的忠实和可信赖的伙伴。

向取得杰出成就的团体颁发奖状。图片：Thu Huyen

值此之际，农业银行义安省分行荣获党和国家颁发的一级劳动奖章；省人民委员会授予省旗，以表彰其在竞赛运动中的领导作用。

此外，省人民委员会还向8个集体和15名个人颁发奖状，以表彰他们所取得的杰出成就。